Plus de titres de Ebru Gündeş
Description
Compositeur : Umut Hakan
Compositeur : Galip Kayıhan
Parolier: Aşkın Tuna
Paroles et traduction
Original
Nerden esti aklıma
Bu şarkıyı dinlemek
Tam unuttum diyorken
Seni böyle özlemek
Nerden esti aklıma
Bu şarkıyı dinlemek
Tam unuttum diyorken
Seni böyle özlemek
Karayağızım, alnımda yazım
Dinmiyor sızım, sensiz yalnızım, yalnız
Karayağızım, alnımda yazım
Dinmiyor sızım, sensiz yalnızım, yalnız
Dert deli ferman, aşk bana haram
Sen yoksun artık ben iflah olmam
Sen yoksun artık ben iflah olmam ah, ah
Dert deli ferman, aşk bana haram
Sen yoksun artık ben iflah olmam
Sen yoksun artık ben iflah olmam
Alev alev hasreti
Giyinirken üstüme
Yine düştü ayrılık
Damla damla gönlüme
Alev alev hasreti
Giyinirken üstüme
Yine düştü ayrılık
Damla damla gönlüme
Karayağızım, alnımda yazım
Dinmiyor sızım, sensiz yalnızım, yalnız
Karayağızım, alnımda yazım
Dinmiyor sızım, sensiz yalnızım, yalnız
Dert deli ferman, aşk bana haram
Sen yoksun artık ben iflah olmam
Sen yoksun artık ben iflah olmam ah, ah
Dert deli ferman, aşk bana haram
Sen yoksun artık ben iflah olmam
Sen yoksun artık ben iflah olmam
Traduction en français
Où est-ce que ça m'est venu à l'esprit ?
en écoutant cette chanson
Juste au moment où je disais que j'avais oublié
tu me manques comme ça
Où est-ce que ça m'est venu à l'esprit ?
en écoutant cette chanson
Juste au moment où je disais que j'avais oublié
tu me manques comme ça
Je suis pied-noir, j'écris sur mon front
Ma douleur ne disparaît pas, je suis seul sans toi, seul
Je suis pied-noir, j'écris sur mon front
Ma douleur ne disparaît pas, je suis seul sans toi, seul
Les ennuis sont un décret fou, l'amour m'est interdit
Sans toi, je ne prospérerai plus
Sans toi, je ne peux plus prospérer, ah, ah
Les ennuis sont un décret fou, l'amour m'est interdit
Sans toi, je ne prospérerai plus
Sans toi, je ne prospérerai plus
Désir enflammé
Pendant que je m'habille
La séparation est tombée à nouveau
Goutte à goutte dans mon cœur
Désir enflammé
Pendant que je m'habille
La séparation est tombée à nouveau
Goutte à goutte dans mon cœur
Je suis pied-noir, j'écris sur mon front
Ma douleur ne disparaît pas, je suis seul sans toi, seul
Je suis pied-noir, j'écris sur mon front
Ma douleur ne disparaît pas, je suis seul sans toi, seul
Les ennuis sont un décret fou, l'amour m'est interdit
Sans toi, je ne prospérerai plus
Sans toi, je ne peux plus prospérer, ah, ah
Les ennuis sont un décret fou, l'amour m'est interdit
Sans toi, je ne prospérerai plus
Sans toi, je ne prospérerai plus