Plus de titres de Ebru Gündeş
Description
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Tarık Ceran
Compositeur, parolier : Sinan Akçıl
Compositeur Parolier: Sinan Akçıl
Paroles et traduction
Original
Bu kadar da fazla senin taş kalbin.
Hiç bitmez ki asla benim sen derdim.
Bir daha mı?
Asla.
Kalbimi deldin.
Gözümde son yaşla aktın ve gittin.
Aman ben vazgeçtim aşktan.
Her şeyi en baştan yazmaya geldim.
Bugün burana söz veriyorum.
Fark ettim senle çok yorulmuşum.
Sansınlar aşktan geberiyorum.
Tam tersi kutla, iyi ki doğmuşum.
Bugün burana söz veriyorum.
Fark ettim senle çok yorulmuşum.
Sansınlar aşktan geberiyorum.
Tam tersi kutla, iyi ki doğmuşum.
Aman aman geç kaldım ben çoktan.
Hata bende baştan silmeye geldim.
Bugün burana söz veriyorum.
Fark ettim senle çok yorulmuşum.
Sansınlar aşktan geberiyorum.
Tam tersi kutla, iyi ki doğmuşum.
Bugün burana söz veriyorum.
Fark ettim senle çok yorulmuşum.
Sansınlar aşktan geberiyorum.
Tam tersi kutla, iyi ki doğmuşum.
Tam tersi kutla, iyi ki doğmuşum.
Traduction en français
C'en est trop pour ton cœur de pierre.
Ça ne finirait jamais, je dirais que c'est toi.
Encore?
Jamais.
Tu m'as transpercé le cœur.
Tu as versé la dernière larme dans mes yeux et tu es parti.
Oh mon Dieu, j'ai abandonné l'amour.
Je suis ici pour tout écrire à partir de zéro.
Je le promets ici aujourd'hui.
J'ai réalisé que j'étais très fatigué avec toi.
Qu'ils pensent que je meurs d'amour.
Au contraire, célébrez, joyeux anniversaire.
Je le promets ici aujourd'hui.
J'ai réalisé que j'étais très fatigué avec toi.
Qu'ils pensent que je meurs d'amour.
Au contraire, célébrez, joyeux anniversaire.
Oh mon Dieu, je suis déjà en retard.
Oups, je suis là pour l'effacer depuis le début.
Je le promets ici aujourd'hui.
J'ai réalisé que j'étais très fatigué avec toi.
Qu'ils pensent que je meurs d'amour.
Au contraire, célébrez, joyeux anniversaire.
Je le promets ici aujourd'hui.
J'ai réalisé que j'étais très fatigué avec toi.
Qu'ils pensent que je meurs d'amour.
Au contraire, célébrez, joyeux anniversaire.
Au contraire, célébrez, joyeux anniversaire.