Plus de titres de Andrea Bejar
Description
Producteur : Rozas Negras
Parolier, Compositeur : Isaac Gonzalez Rivera
Paroles et traduction
Original
Tu fantasma baila conmigo en las noches.
Aquí te espero y como siempre te me vas.
Es que tú eres mi sol.
Yo sin ti soy fría, mi corazón.
No sé dónde ir para encontrar ese fuego.
You're like the sun.
Without you I grow colder, my love.
I don't know where to go to find the fire.
Tu fantasma baila conmigo en las noches.
Aquí te espero y como siempre te me vas.
I dance with your ghost every evening through the night.
But you're always gone when I open my eyes.
Ando buscando un amor pa' revivir lo que sentí por ti hasta que me duerma para estar contigo otra vez.
I'm looking for love to feel just a bit of what I did with us until I lay my head down to be with you again.
Tu fantasma baila conmigo en las noches.
Aquí te espero y como siempre te me vas.
I dance with your ghost every evening through the night.
But you're always gone when I open my eyes.
Tu fantasma sana el alma que dejaste tan cansada, tan herida y sin compás.
Me dijiste que tú ya no me querías y que lo nuestro nunca fue incondicional.
Traduction en français
Ton fantôme danse avec moi la nuit.
Je t'attendrai ici et comme toujours tu me quitteras.
C'est juste que tu es mon soleil.
Sans toi j'ai froid, mon cœur.
Je ne sais pas où aller pour trouver ce feu.
Tu es comme le soleil.
Sans toi, je me refroidis, mon amour.
Je ne sais pas où aller pour trouver le feu.
Ton fantôme danse avec moi la nuit.
Je t'attendrai ici et comme toujours tu me quitteras.
Je danse avec ton fantôme tous les soirs toute la nuit.
Mais tu es toujours parti quand j'ouvre les yeux.
Je cherche un amour pour revivre ce que j'ai ressenti pour toi jusqu'à ce que je m'endorme pour être à nouveau avec toi.
Je cherche l'amour pour ressentir un peu ce que j'ai fait avec nous jusqu'à ce que je baisse la tête pour être à nouveau avec toi.
Ton fantôme danse avec moi la nuit.
Je t'attendrai ici et comme toujours tu me quitteras.
Je danse avec ton fantôme tous les soirs toute la nuit.
Mais tu es toujours parti quand j'ouvre les yeux.
Votre fantôme guérit l'âme que vous avez laissée si fatiguée, si blessée et sans boussole.
Tu m'as dit que tu ne m'aimais plus et que le nôtre n'était jamais inconditionnel.