Plus de titres de Sidney Polak
Description
Chant : Michael Lovria
Compositeur : Jaroslaw Polak
Paroles et traduction
Original
Dragi Poljaci, zelim vam srecnu Novu godinu, mnogo uspjeha, mnogo srece, mnogo zdravlja
Ja sam Hrvat, došao sam iz Hrvatske, kod mojega sina Jarka, to jeste Polak Jarek
Dosao sam da ga pozdravim, i da posvjetim i da budem posvecen, ovdje u Poljskoj zemlji
Zahvaljujem se svima Poljacima i mome sinku Jarku, takoder mojoj zeni Evi
A sada, poslusajte plocu od DJ Alkoholika
Lahahahahh
Na koń, na koń, na koń, na koń
Lahahahahh
Na koń, na koń, na koń, na koń
Wschodni sposób spożywania
Pić od rana nie zabrania
Piją wszyscy starzy młodzi
Nic nikogo nie obchodzi
Trzeba wlać trzeba wlać
Nie ma sensu tak tu stać
Ty pobierasz ja pobieram
Super ekstra atmosfera
Patrzę w prawo patrzę w lewo
Piwo wino wódka piwo
Zegar tyka czas umyka
Biorę następnego łyka
Ta balanga się rozkręca
Tylko alkoholu więcej
Trzeba wysłać do nocnego
Zbieraj pieniądz mój kolego
Pogadajmy o historii
Kto i jaki błąd popełnił
Kto nas zdradził kto oszukał
Komu zabijemy wnuka
Kto jest żyd a kto jest polak
Czyja firma Coca Cola
I z szabelką jak ułani
W sukurs Jasnogórskiej Pani
Zajedziemy skwerek w parku
Obok blaszanego barku
Zdobędziemy nowe ziemie
Wielka siła tutaj drzemie
Jak się zbudzi wbije klina
To nie naszych dziadów wina
Polak pije polak kocha
Jak nie pijesz to wynocha
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Już od rana pełna brama
Ta dzielnica jest pijana
Leży ojciec leży mama
I niemowlę po stu gramach
Już nie płacze całą nocą
Owinięte w śmieciach kocem
Blisko stąd jest do Europy
Na melinie cztery trupy
Byłem w stanach i Irlandii
Chinach Francji Szkocji Anglii
Nie widziałem nigdzie tego
Choć tam piją na całego
Jechać wozem nie ma sprawy
Tu potrzeba trochę sprawy
Będą stać to będą brać
Nam nie straszne są obławy
Perkusista i pianista
Fizyk klawisz egzorcysta
Pije Śląsk i pije Wisła
Odra Warta wódka czysta
Kanał lewy kanał prawy
Ja nie śpiewam dla zabawy
Sam już nie wiemy która zwrotka
Sufler Budka niezła fotka
Co tam słychać w polityce
Co tam słychać w polskiej muzyce
Kto jest na wozie kto pod wozem
Kto jest kmiotkiem a kto wodzem
Kto ma za mało kto ma za dużo
Czy dziś indeksy dobrze wróżą
Czy nas sojusze lepiej chronią
Kto się dorobi na handlu bronią
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Traduction en français
Chers Polonais, zelim vam srecnu Novu godinu, mnogo uspjeha, mnogo srece, mnogo zdravlja
Je suis Hrvat, došao sam iz Hrvatske, kod moja sina Jarka, voici Pole Jarek
Dosao sam da ga pozdravim, i da posvjetim i da budem posvecen, ovdje u Poljskoj zemlji
Zahvaljujem se svima Poljacima i mome Sinku Jarku, takoder mojoj zeni Evi
Et sada, obslusajte plocu de DJ Alkoholik
Lahahahahh
Sur le cheval, sur le cheval, sur le cheval, sur le cheval
Lahahahahh
Sur le cheval, sur le cheval, sur le cheval, sur le cheval
Manière orientale de manger
Il n'est pas interdit de boire le matin
Tous les vieux et les jeunes boivent
Personne ne se soucie de rien
Tu dois verser, tu dois verser
Ça ne sert à rien de rester ici
Vous téléchargez, je télécharge
Super bonne ambiance
Je regarde à droite, je regarde à gauche
Bière vin vodka bière
L'horloge tourne et le temps presse
Je prends une autre gorgée
Cette fête s'agrandit
Juste plus d'alcool
Doit être envoyé à la vie nocturne
Collecte de l'argent mon ami
Parlons d'histoire
Qui a fait quelle erreur et quoi
Qui nous a trahi, qui nous a trompé
De quel petit-fils allons-nous tuer ?
Qui est juif et qui est polonais
Dont l'entreprise Coca Cola
Et avec un sabre comme un uhlan
En soutien à la Dame de Jasna Góra
Nous trouverons une place dans le parc
À côté du bar en fer blanc
Nous allons conquérir de nouvelles terres
Il y a un grand pouvoir ici
Quand il se réveillera, il creusera un fossé
Ce n'est pas la faute de nos ancêtres
Les Polonais boivent, les Polonais aiment
Si tu ne bois pas, sors
C'est comme ça qu'on boit ici à l'Est
C'est comme ça qu'on boit ici à l'Est
C'est comme ça qu'on boit ici à l'Est
C'est comme ça qu'on boit ici à l'Est
C'est comme ça qu'on boit ici à l'Est
C'est comme ça qu'on boit ici à l'Est
C'est comme ça qu'on boit ici à l'Est
C'est comme ça qu'on boit ici à l'Est
Le portail est plein depuis le matin
Ce quartier est ivre
Le père ment, la mère ment
Et un bébé après cent grammes
Il ne pleure plus toute la nuit
Enveloppé dans une couverture à la poubelle
C'est proche de l'Europe
Quatre cadavres dans la tanière
Je suis allé aux États-Unis et en Irlande
Chine France Ecosse Angleterre
Je n'ai vu ça nulle part
Même s'ils boivent beaucoup là-bas
Ce n'est pas un problème d'y aller en voiture
Un peu de cas est nécessaire ici
S'ils peuvent se le permettre, ils le prendront
Nous n'avons pas peur des raids
Batteur et pianiste
Exorciste clé du physicien
Boissons de Silésie et boissons de Wisła
Vodka pure Odra Warta
Canal gauche canal droit
je ne chante pas pour m'amuser
On ne sait plus quel verset
Sufler Budka, belle photo
Que se passe-t-il en politique
Que se passe-t-il dans la musique polonaise
Qui est sur le chariot, qui est sous le chariot
Qui est le joug et qui est le leader
Qui a trop peu, qui a trop
Les indices sont-ils de bon augure aujourd’hui ?
Les alliances nous protègent-elles mieux ?
Qui gagnera de l’argent grâce au commerce des armes ?
C'est comme ça qu'on boit ici à l'Est
C'est comme ça qu'on boit ici à l'Est
C'est comme ça qu'on boit ici à l'Est
C'est comme ça qu'on boit ici à l'Est
C'est comme ça qu'on boit ici à l'Est
C'est comme ça qu'on boit ici à l'Est
C'est comme ça qu'on boit ici à l'Est
C'est comme ça qu'on boit ici à l'Est