Plus de titres de Andrea Bejar
Description
Producteur : Jake Fine
Paroles et traduction
Original
Flowers on my table, a card on my stand.
Tells me that you're sorry we're fighting again.
Silence in the morning, ghost in my bed.
Say it's just a moment and this ain't how it ends.
I cried out every letter, every measure of my name.
And drowned in the river of your wake.
Would've weathered hell and all you had to do was stay.
I taught you how to love, you taught me how to lose someone.
Dresses on a hanger, calico folds.
Trying to convince you they're more than just old clothes.
On the stage forever watching fire burn to cold.
Promise you'll take care of every part of me you love.
I cried out every letter, every measure of my name.
And drowned in the river of your wake.
Would've weathered hell and all you had to do was stay.
I taught you how to love, you taught me how to lose someone.
Oh, oh. Ooh, ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh.
I cried out every letter, every measure of my name.
And drowned in the river of your wake.
Would've weathered hell and all you had to do was stay.
I taught you how to love, you taught me how to lose someone.
Traduction en français
Des fleurs sur ma table, une carte sur mon stand.
Il me dit que tu es désolé que nous nous disputions à nouveau.
Silence le matin, fantôme dans mon lit.
Dis que ce n'est qu'un instant et que ce n'est pas comme ça que ça se termine.
J'ai crié chaque lettre, chaque mesure de mon nom.
Et noyé dans la rivière de ton sillage.
Tu aurais survécu à l'enfer et tu n'avais qu'à rester.
Je t'ai appris à aimer, tu m'as appris à perdre quelqu'un.
Robes sur cintre, plis en calicot.
J'essaie de vous convaincre que ce sont plus que de vieux vêtements.
Sur scène, je regarde toujours le feu brûler jusqu'au froid.
Promets-moi que tu prendras soin de chaque partie de moi que tu aimes.
J'ai crié chaque lettre, chaque mesure de mon nom.
Et noyé dans la rivière de ton sillage.
Tu aurais survécu à l'enfer et tu n'avais qu'à rester.
Je t'ai appris à aimer, tu m'as appris à perdre quelqu'un.
Oh, oh. Ooh, ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh.
J'ai crié chaque lettre, chaque mesure de mon nom.
Et noyé dans la rivière de ton sillage.
Tu aurais survécu à l'enfer et tu n'avais qu'à rester.
Je t'ai appris à aimer, tu m'as appris à perdre quelqu'un.