Plus de titres de JupiJej
Plus de titres de Marceli Bober
Plus de titres de Hades
Description
Producteur : Marceli Bober
Programmateur : Marceli Bober
Compositeur : Marceli Bober
Auteur : Bartosz Guz
Auteur : Łukasz Bułat-Mironowicz
Ingénieur mixage : Marceli Bober
Ingénieur mastering : Marceli Bober
Voix : JupiJej
Voix : Hadès
Paroles et traduction
Original
Nie musisz mnie znać. Nie musisz mnie znać. Nie musisz mnie znać wcale.
Ej, nie musisz mnie znać. Nie musisz mnie znać. Nie musisz mnie znać.
Nie musisz mnie znać wcale. Ej, nie musisz mnie znać.
Jo. Twoja panna poznała na bibie już typa.
Zajarana tak bardzo, że nie wie jak się nazywasz.
I nie mówię o sobie, ale o tym nawijam. Na placu zostałeś sam. Na koncie ujemny bilans. My w najlepsze.
Gramy koncerty i palimy budę.
Nie chcę znajomych na siłę, bo swoich mam tylko puszczę klatubę. Serio, dużo osób mnie nie zna.
Starsi mówią to kwestia czasu, ej, że to pójdzie od brudu do ładu, od ciszy do hałasu.
Nieznajomych zapraszam jak palimy lonca, ale nie po to, byś męczył, czy jutro ogarnę ci kontakt.
Muszę spierdalać, bo odjeżdża dwudziestka piątka do dworca, ej.
Do domu wrócę na dniach i w porę dam o sobie znak.
Nie musisz mnie znać. Nie musisz mnie znać.
Nie musisz mnie znać wcale. Ej, nie musisz mnie znać. Nie musisz mnie znać.
Nie musisz mnie znać.
Nie musisz mnie znać wcale. Ej, nie musisz mnie znać.
Nie musisz mnie znać. Psy nie podają nam łap. Ich oczy duże jak strach.
Złe sny nie dają wam spać. Chcę tylko robić swój plan. Ulicą idę jak szef.
Ej, możesz mówić mi pan. Mam zawsze to, czego chcę. Wyssałem stąd cały tlen. Oni boją się nas.
Suko, nie musisz mnie znać, bo przechodzę na drugi brzeg.
Tam, gdzie nie słychać ich kłamstw. Mam uszy pełne tych ściem. Jak ja nienawidzę tych zer.
Ze złota wykułem miecz. Jednym ruchem zetnę twój łeb. I tak masz drugą twarz.
Pierwszą rzucę dla mew. Z daleka słyszę ich śmiech, jakbym powiedział im żart.
Nie ma się z czego śmiać. To dla mnie powszedni chleb. Ja tylko mówię, jak jest. Tak jak Max.
Zawsze na max. Biorę to w garść. Jak świeży śnieg rzucę ci w plecy.
Przeleci na wylot jak strzał. Opada kurtyna i gaśnie twój blask.
Mnie nie zatrzymasz nigdy, to nie ja. Lepiej nikomu nie mów, że go znasz. Chuja tam wiesz. Tracisz czas.
Tracisz czas. Tracisz czas. Tracisz czas. Tracisz czas.
Traduction en français
Vous n'êtes pas obligé de me connaître. Vous n'êtes pas obligé de me connaître. Vous n'êtes pas du tout obligé de me connaître.
Hé, tu n'es pas obligé de me connaître. Vous n'êtes pas obligé de me connaître. Vous n'êtes pas obligé de me connaître.
Vous n'êtes pas du tout obligé de me connaître. Hé, tu n'es pas obligé de me connaître.
Jo. Votre copine a déjà rencontré un mec à la fête.
Elle est tellement excitée qu'elle ne connaît pas ton nom.
Et je ne parle pas de moi, mais je parle de ça. Vous êtes resté seul sur la place. Il y a un solde négatif sur le compte. Nous sommes à notre meilleur.
Nous jouons des concerts et incendions la maison.
Je ne veux pas forcer mes amis, parce que je vais simplement les laisser partir. Sérieusement, beaucoup de gens ne me connaissent pas.
Les anciens disent que c'est une question de temps, que tout reviendra de la saleté à l'ordre, du silence au bruit.
J'invite des inconnus pendant que nous fumons, mais pas pour vous déranger si je vous contacterai demain.
Je dois me faire foutre, parce que le vingt-cinq part pour la gare, ouais.
Je rentrerai chez moi dans quelques jours et je vous le ferai savoir à temps.
Vous n'êtes pas obligé de me connaître. Vous n'êtes pas obligé de me connaître.
Vous n'êtes pas du tout obligé de me connaître. Hé, tu n'es pas obligé de me connaître. Vous n'êtes pas obligé de me connaître.
Vous n'êtes pas obligé de me connaître.
Vous n'êtes pas du tout obligé de me connaître. Hé, tu n'es pas obligé de me connaître.
Vous n'êtes pas obligé de me connaître. Les chiens ne nous donnent pas leurs pattes. Leurs yeux sont aussi grands que la peur.
Les mauvais rêves vous empêchent de dormir. Je veux juste faire mon plan. Je marche dans la rue comme un patron.
Hé, vous pouvez m'appeler monsieur. J'ai toujours ce que je veux. J'ai aspiré tout l'oxygène d'ici. Ils ont peur de nous.
Salope, tu n'as pas besoin de me connaître, parce que je passe de l'autre côté.
Où leurs mensonges ne peuvent pas être entendus. Mes oreilles sont pleines de ces absurdités. Comme je déteste ces zéros.
J'ai forgé une épée en or. Je vais te couper la tête d'un seul coup. Et donc vous avez un deuxième visage.
Je vais lancer le premier pour les mouettes. De loin, je les entends rire, comme si je leur avais raconté une blague.
Pas de quoi rire. C'est mon pain quotidien. Je dis juste les choses telles qu'elles sont. Tout comme Max.
Toujours au maximum. Je le prends en main. Comme de la neige fraîche, je te la jetterai dans le dos.
Il passera à travers comme un coup de feu. Le rideau tombe et votre éclat s'estompe.
Tu ne pourras jamais m'arrêter, ce n'est pas moi. Tu ferais mieux de ne dire à personne que tu le connais. Merde, tu sais. Vous perdez du temps.
Vous perdez du temps. Vous perdez du temps. Vous perdez du temps. Vous perdez du temps.