Plus de titres de .Feast
Description
Producteur : Lafa Pratomo
Compositeur : Baskara Putra
Compositeur : Fadli Fikriawan Wibowo
Compositeur : Lafa Pratomo
Auteur : Baskara Putra
Auteur : Fadli Fikriawan Wibowo
Arrangeur : Fadli Fikriawan Wibowo
Arrangeur : Lafa Pratomo
Paroles et traduction
Original
Segala situasi
Tak mau berhenti
Dalam kerusuhan, di tengah-tengah kerumunan
Dalam masa yang kumuh, bercinta di bawah langit yang runtuh
Kabar-kabar belakangan ini
Seakan paksa agar kita tak terjadi
Bersekongkol gagalkan sepasang sejoli
Aku tak bisa bernapas di ibu kota
Hingga kau hembusku kala kita berjumpa
Aku tak kuat panasnya khatulistiwa
Kau dinginkan dadaku tiap kita bersama
Sejenak ku bersamamu, berdua berbaring
Di puncak dunia
Langit yang runtuh, bertukar peluh
Surga di antara neraka, tanpa intervensi negara
Kamu matikan lampu, kita hentikan waktu
Sementara tak berbusana di bawah langit yang runtuh
Di tengah bangsa yang luruh, oh oh, oh oh
Cuaca di waktu-waktu lalu
Seakan paksa agar kita tak bertemu
Seakan bumi janji melawan aku dan kamu
Aku tak bisa bernapas di ibu kota
Hingga kau hembusku kala kita berjumpa
Aku tak kuat panasnya khatulistiwa
Kau dinginkan dadaku tiap kita bersama
(Langit yang runtuh, bertukar peluh)
(Bangsa yang luruh, bertukar peluh)
Aku tak bisa bernapas di ibu kota
Hingga kau hembusku kala kita berjumpa
Aku tak kuat panasnya khatulistiwa
Kau dinginkan dadaku tiap kita bersama
Traduction en français
Toutes les situations
Je ne veux pas m'arrêter
Dans une émeute, au milieu d'une foule
Dans une époque miteuse, faire l'amour sous un ciel qui tombe
Nouvelles récentes
Comme pour nous forcer à ne pas arriver
Conspirer pour faire échouer une paire de tourtereaux
Je ne peux pas respirer dans la capitale
Jusqu'à ce que tu m'épates quand nous nous rencontrons
Je ne supporte pas la chaleur de l'équateur
Tu me rafraîchis la poitrine à chaque fois que nous sommes ensemble
Pendant un moment j'étais avec toi, tous les deux allongés
Au sommet du monde
Le ciel tombe, échangeant de la sueur
Un paradis parmi l'enfer, sans intervention de l'État
Tu éteins les lumières, on arrête le temps
Tandis que nu sous le ciel qui tombe
Au milieu d'une nation déchue, oh oh, oh oh
Météo ces derniers temps
Comme pour nous forcer à ne pas nous rencontrer
Comme si la terre avait promis contre moi et toi
Je ne peux pas respirer dans la capitale
Jusqu'à ce que tu m'épates quand nous nous rencontrons
Je ne supporte pas la chaleur de l'équateur
Tu me rafraîchis la poitrine à chaque fois que nous sommes ensemble
(Le ciel tombe, échangeant de la sueur)
(Une nation déchue, échangeant de la sueur)
Je ne peux pas respirer dans la capitale
Jusqu'à ce que tu m'épates quand nous nous rencontrons
Je ne supporte pas la chaleur de l'équateur
Tu me rafraîchis la poitrine à chaque fois que nous sommes ensemble