Plus de titres de .Feast
Description
Comme une vieille cassette trouvée dans un tiroir rempli d'objets hétéroclites, elle grésille légèrement, s'interrompt par endroits, mais ce bruit recèle un charme étrange. Tout semble irrégulier, comme si quelqu'un jouait avec les fils de la réalité: le micro s'enfonce dans l'écho, puis crache soudainement un mot qui, pour une raison quelconque, semble important, bien qu'il n'ait presque aucun sens.
On a l'impression d'être dans une pièce après une fête: la lumière est tamisée, l'atmosphère est un peu collante, quelqu'un marmonne dans le vide, rit dans le vide. La musique est comme un souvenir qui ne demande pas à revenir, mais qui revient quand même, murmurant quelque chose à propos de 97 et d'autres années où l'on pouvait encore être négligent et pourtant authentique.
Paroles et traduction
Original
Bawa pesan ini ke persekutuanmu
Tempat ibadah terbakar lagi
Bawa pesan ini lari ke keluargamu
Nama kita diinjak lagi
Bagai keset, "selamat datang"
Masuk kencang, tanpa diundang
Ambil minum, lepas dahaga
Rampas galon, dispenser pula
Yang jadi saksi harus kuat
Tak terbutakan dunia-akhirat
Yang patah, tumbuh, yang hilang, berganti
Gapura hancur, dibangun lagi
Karena peradaban takkan pernah mati
Walau diledakkan, diancam 'tuk diobati
Karena peradaban berputar abadi
Kebal luka bakar, tusuk, atau caci maki
Karena peradaban takkan pernah mati
Walau diledakkan, diancam 'tuk diobati
Karena peradaban berputar abadi
Kebal luka bakar, tusuk, atau caci maki
Beberapa orang menghakimi lagi
Walaupun diludahi zaman seribu kali
Beberapa orang memaafkan lagi
Walau sudah ditindas habis berkali-kali
Karena peradaban takkan pernah mati
Walau diledakkan, diancam 'tuk diobati
Karena peradaban berputar abadi
Kebal luka bakar, tusuk, atau caci maki
Karena peradaban takkan pernah mati
Walau diledakkan, diancam 'tuk diobati
Karena peradaban berputar abadi
Kebal luka bakar, tusuk, atau caci maki
Karena kehidupan tidak ternodai
Maknanya jika kau tak sepaham dengan kami
Karena kematian tanggungan pribadi
Bukan milik siapa pun untuk disudahi
Budaya-bahasa berputar abadi
Jangan coba atur tutur kata kami
Hidup tak sependek penis laki-laki
Jangan coba atur gaya berpakaian kami
Suatu saat nanti, tanah air kembali berdiri
Suatu saat nanti, kita memimpin diri sendiri
Suatu saat nanti, kita meninggalkan sidik jari
Suatu saat nanti, semoga semua berbesar hati
Suatu saat nanti, tanah air kembali berdiri
Suatu saat nanti, kita memimpin diri sendiri
Suatu saat nanti, kita meninggalkan sidik jari
Suatu saat nanti, semoga semua berbesar hati
Suatu saat nanti, tanah air kembali berdiri
Suatu saat nanti, kita memimpin diri sendiri
Suatu saat nanti, kita meninggalkan sidik jari
Suatu saat nanti, semoga semua berbesar hati
Suatu saat nanti, tanah air kembali berdiri
Suatu saat nanti, kita memimpin diri sendiri
Suatu saat nanti, kita meninggalkan sidik jari
Suatu saat nanti, semoga semua berbesar hati
Suatu saat nanti, tanah air kembali berdiri
Suatu saat nanti, kita memimpin diri sendiri
Suatu saat nanti, kita meninggalkan sidik jari
Suatu saat nanti, semoga semua berbesar hati
Suatu saat nanti, tanah air kembali berdiri
Suatu saat nanti, kita memimpin diri sendiri
Suatu saat nanti, kita meninggalkan sidik jari
Suatu saat nanti semoga semua berbesar hati
Traduction en français
Portez ce message à votre communauté
Le lieu de culte a de nouveau pris feu
Portez ce message à votre famille
Notre nom est encore une fois piétiné
Comme un paillasson, "bienvenue"
Entrez rapidement, sans être invité
Prends un verre, étanche ta soif
Prenez le gallon et le distributeur aussi
Ceux qui sont témoins doivent être forts
Pas aveuglé par le monde et l'au-delà
Ce qui est cassé grandit, ce qui se perd change
La porte a été détruite, reconstruite
Parce que la civilisation ne mourra jamais
Même s'il a explosé, il a été menacé d'être soigné
Parce que la civilisation tourne autour de l'éternité
Immunisé contre les brûlures, les coups de couteau ou la violence verbale
Parce que la civilisation ne mourra jamais
Même s'il a explosé, il a été menacé d'être soigné
Parce que la civilisation tourne autour de l'éternité
Immunisé contre les brûlures, les coups de couteau ou la violence verbale
Certaines personnes portent à nouveau des jugements
Même si les âges ont craché dessus des milliers de fois
Certaines personnes pardonnent encore
Même s'il a été opprimé à plusieurs reprises
Parce que la civilisation ne mourra jamais
Même s'il a explosé, il a été menacé d'être soigné
Parce que la civilisation tourne autour de l'éternité
Immunisé contre les brûlures, les coups de couteau ou la violence verbale
Parce que la civilisation ne mourra jamais
Même s'il a explosé, il a été menacé d'être soigné
Parce que la civilisation tourne autour de l'éternité
Immunisé contre les brûlures, les coups de couteau ou la violence verbale
Parce que la vie est intacte
Cela signifie que si vous n'êtes pas d'accord avec nous
En raison du décès d'une personne à charge personnelle
Ce n'est l'affaire de personne de finir
La culture et la langue sont des cycles éternels
N'essayez pas de contrôler notre discours
La vie n'est pas aussi courte que le pénis d'un homme
N'essayez pas de contrôler notre style vestimentaire
Un jour, la patrie se relèvera
Un jour, nous nous dirigerons
Un jour, nous laissons des empreintes digitales
Un jour, j'espère que tout le monde sera fier
Un jour, la patrie se relèvera
Un jour, nous nous dirigerons
Un jour, nous laissons des empreintes digitales
Un jour, j'espère que tout le monde sera fier
Un jour, la patrie se relèvera
Un jour, nous nous dirigerons
Un jour, nous laissons des empreintes digitales
Un jour, j'espère que tout le monde sera fier
Un jour, la patrie se relèvera
Un jour, nous nous dirigerons
Un jour, nous laissons des empreintes digitales
Un jour, j'espère que tout le monde sera fier
Un jour, la patrie se relèvera
Un jour, nous nous dirigerons
Un jour, nous laissons des empreintes digitales
Un jour, j'espère que tout le monde sera fier
Un jour, la patrie se relèvera
Un jour, nous nous dirigerons
Un jour, nous laissons des empreintes digitales
Un jour, j'espère que tout le monde sera fier