Plus de titres de Alexander Eder
Plus de titres de RIAN
Description
Ingénieur mixage, choriste, ingénieur du son, ingénieur du son, ingénieur mastering, compositeur parolier, ingénieur programmation : Jules Kalmbacher
Ingénieur de mastering, ingénieur du son, ingénieur du son, choriste, ingénieur de mixage, compositeur parolier, ingénieur de programmation : Jens Schneider
Chanteur de fond, compositeur parolier : Alexander Eder
Compositeur, parolier, choriste : Florian Gruber
Compositeur parolier, choriste : Gabriel Geber
Paroles et traduction
Original
Hey, deine Liebe ist 'n Herzinfarkt! Es hört auf zu schlagen, hör' ich deinen
Namen. Ich weiß nicht, ob's das nochmal packt.
Laut Kardiologe hilft auch keine -Droge.
-Wenn ich dich sehe, geht mein Blutdruck hoch. Ich bin wie Helene Fischer ziemlich atemlos.
Wenn du vor mir stehst, dann wird mein schneller Herzschlag ein Symptom. Bin nicht wie Bambi, doch ich brauch 'ne
Reanimation. Mir fällt das Atmen schwer. Ich glaub, ich kann nicht mehr.
Was machst du nur mit mir? Kardiovaskulär. Und wenn du sagst, es ist vorbei, krieg' ich 'n
Stechen in der Brust und ruf die eins drei vier.
Hey, deine Liebe ist 'n Herzinfarkt! Es hört auf zu schlagen, hör' ich deinen
Namen. Ich weiß nicht, ob's das nochmal packt. Laut Kardiologe hilft auch keine
Droge. Kein Signal im EKG, immer wenn du vor mir stehst.
Deine Liebe ist 'n Herzinfarkt. Ich glaub, du bringst mich in den Sarg, in den
Sarg.
In den Sarg.
Andere haben Schwindel wegen Schmetterling im Bauch, doch nach jeder Diskussion wach' ich im Schockraum auf.
Ich hab keine Probleme, wenn ich Marathon lauf, aber wenn du mich zurückschatz, wird mein Arm leicht taub.
Meine Freunde nennen mich nur den Terminator. Doch wenn du laut wirst, schrei' ich nur: Defibrillator!
Und ich fahr' mit dir noch heute bis zu Champs-Élysées.
Bitte gib mir noch 'ne -Chance, Elise. -Hey, deine Liebe ist 'n Herzinfarkt.
Es hört auf zu schlagen, hör' ich deinen Namen.
Ich weiß nicht, ob's das nochmal packt. Laut Kardiologe hilft auch keine Droge.
Kein Signal im EKG, immer wenn du vor mir stehst. Deine Liebe ist 'n Herzinfarkt.
Ich glaub, du bringst mich in den Sarg, in den Sarg.
In den Sarg.
Kein Signal im EKG, immer wenn du vor mir stehst. Deine Liebe ist 'n
Herzinfarkt. Ich glaub, du bringst mich in den Sarg, in den Sarg.
Traduction en français
Hé, ton amour est une crise cardiaque ! Il arrête de battre, j'entends le tien
noms. Je ne sais pas si ça fonctionnera à nouveau.
Selon le cardiologue, aucun médicament n'aide non plus.
-Quand je te vois, ma tension monte. Comme Helene Fischer, je suis assez essoufflée.
Lorsque vous vous tenez devant moi, mon rythme cardiaque rapide devient un symptôme. Je ne suis pas comme Bambi, mais j'en ai besoin
Réanimation. J'ai du mal à respirer. Je ne pense plus pouvoir le faire.
Qu'est-ce que tu me fais ? Cardiovasculaire. Et si tu dis que c'est fini, je l'aurai
Piquant dans la poitrine et faisant un trois quatre.
Hé, ton amour est une crise cardiaque ! Il arrête de battre, j'entends le tien
noms. Je ne sais pas si ça fonctionnera à nouveau. Selon le cardiologue, rien n’aide non plus
drogue. Aucun signal sur l'ECG, chaque fois que vous vous tenez devant moi.
Votre amour est une crise cardiaque. Je pense que tu me mets dans le cercueil, là-dedans
cercueil.
Dans le cercueil.
D'autres ont des vertiges à cause de papillons dans l'estomac, mais après chaque discussion, je me réveille dans la salle de choc.
Je n'ai aucun problème quand je cours des marathons, mais quand tu me rends ton baiser, mon bras s'engourdit légèrement.
Mes amis m'appellent simplement le Terminator. Mais si vous parlez fort, je crierai : Défibrillateur !
Et je vous accompagnerai aujourd'hui jusqu'aux Champs-Élysées.
S'il te plaît, donne-moi une autre chance, Elise. -Hé, ton amour est une crise cardiaque.
Il arrête de battre quand j'entends ton nom.
Je ne sais pas si ça fonctionnera à nouveau. Selon le cardiologue, aucun médicament n'aide non plus.
Aucun signal sur l'ECG, chaque fois que vous vous tenez devant moi. Votre amour est une crise cardiaque.
Je pense que tu me mets dans le cercueil, dans le cercueil.
Dans le cercueil.
Aucun signal sur l'ECG, chaque fois que vous vous tenez devant moi. Ton amour est une chose
Crise cardiaque. Je pense que tu me mets dans le cercueil, dans le cercueil.