Plus de titres de Hard GZ
Plus de titres de Toni Anzis
Description
Producteur, chant : Pedro Ruibal
Ingénieur du son, producteur : Antonio Salmerón Aguado
Auteur : Pedro Ruibal
Compositeur : Antonio Salmerón Aguado
Paroles et traduction
Original
No puedo, no puedo vivir sin ti.
No puedo, no -puedo vivir sin ti.
-Aquí te espero y seguiré esperando para llevarte al cielo, marcharnos juntos volando.
Cuando no estoy contigo, el día se me hace muy largo y las noches son eternas cuando no besas mis labios. No contestes más mensajes, coge la maleta, vamos de viaje.
Elige un destino que te relaje. Un mojito en la playa, te doy masaje.
Solo escuchamos el oleaje. Eres lo más bonito de todo el paisaje.
Hasta con bikini ella tiene clase. Me prende un philly, quiere que lo pase.
Tengo, tengo tanta suerte de estar contigo, que seas mi mujer y yo tu marido.
Cuidaste de mí cuando estaba herido y me levantaste al estar hundido.
Siempre me costó tenerme cariño, encerrado en mí mismo desde que era un niño. Cuando estamos juntos se hace más sencillo.
Mato por ti, voy a cuchillo.
No puedo, no puedo, no puedo, no puedo vivir sin ti, vivir sin ti.
No puedo, no puedo, no puedo, no puedo -vivir sin ti, vivir sin ti. -No puedo. Vivir. No puedo. Sin ti.
Mi morena, mi guapa, mi diosa guerrera. Ella es una pantera.
Me tira a la cama de cualquier manera. Una asturiana que es una fiera. Tengo la marca de lo de anoche.
Yo visto de feria y ella de Dolce. Tiene un tumba'o que nadie la tose.
Estoy fascinado con todas sus poses.
Esto es pa' ti, pa' que lo vaciles, para que sepas lo que me pides. Te echan de menos en el desfile. Menuda estrellita se ha perdido el cine.
Y esto es pa' ti, pa' que to's lo sepan, que estoy enamorado hasta de tus rabietas.
Quieres mi mitad, lo que me completa, que tus defectos te hacen perfecta.
No puedo, no puedo, no puedo, no puedo vivir sin ti, vivir sin ti.
No puedo, no puedo, no puedo, no puedo vivir sin ti, vivir sin ti.
Aquí te espero y seguiré esperando para llevarte al cielo, marcharnos juntos volando.
Cuando no estoy contigo, el día se me hace muy largo y las noches son eternas cuando no besas mis labios.
No puedo. Vivir. No puedo.
Sin ti.
Traduction en français
Je ne peux pas, je ne peux pas vivre sans toi.
Je ne peux pas, je ne peux pas vivre sans toi.
-Je t'attends ici et je continuerai d'attendre pour t'emmener au paradis, pour t'envoler ensemble.
Quand je ne suis pas avec toi, la journée semble très longue et les nuits sont éternelles quand tu n'embrasses pas mes lèvres. Ne répondez plus aux messages, prenez votre valise, partons en voyage.
Choisissez une destination qui vous détend. Un mojito sur la plage, je te fais un massage.
Nous n'écoutons que les vagues. Tu es la plus belle chose de tout le paysage.
Même en bikini, elle a la classe. Il m'excite à un Philly, il veut que je le dépasse.
Je le suis, j'ai tellement de chance d'être avec toi, que tu sois ma femme et moi ton mari.
Tu as pris soin de moi quand j'étais blessé et tu m'as relevé quand j'étais à terre.
J'ai toujours eu du mal à m'aimer, renfermée sur moi-même depuis toute petite. Quand nous sommes ensemble, cela devient plus facile.
Je tue pour toi, je vais au couteau.
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas vivre sans toi, vivre sans toi.
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas - vivre sans toi, vivre sans toi. -Ne peut pas. En direct. Ne peut pas. Sans toi
Ma brune, ma jolie, ma déesse guerrière. C'est une panthère.
Il me jette quand même au lit. Un Asturien qui est une bête. J'ai la marque d'hier soir.
Je m'habille comme une foire et elle porte du Dolce. Elle a une tombe sur laquelle personne ne tousse dessus.
Je suis fasciné par toutes leurs poses.
C'est pour toi, pour que tu hésites, pour que tu saches ce que tu me demandes. Tu leur manques au défilé. Quelle petite star le cinéma a manqué.
Et ceci est pour vous, pour que tout le monde sache, que je suis amoureux même de vos crises de colère.
Tu veux ma moitié, ce qui me complète, que tes défauts te rendent parfait.
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas vivre sans toi, vivre sans toi.
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas vivre sans toi, vivre sans toi.
Je vous attends ici et je continuerai d'attendre pour vous emmener au paradis, pour vous envoler ensemble.
Quand je ne suis pas avec toi, la journée semble très longue et les nuits sont éternelles quand tu n'embrasses pas mes lèvres.
Ne peut pas. En direct. Ne peut pas.
Sans toi