Plus de titres de JupiJej
Plus de titres de Marceli Bober
Description
Producteur : Marceli Bober
Compositeur : Marceli Bober
Auteur : Bartosz Guz
Ingénieur mixage : Marceli Bober
Ingénieur mastering : Marceli Bober
Chant : Bartosz Guz
Paroles et traduction
Original
Kiedyś nie znali, teraz na cześć. Kiedyś nie czułem, zawodził węch.
Nigdy nie brałem niczego na sen. Bez mojej zbroi czułem sam lęk.
Wrzucam dalej słowa na sprzęt. Piła się Barbie, pił się Ken. Bywało twardo, to nie był len.
Musiałem robić, choć byłem leń. Ej, ej, ej. Brat gra to od ręki, rzuca na beton.
Ej, ej. Drapie to codziennie, prawie jak żeton. Ej, ej.
Nie dbam o to w ogóle, czy piszą felieton. Ej, ej, ej. Patrzę na was zza szyby, się czuję jak gekon.
Ej, ej, ej. Nie zmieniłem życia po pierwszym CD. Co było realne, co było tokenem.
W żadnym stopniu nie byłem banerem. Kiedy się śmiali też byłem pocerem.
Puste półki miałem w swoim sklepie. Więcej bułki dadzą mi za sekę.
Podpinaj kable, buduj mi scenę. Mój plug ruszy spod chaty. Pisze do mnie let's go.
Wydaję na to fundusz, choć mi starcza ledwo. Piszę to jak mężczyzna, piszę też jak dziecko.
Wiele się nasłuchałem, niech cisza trwa wieczność. Mój plug ruszy spod chaty.
Pisze do mnie let's go. Wydaję na to fundusz, choć mi starcza ledwo.
Piszę to jak mężczyzna, piszę też jak dziecko. Wiele się nasłuchałem, niech cisza trwa wieczność.
Buduję pałac, do niego pajac nawet nie wejdzie i za opłatą.
Muszę to gadać, muszę to wbijać.
Zaraz wykrzyczę wam przez megafon, że wygrywamy, zgarniemy clout zanim zagramy ostatni akord. Moi ludzie obok to jest skarb.
Nie dotykaj ich tą brudną łapą. Mam nową psywę dla Ciebie. Możesz nazywać się brelok.
Dziwnie wyglądasz przy kluczach nikt cię nie bierze na serio.
Wolę inwestować w duszę zamiast inwestować w przedmiot. Na zawsze będę jak uczeń.
Na plecak wrzucę jak wielbłąd. Mój plug ruszy spod chaty. Pisze do mnie let's go.
Wydaję na to fundusz, choć mi starcza ledwo. Piszę to jak mężczyzna, piszę też jak dziecko.
Wiele się nasłuchałem, niech cisza trwa wieczność. Mój plug ruszy spod chaty.
Pisze do mnie let's go. Wydaję na to fundusz, choć mi starcza ledwo.
Piszę to jak mężczyzna, piszę też jak dziecko.
Wiele się nasłuchałem, niech cisza trwa wieczność.
Traduction en français
Avant, ils ne le savaient pas, maintenant ils le savent. Avant, je ne sentais rien, mon odorat était défaillant.
Je n'ai jamais rien pris pour dormir. Sans mon armure, je ne ressentais que de la peur.
Je n'arrête pas de mettre des mots sur l'équipement. Barbie buvait, Ken buvait. C'était dur, ce n'était pas du lin.
Je devais le faire, même si j'étais paresseux. Hé, hé, hé. Mon frère y joue tout de suite et le jette sur le béton.
Hé, hé. Je le gratte tous les jours, presque comme une puce. Hé, hé.
Je m'en fiche du tout qu'ils écrivent une chronique. Hé, hé, hé. Je te regarde derrière la vitre, je me sens comme un gecko.
Hé, hé, hé. Je n'ai pas changé de vie après le premier CD. Qu'est-ce qui était réel, qu'est-ce qui était symbolique.
Je n’étais en aucun cas un fan de bannières. Quand ils riaient, j'étais aussi un poner.
J'avais des étagères vides dans mon magasin. Ils me donneront plus de rouleaux par seconde.
Branchez les câbles, construisez-moi une scène. Ma prise va bouger du chalet. Il m'écrit allons-y.
J'y consacre l'argent, même si j'en ai à peine assez. J'écris ça comme un homme, j'écris aussi comme un enfant.
J'ai beaucoup écouté, que le silence dure pour toujours. Ma prise va bouger du chalet.
Il m'écrit allons-y. J'y consacre l'argent, même si j'en ai à peine assez.
J'écris ça comme un homme, j'écris aussi comme un enfant. J'ai beaucoup écouté, que le silence dure pour toujours.
Je construis un palais, même un clown n'y entrera pas, même contre rémunération.
Je dois en parler, je dois le marteler.
Je suis sur le point de vous crier dans le mégaphone que nous gagnons, nous aurons le poids avant de jouer le dernier accord. Mes voisins sont un trésor.
Ne les touche pas avec cette sale patte. J'ai un nouveau chien pour toi. Vous pouvez être appelé porte-clés.
Tu as l'air bizarre avec tes clés, personne ne te prend au sérieux.
Je préfère investir dans l'âme plutôt que d'investir dans un objet. Je serai toujours comme un étudiant.
Je peux le mettre sur mon sac à dos comme un chameau. Ma prise va bouger du chalet. Il m'écrit allons-y.
J'y consacre l'argent, même si j'en ai à peine assez. J'écris ça comme un homme, j'écris aussi comme un enfant.
J'ai beaucoup écouté, que le silence dure pour toujours. Ma prise va bouger du chalet.
Il m'écrit allons-y. J'y consacre l'argent, même si j'en ai à peine assez.
J'écris ça comme un homme, j'écris aussi comme un enfant.
J'ai beaucoup écouté, que le silence dure pour toujours.