Plus de titres de Dani Fernández
Description
Batterie : Coki Giménez
Chant : Dani Fernández
Maître : Dave Kutch
Mixeur : Felipe Guevara
Basse, Guitare, Programmation : Paco Salazar
Ingénieur, Producteur : Paco Salazar
Scénariste : Dani Fernández
Scénariste : Juan Diego Guillén
Scénariste : Yarea Guillén
Paroles et traduction
Original
Me has invitado a bailar.
Estás espectacular.
No he terminado y ya sé que me voy a querer quedar.
Tienes un brillo especial, una manera de hablar, que sin saber lo que dices ya estoy convencido.
Y tengo todo preparado, cuando estés lista nos vamos y no me hace falta regresar.
Quiero que me dejes entrar donde no te han visto jamás.
Y antes de llegar al final, apunta y dispara, que vuele por los aires lo demás.
¿Cómo no te voy a cuidar si haces que me quiera quedar?
Y llevaba fuera de casa tanto ya.
Has conseguido cambiar lo que creía real y me he quedado despierto por pasar un rato más.
Casi puedo levitar con esta electricidad que me recorre por dentro cuando estoy contigo.
No sé si me estoy pasando, pero sé de lo que hablo cuando digo que no quiero más.
Quiero que me dejes entrar donde no te han visto jamás.
Y antes de llegar al final, apunta y dispara, que vuele por los aires lo demás.
¿Cómo no te voy a cuidar si haces que me quiera quedar?
Y llevaba fuera de casa tanto ya.
No sé qué pasará, pero creo que tengo mucho más puesto en juego.
Quiero pasar la noche en tu pelo, desenredar todos tus recuerdos.
No sé qué pasará, pero creo que tengo mucho más puesto en juego.
Quiero pasar la noche en tu pelo, desenredar todos tus recuerdos.
Quiero que me dejes entrar donde no te han visto jamás.
Y antes de llegar al final, apunta y dispara, que vuele por los aires lo demás.
¿Cómo no te voy a cuidar si haces que me quiera quedar?
Y llevaba fuera de casa tanto ya.
No sé qué pasará, pero creo que tengo mucho más puesto en juego.
Quiero pasar la noche en tu pelo, desenredar todos tus recuerdos.
No sé qué pasará, que tengo mucho más.
Quiero pasar la noche en tu pelo, desenredar todos tus recuerdos.
Traduction en français
Tu m'as invité à danser.
Vous êtes spectaculaire.
Je n’ai pas fini et je sais déjà que je vais vouloir rester.
Vous avez un éclat particulier, une façon de parler qui, sans savoir ce que vous dites, je suis déjà convaincu.
Et j'ai tout prêt, quand tu seras prêt, nous partirons et je n'ai pas besoin de revenir.
Je veux que tu me laisses entrer là où tu n'as jamais été vu auparavant.
Et avant d'atteindre la fin, visez et tirez, laissez le reste s'envoler dans les airs.
Comment puis-je ne pas prendre soin de toi si tu me donnes envie de rester ?
Et il était loin de chez lui depuis si longtemps maintenant.
Vous avez réussi à changer ce que je croyais réel et je suis resté éveillé pour y passer un peu plus de temps.
Je peux presque léviter avec cette électricité qui me traverse quand je suis avec toi.
Je ne sais pas si je vais trop loin, mais je sais de quoi je parle quand je dis que je n'en veux pas plus.
Je veux que tu me laisses entrer là où tu n'as jamais été vu auparavant.
Et avant d'atteindre la fin, visez et tirez, laissez le reste s'envoler dans les airs.
Comment puis-je ne pas prendre soin de toi si tu me donnes envie de rester ?
Et il était loin de chez lui depuis si longtemps maintenant.
Je ne sais pas ce qui va se passer, mais je pense que les enjeux sont bien plus importants.
Je veux passer la nuit dans tes cheveux, démêler tous tes souvenirs.
Je ne sais pas ce qui va se passer, mais je pense que les enjeux sont bien plus importants.
Je veux passer la nuit dans tes cheveux, démêler tous tes souvenirs.
Je veux que tu me laisses entrer là où tu n'as jamais été vu auparavant.
Et avant d'atteindre la fin, visez et tirez, laissez le reste s'envoler dans les airs.
Comment puis-je ne pas prendre soin de toi si tu me donnes envie de rester ?
Et il était loin de chez lui depuis si longtemps maintenant.
Je ne sais pas ce qui va se passer, mais je pense que les enjeux sont bien plus importants.
Je veux passer la nuit dans tes cheveux, démêler tous tes souvenirs.
Je ne sais pas ce qui va se passer, j'en ai beaucoup plus.
Je veux passer la nuit dans tes cheveux, démêler tous tes souvenirs.