Plus de titres de Andrea Bejar
Description
Producteur : Jake Fine
Paroles et traduction
Original
You make the bed, but I gotta lie in it.
Fighting a silent war again.
You overspend till your words feel counterfeit.
Wasting my breath in your defense.
Grieving before it ends.
Find myself studying the feeling of your hands.
We sleep in a house on fire, but at least it's warm at night.
Burns cover both our arms, but we call them tan lines.
The roof's coming down, but we won't admit that something's gonna have to give.
Won't be the one to leave, so drag me out, cut the blisters from my skin.
Got mom on the phone.
She said, "Did you learn nothing at all? " Said, "Mom, I learned it all from you.
And now it's haunting me.
" I could end up so far down the road with two kids and a place that doesn't feel like a home.
And I find out he's looking for someone new.
Oh, I'm grieving before it ends.
Find myself spiraling again.
We sleep in a house on fire, but at least it's warm at night.
Burns cover both our arms, but we call them tan lines.
The roof's coming down, but we won't admit that something's gonna have to give.
Won't be the one to leave, so drag me out, cut the blisters from my skin. Oh, oh. Oh. Oh, oh.
We sleep in a house on fire, but at least it's warm at night.
Burns cover both our arms, but we call them tan lines.
The roof's coming down, but we won't admit that something's gonna have to give.
Won't be the one to leave, so drag me out, cut the blisters from my skin.
Traduction en français
Tu fais le lit, mais je dois m'y allonger.
Mener à nouveau une guerre silencieuse.
Vous dépensez trop jusqu'à ce que vos mots semblent contrefaits.
Je perds mon souffle pour ta défense.
Faire son deuil avant qu'il ne se termine.
Je me retrouve à étudier la sensation de vos mains.
Nous dormons dans une maison en feu, mais au moins il fait chaud la nuit.
Les brûlures couvrent nos deux bras, mais nous les appelons des lignes de bronzage.
Le toit s'effondre, mais nous n'admettons pas que quelque chose va devoir céder.
Ce n'est pas lui qui partira, alors traîne-moi dehors, coupe les ampoules de ma peau.
J'ai maman au téléphone.
Elle a dit : « N'as-tu rien appris du tout ? » Elle a dit : « Maman, j'ai tout appris de toi.
Et maintenant, ça me hante.
" Je pourrais me retrouver si loin avec deux enfants et un endroit qui ne ressemble pas à un chez-soi.
Et je découvre qu'il cherche quelqu'un de nouveau.
Oh, je suis en deuil avant que ça se termine.
Je me retrouve à nouveau en spirale.
Nous dormons dans une maison en feu, mais au moins il fait chaud la nuit.
Les brûlures couvrent nos deux bras, mais nous les appelons des lignes de bronzage.
Le toit s'effondre, mais nous n'admettons pas que quelque chose va devoir céder.
Ce n'est pas lui qui partira, alors traîne-moi dehors, coupe les ampoules de ma peau. Oh, oh. Oh. Oh, oh.
Nous dormons dans une maison en feu, mais au moins il fait chaud la nuit.
Les brûlures couvrent nos deux bras, mais nous les appelons des lignes de bronzage.
Le toit s'effondre, mais nous n'admettons pas que quelque chose va devoir céder.
Ce n'est pas lui qui partira, alors traîne-moi dehors, coupe les ampoules de ma peau.