Plus de titres de Sidney Polak
Description
Compositeur : Jaroslaw Polak
Paroles et traduction
Original
Chomiczówka, Chomiczówka, pierwsze wino, pierwsza wódka
Chomiczówka, Chomiczówka, pierwsza dziewczyna, pierwsza lufka
Pierwsze imprezy, chlanie na balkonach
Pierwsze próby z zespołem rockowym
Pierwsze o życiu poważne rozmowy
Pierwsze pomysły, co tu dalej robić
Pierwsze porażki i pierwsze sukcesy
Pierwsze życiowe prawdziwe stresy
Pierwsze zazdrości i pierwsze miłości
Pierwsze pogruchotane kości
Pierwsze papierosy przy automacie
Pierwsze pornosy w czyjejś chacie
Pierwsza śmierć widziana na własne oczy
Chomiczówka, Chomiczówka, pierwsza dziewczyna, pierwsza wódka
Chomiczówka, Chomiczówka, pierwsza motorynka - sztuka nówka
Pierwsza saletra, asfaltu wybuchy
Pierwszy szpan na zagraniczne ciuchy
Pierwszy zegarek elektroniczny
Pierwszy kontakt z dziewczyną fizyczny
Chomiczówka, Chomiczówka, latem Izabelin, Truskaw
Chomiczówka, Chomiczówka, wysypisko radiowo, lotnisko Bemowo
Chomiczówka, Chomiczówka, tutaj przedszkole, szkoła sto-szóstka
Chomiczówka, Chomiczówka, pod huta liceum, inni zawodówka
Roztrzaskany szybowiec na bloku, samobójczy skok zakochanej pary
Nie do wiary, religia w baraku na tyłach kościoła
Bite butelki na zapleczu sklepu
Zbierany butapren do słoików
Pierwszy w rodzinie drogowy wehikuł
Nie ma już Chomiczówki sprzed lat, wspomnień czad
Wali w głowę jak, ołowiany grad
To prawda, minęło już, przecież kilkanaście lat
Czasu szmat, życia szarej codzienności bat, nagle spadł
Zabierając w przeszłość tamten świat, zabierając w przeszłość tamten świat
Nie ma ludzi, których tu znałem, którym ufałem, niejedno zawdzięczałem
Nie ma wrogów i nie ma przyjaciół, a każdemu los rożnie odpłacił
Jedni patrzą się teraz zza krat, kilku już opuściło ten świat
Innych zniszczył pieniędzy brak, jeszcze innych zmienił ich smak
Każdy kamień to inna historia, w brudnej windzie - ja w krótkich spodniach
Trzymam kapsle w kolorowych foliach, liczę piętra a głowa jest wolna
Nie dotyczy mnie nic z tego co teraz
Żaden hajs ani krotka kariera - rocknedrolowego hochsztaplera
Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka...
Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka...
Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka...
Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka...
Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka...
Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka...
Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka, Chomiczówka...
Traduction en français
Chomiczówka, Chomiczówka, le premier vin, la première vodka
Chomiczówka, Chomiczówka, première fille, premier tonneau
Premières fêtes, boire sur les balcons
Premières répétitions avec un groupe de rock
Premières conversations sérieuses sur la vie
Premières idées sur ce qu'il faut faire ensuite
Premiers échecs et premiers succès
Les premiers vrais stress de la vie
Premières jalousies et premiers amours
Les premiers os brisés
Premières cigarettes au distributeur automatique
Premier porno dans la maison de quelqu'un
La première mort vue de mes propres yeux
Chomiczówka, Chomiczówka, première fille, première vodka
Chomiczówka, Chomiczówka, la première moto - nouvel art
Premières explosions de salpêtre et d'asphalte
Première démonstration de vêtements étrangers
La première montre électronique
Premier contact physique avec une fille
Chomiczówka, Chomiczówka, en été Izabelin, Truskaw
Chomiczówka, Chomiczówka, décharge radio, aéroport de Bemowo
Chomiczówka, Chomiczówka, jardin d'enfants ici, école primaire
Chomiczówka, Chomiczówka, un lycée près de l'aciérie, d'autres une école professionnelle
Un planeur brisé sur un bloc, un saut suicide d'un couple amoureux
Incroyable, la religion dans une caserne derrière l'église
Bouteilles cassées à l'arrière du magasin
Butaprène collecté dans des bocaux
Le premier véhicule routier de la famille
Chomiczówka d'il y a des années n'est plus là, les souvenirs ont disparu
Ça me frappe la tête comme une grêle de plomb
C'est vrai, plusieurs années ont déjà passé
Le temps des haillons, la vie quotidienne grise, est soudainement tombé
Reprendre ce monde, reprendre ce monde
Il n'y a personne que je connaissais ici, à qui j'avais confiance, à qui je devais beaucoup de choses
Il n'y a ni ennemis ni amis, et le destin a récompensé chacun différemment
Certains regardent maintenant derrière les barreaux, certains ont déjà quitté ce monde
D’autres ont été ruinés par manque d’argent, tandis que d’autres ont vu leurs goûts changer.
Chaque pierre raconte une histoire différente, dans un ascenseur sale - moi en pantalon court
Je garde les casquettes dans du papier coloré, je compte les étages et j'ai la tête libre
Rien de ce qui se passe maintenant ne me concerne
Pas d'argent, pas de courte carrière de filou du rock'n'roll
Chomiczowka, Chomiczowka, Chomiczowka, Chomiczowka...
Chomiczowka, Chomiczowka, Chomiczowka, Chomiczowka...
Chomiczowka, Chomiczowka, Chomiczowka, Chomiczowka...
Chomiczowka, Chomiczowka, Chomiczowka, Chomiczowka...
Chomiczowka, Chomiczowka, Chomiczowka, Chomiczowka...
Chomiczowka, Chomiczowka, Chomiczowka, Chomiczowka...
Chomiczowka, Chomiczowka, Chomiczowka, Chomiczowka...