Plus de titres de Stacey Ryan
Description
Ingénieur mixage : Matt Morales
Ingénieur mastering : Hector Vega
Coproducteur, Programmeur : THE ELEVEN
Coproducteur, programmeur : Jason Parris
Parolier, Compositeur : Stacey Ryan
Compositeur : Matt Morales
Compositeur : James G. Morales
Compositeur : Jason Zachary Parris
Paroles et traduction
Original
I'm here again, I'm overthinking, and it's making me so confused.
That habit's hard, it's hard to break it, 'cause I know I got a lot to lose.
If I gave you everything tonight, would I be left with your baggage or mine?
But just imagine if we did it, would it be at your place or mine?
Bad idea, just forget it. It's always messy when we cross the line.
If I gave you everything tonight, would it be good, or would the guilt eat me alive? I'd rather have mine over mine, oh, when in mine it comes.
But I'm not too sure I have the manners or the strength to say no.
It's more than a feeling, it's more than a crush.
No, I can't go there, but I can't get enough.
Don't wanna fake it, I don't wanna fall.
Not really sure if it's worth risking it all. Risking it all, mm, risking it all.
Not really sure if it's worth risking it.
Doesn't matter how you twist it, we both know that we can't get involved. She's at home, it's your decision.
We're in position, this indiscretion could bring so many questions.
Like, if I gave you everything tonight, the aftermath, who knows? We're both blind.
I'd rather have mine over mine, oh, when in mine it comes.
But I'm not too sure I have the manners or the strength to say no.
It's more than a feeling, it's more than a crush.
No, I can't go there, but I can't get enough.
Don't wanna fake it, I don't wanna fall.
Not really sure if it's worth risking it all.
Risking it all, mm, risking it all.
Risking it all, mm, risking it all, baby.
Risking it all, ooh, risking it all.
Not really sure if it's worth risking it.
Traduction en français
Je suis de nouveau là, je réfléchis trop et cela me rend tellement confus.
Cette habitude est difficile, c'est difficile de s'en débarrasser, parce que je sais que j'ai beaucoup à perdre.
Si je te donnais tout ce soir, me retrouverais-je avec tes bagages ou les miens ?
Mais imaginez si nous le faisions, serait-ce chez vous ou chez moi ?
Mauvaise idée, oublie ça. C'est toujours le bordel quand on franchit la ligne.
Si je te donnais tout ce soir, serait-ce bien, ou la culpabilité me rongerait-elle vivante ? Je préfère avoir le mien plutôt que le mien, oh, quand dans le mien ça vient.
Mais je ne suis pas sûr d'avoir les manières ni la force de dire non.
C'est plus qu'un sentiment, c'est plus qu'un coup de cœur.
Non, je ne peux pas y aller, mais je n'en ai jamais assez.
Je ne veux pas faire semblant, je ne veux pas tomber.
Je ne sais pas vraiment si cela vaut la peine de tout risquer. Tout risquer, mm, tout risquer.
Je ne sais pas vraiment si cela vaut la peine de prendre le risque.
Peu importe la façon dont vous tournez les choses, nous savons tous les deux que nous ne pouvons pas nous impliquer. Elle est à la maison, c'est votre décision.
Nous sommes en position, cette indiscrétion pourrait susciter tant de questions.
Genre, si je te donnais tout ce soir, après, qui sait ? Nous sommes tous les deux aveugles.
Je préfère avoir le mien plutôt que le mien, oh, quand dans le mien ça vient.
Mais je ne suis pas sûr d'avoir les manières ni la force de dire non.
C'est plus qu'un sentiment, c'est plus qu'un coup de cœur.
Non, je ne peux pas y aller, mais je n'en ai jamais assez.
Je ne veux pas faire semblant, je ne veux pas tomber.
Je ne sais pas vraiment si cela vaut la peine de tout risquer.
Tout risquer, mm, tout risquer.
Tout risquer, mm, tout risquer, bébé.
Tout risquer, ooh, tout risquer.
Je ne sais pas vraiment si cela vaut la peine de prendre le risque.