Plus de titres de Walls
Plus de titres de Dani Fernández
Description
Voix en vedette : Dani Fernández
Producteur : Lalo GV
Ingénieur mixage : Liam Garner
Masteriste, Producteur : Liam Garner
Producteur : Paco Salazar
Voix : Murs
Scénariste : Aureliano Gómez-Vizcaíno Ruiz
Scénariste : Dani Fernández
Scénariste : Félix Martínez Blanco
Scénariste : Ginés Paredes Giménez
Scénariste : Jesús Juárez
Scénariste : José Cruz
Scénariste : Mario Sedano Olmeda
Paroles et traduction
Original
Todavía no sé por qué me has elegido.
Si solo sé caer y caer y arrastrarte conmigo.
Como un ángel al infierno en el que vivo.
Desde que te vi, había en tu mirada.
Tan profunda y real como mis antiguas puñaladas.
Y yo con la inseguridad de aquel que no merece nada.
Prométeme que tú vas a seguir aquí.
Cuando mi mentira ya no se la crea nadie y sea tan vulnerable.
Cuando viva en el pasado como un infeliz, buscando en la basura algún poema que cantarte.
Prométeme quedarte.
Nena, déjame, no quiero marearte.
Si amenazo con volver, maldito miserable.
Me he tatuado tres espinas pa olvidarte.
Arráncame la piel, si así vas a sanarte. Oh, oh.
Si me tengo que marchar será lanzando un beso al aire.
Lo que tenga que pasar, pasó y no borra lo anterior.
Prométeme que tú vas a seguir aquí.
Cuando mi mentira ya no se la crea nadie y sea tan vulnerable.
Cuando viva en el pasado como un infeliz, buscando en la basura algún poema que cantarte.
Prométeme quedarte.
Prométeme quedarte.
Prométeme quedarte.
Prométeme que tú vas a seguir aquí.
Cuando mi mentira ya no se la crea nadie y sea tan vulnerable.
Cuando viva en el pasado como un infeliz, buscando en la basura algún poema que cantarte.
Prométeme quedarte.
Traduction en français
Je ne sais toujours pas pourquoi tu m'as choisi.
Si seulement je savais tomber et tomber et t'entraîner avec moi.
Comme un ange en enfer où je vis.
Depuis que je t'ai vu, il y en avait dans tes yeux.
Aussi profond et réel que mes anciens coups.
Et moi avec l'insécurité de quelqu'un qui ne mérite rien.
Promets-moi que tu seras toujours là.
Quand plus personne ne croit à mon mensonge et que je suis si vulnérable.
Quand je vis dans le passé comme une personne malheureuse, cherchant dans les poubelles un poème à te chanter.
Promets-moi de rester.
Bébé, laisse-moi, je ne veux pas te donner le vertige.
Si je menace de revenir, misérable salaud.
J'ai tatoué trois épines pour t'oublier.
Arrache-moi la peau, si c’est ainsi que tu veux être guéri. Euh-oh.
Si je dois partir, ce sera en lançant un baiser en l'air.
Tout ce qui doit arriver est arrivé et n’efface pas ce qui a précédé.
Promets-moi que tu seras toujours là.
Quand plus personne ne croit à mon mensonge et que je suis si vulnérable.
Quand je vis dans le passé comme une personne malheureuse, cherchant dans les poubelles un poème à te chanter.
Promets-moi de rester.
Promets-moi de rester.
Promets-moi de rester.
Promets-moi que tu seras toujours là.
Quand plus personne ne croit à mon mensonge et que je suis si vulnérable.
Quand je vis dans le passé comme une personne malheureuse, cherchant dans les poubelles un poème à te chanter.
Promets-moi de rester.