Plus de titres de Stacey Ryan
Description
Coproducteur, Programmeur : THE ELEVEN
Ingénieur mastering : Hector Vega
Ingénieur mixage : Matt Morales
Coproducteur : Conor Albert
Parolier, Compositeur : Stacey Ryan
Compositeur : Matt Morales
Compositeur : James G. Morales
Compositeur : Géo Ponce
Compositeur : Conor Albert
Paroles et traduction
Original
No matter what you say, it'll never be enough.
It can never replace what I'm dreaming of.
You've already made it clear that you don't see yourself with me, and even if it hurts, I still want you near to me.
Oh, I know, I know I deserve more, and hoping for something that ain't sure isn't healthy, 'cause it's crazy that I keep going back to you.
The things that you do keep pulling me back under. Under your spell, below your belt.
You know what it puts me through, but how can I say no to you?
I say that I'm done, you're not the one. Who gets to keep having all of the fun?
But I don't know how to say goodbye to you.
No, I can't change your mind, even though you had the best of me.
Should I leave us behind? Maybe I'm better off feeling lonely. I know,
I know I deserve more, and hoping for something that ain't sure isn't healthy, and it's crazy that I keep going back to you.
The things that you do keep pulling me back under. Under your spell, below your belt.
You know what it puts me through, but how can I say no to you? I say that I'm done, you're not the one.
Who gets to keep having all of the fun?
But I don't know how to say goodbye to. . . The things that you do keep pulling me back under.
Under your spell, below your belt. You know what it puts me through, but how can I say no to you?
I say that I'm done, you're not the one. Who gets to keep having all of the fun?
But I don't know how to say goodbye to you.
Traduction en français
Peu importe ce que vous dites, cela ne suffira jamais.
Cela ne pourra jamais remplacer ce dont je rêve.
Tu as déjà dit clairement que tu ne te voyais pas avec moi, et même si ça fait mal, je te veux toujours près de moi.
Oh, je sais, je sais que je mérite plus, et espérer quelque chose dont je ne suis pas sûr n'est pas sain, parce que c'est fou que je continue de revenir vers toi.
Les choses que tu fais ne cessent de me tirer vers le bas. Sous votre charme, en dessous de votre ceinture.
Tu sais ce que ça me fait subir, mais comment puis-je te dire non ?
Je dis que j'ai fini, ce n'est pas toi. Qui peut continuer à s’amuser ?
Mais je ne sais pas comment te dire au revoir.
Non, je ne peux pas te faire changer d'avis, même si tu as eu le meilleur de moi.
Dois-je nous laisser derrière ? Peut-être que je ferais mieux de me sentir seul. je sais,
Je sais que je mérite plus, et espérer quelque chose dont je ne suis pas sûr n'est pas sain, et c'est fou que je continue de revenir vers toi.
Les choses que tu fais ne cessent de me tirer vers le bas. Sous votre charme, en dessous de votre ceinture.
Tu sais ce que ça me fait subir, mais comment puis-je te dire non ? Je dis que j'ai fini, ce n'est pas toi.
Qui peut continuer à s’amuser ?
Mais je ne sais pas comment lui dire au revoir. . . Les choses que tu fais ne cessent de me tirer vers le bas.
Sous votre charme, en dessous de votre ceinture. Tu sais ce que ça me fait subir, mais comment puis-je te dire non ?
Je dis que j'ai fini, ce n'est pas toi. Qui peut continuer à s’amuser ?
Mais je ne sais pas comment te dire au revoir.