Plus de titres de Karolina Charko
Description
Producer: Marcin Bors
Compositeur : Karolina Charko
Composer: Marcin Bors
Auteur : Karolina Charko
Auteur : Piotr Lato
Ingénieur Mixage : Marcin Bors
Ingénieur mastering : Marcin Bors
Chant : Karolina Charko
Drums: Wiktoria Bialic
Synthesizer: Marcin Bors
Bass Guitar: Marcin Bors
Piano : Karolina Charko
Percussions : Wiktoria Bialic
Paroles et traduction
Original
Nie ma przeznaczenia.
Przypadkom nie ufam już.
To, co się nie zmienia, to tylko droga z ławerburmów.
Głową wciąż wybiegam, dokądś poza tu i teraz zamykam się i żyję tam. Szukać chcę spełnienia.
Już zmęczył mnie za bardzo ten stan.
Tyle już trwa. I klei się jak cień. Ta cisza obok mnie.
Zawołaj z całych sił.
Pójdę za głosem twym.
Na drugim brzegu.
Dom pełen nieba.
Most spadających gwiazd nie mija nawet za dnia.
Znam most. Przybliża mnie co dnia, co noc.
Do snu.
Przybiegłam zanim tu.
To nie bez znaczenia.
Będziemy ze sobą trwać.
Tworzyć nasze plemię, wypełniać wszystkim, co łączy nas.
Za to, że znam tę ciszę obok mnie, kiedy nie ma cię.
I biała w koło mgły.
Opadam całkiem z sił.
Dom pełen nieba.
Oddech, chłód przywraca sen.
Noc spadających gwiazd nie mija nawet za dnia. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc. Do snu. Przybiegłam zanim. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc.
Do snu. Przybiegłam zanim. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc.
Do snu. Przybiegłam zanim tu.
Na drugim brzegu. Dom pełen nieba.
Na drugim brzegu.
Dom pełen pasc.
Most spadających gwiazd nie mija nawet za dnia. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc.
Do snu.
Przybiegłam zanim tu. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc. Do snu.
Przybiegłam zanim tu.
Do snu.
Przybiegłam zanim tu.
-Przybiegłam. -Przybiegłam zanim tu.
Traduction en français
Il n'y a pas de destin.
Je ne fais plus confiance au hasard.
Ce qui ne change pas, c'est juste le chemin des avocats.
Je continue de penser avec ma tête, quelque part au-delà d'ici et maintenant, je m'enferme et j'y vis. Je veux rechercher l’épanouissement.
Je suis déjà trop fatigué de cet état.
Cela dure depuis si longtemps. Et ça colle comme une ombre. Ce silence à côté de moi.
Criez de toutes vos forces.
Je suivrai ta voix.
Sur l'autre rive.
Une maison pleine de paradis.
Le pont des étoiles filantes ne passe pas même de jour.
Je connais le pont. Cela me rapproche chaque jour, chaque nuit.
Dormir.
J'ai couru ici avant d'arriver ici.
Ceci n’est pas sans importance.
Nous resterons ensemble.
Créez notre tribu, remplissez-la de tout ce qui nous unit.
Pour connaître le silence à côté de moi quand tu n'es pas là.
Et du blanc autour du brouillard.
Je suis complètement épuisé.
Une maison pleine de paradis.
La respiration, la fraîcheur ramènent au sommeil.
La nuit des étoiles filantes ne passe pas même pendant la journée. Je connais le pont.
Cela me rapproche chaque jour, chaque nuit. Dormir. Je suis venu en courant avant. Je connais le pont.
Cela me rapproche chaque jour, chaque nuit.
Dormir. Je suis venu en courant avant. Je connais le pont.
Cela me rapproche chaque jour, chaque nuit.
Dormir. J'ai couru ici avant d'arriver ici.
Sur l'autre rive. Une maison pleine de paradis.
Sur l'autre rive.
Une maison pleine de troupeaux.
Le pont des étoiles filantes ne passe pas même de jour. Je connais le pont.
Cela me rapproche chaque jour, chaque nuit.
Dormir.
J'ai couru ici avant d'arriver ici. Je connais le pont.
Cela me rapproche chaque jour, chaque nuit. Dormir.
J'ai couru ici avant d'arriver ici.
Dormir.
J'ai couru ici avant d'arriver ici.
-Je suis arrivé en courant. -J'ai couru ici avant d'arriver ici.