Plus de titres de JupiJej
Plus de titres de Marceli Bober
Paroles et traduction
Original
Ej, one, two, one, two.
Omijam wasze parcie na szkło. Ulatniam się po cichu, kiedy słońce dawno zaszło.
Codziennie patrzę w lustro. W ekranie biją brawo.
Nawet jak mnie nie polubią, to i tak przesuną w prawo. Ogoliłem głowę, żeby czuć się trochę pewniej.
Żadne stany lękowe. Pomysł na lepszego siebie. Palę więcej, widzę więcej.
Nie wiem, gdzie skończę. Na horyzoncie raz za razem dodatkowe łączę.
Marzy mi się pełny dom, joł, w nim moja luba, ale tylko taka, co z nazwiska zawsze będzie dumna.
Codziennie rano czuję, że się jednak uda. Ja to ja po sam kres. Nie chcę mieć sobowtóra.
Serio dużo chcę ci dać, ale jeszcze nie wiem jak. Ale jeszcze nie wiem jak. Okej.
Nowy dzień to nowy start. Każdy ruch ostatni raz.
Jeszcze przyjdzie na nas czas. Okej. Serio dużo chcę ci dać, ale jeszcze nie wiem jak.
Ale jeszcze nie wiem jak. Okej. Nowy dzień to nowy start. Każdy ruch ostatni raz.
Jeszcze przyjdzie na nas czas. Kolega, my mamy trochę inny klimat tutaj na północy.
Sprawy powoli dopinam, choć czasem odpinam wroty. Łapię pion, potem dół. Na końcu mam dosyć.
Wpadnie ziom, choć nie mógł, pomoże mi oczyć.
Czuję wsparcie od ludzi, których kocham na serio. Ej. Na klifie odpalamy race, co inaczej świecą.
To dla tych, co wiedzą i dają nam energię. Łap esencję, bo na mieście odrobiłem lekcję.
Czasami zwiewam z kurzu. Szukam kierunków. W głowie mam ich multum.
Nie krzyczę ratunku. To moja droga buntu. Bez zbędnych porachunków. Wbijamy całym składem.
Tipa dolicz do rachunku. Serio dużo chcę ci dać, ale jeszcze nie wiem jak.
Ale jeszcze nie wiem jak. Okej. Nowy dzień to nowy start. Każdy ruch ostatni raz.
Jeszcze przyjdzie na nas czas. Okej. Serio dużo chcę ci dać, ale jeszcze nie wiem jak.
Ale jeszcze nie wiem jak. Okej. Nowy dzień to nowy start. Każdy ruch ostatni raz.
Jeszcze przyjdzie na nas czas.
Okej.
Traduction en français
Hé, un, deux, un, deux.
J'évite votre insistance sur le verre. Je m'éclipse silencieusement lorsque le soleil s'est couché depuis longtemps.
Je me regarde dans le miroir tous les jours. Ils applaudissent à l'écran.
Même s’ils ne m’aiment pas, ils glisseront quand même vers la droite. Je me suis rasé la tête pour me sentir un peu plus en confiance.
Aucune anxiété. L'idée d'un meilleur soi. Je fume plus, je vois plus.
Je ne sais pas où je vais finir. J'ajoute sans cesse des connexions supplémentaires à l'horizon.
Je rêve d'une salle comble, yo, dedans mon amant, mais une seule qui sera toujours fière de son nom de famille.
Chaque matin, je sens que je vais réussir. Je suis moi jusqu'à la fin. Je ne veux pas avoir de sosie.
J'ai vraiment envie de t'en donner beaucoup, mais je ne sais pas encore comment. Mais je ne sais pas encore comment. D'accord.
Un nouveau jour est un nouveau départ. Chaque mouvement une dernière fois.
Notre heure reviendra. D'accord. J'ai vraiment envie de t'en donner beaucoup, mais je ne sais pas encore comment.
Mais je ne sais pas encore comment. D'accord. Un nouveau jour est un nouveau départ. Chaque mouvement une dernière fois.
Notre heure reviendra. Mon ami, nous avons un climat légèrement différent ici dans le nord.
Je finalise lentement les choses, même si parfois je déverrouille les portes. J'attrape la verticale, puis le bas. Finalement, j'en ai assez.
Mon ami viendra, même s'il n'a pas pu, il m'aidera à le nettoyer.
Je me sens soutenu par des gens que j'aime vraiment. Hé. Nous allumons des fusées éclairantes sur la falaise et elles brillent différemment.
C'est pour ceux qui connaissent et nous donnent de l'énergie. Saisissez l’essentiel, car j’ai appris ma leçon en ville.
Parfois, je chasse la poussière. Je cherche des directions. J'en ai beaucoup dans la tête.
Je ne crie pas à l'aide. C'est ma façon de me rebeller. Pas de scores inutiles. Nous avons frappé avec toute l'équipe.
Ajoutez un pourboire à votre facture. J'ai vraiment envie de t'en donner beaucoup, mais je ne sais pas encore comment.
Mais je ne sais pas encore comment. D'accord. Un nouveau jour est un nouveau départ. Chaque mouvement une dernière fois.
Notre heure reviendra. D'accord. J'ai vraiment envie de t'en donner beaucoup, mais je ne sais pas encore comment.
Mais je ne sais pas encore comment. D'accord. Un nouveau jour est un nouveau départ. Chaque mouvement une dernière fois.
Notre heure reviendra.
D'accord.