Plus de titres de Hikaru Utada
Description
Rappel vidéo : Bakou Hashimoto
Rappel de créature : Tomokazu Yamada
Producteur : Yuma Okubo
Paroles et traduction
Original
昨 日の僕は 僕が思う 僕とは影 離れていた。
素直になれず 君を泣かせるやつには失望し ている。
自分を大事にできるよう に なるまで何も待ってない。
何か食べたい店探すよ。
元気出るまで 体洗うよ。
何か飲みたいお 湯沸かすよ。
君はコーヒー 僕は緑茶 いつもだ。
Oh, oh, oh.
I love making love to you.
Oh, oh, oh.
かけしかないとこでも。
Oh, oh, oh. 一口一つ恥ずかしい。
Oh, oh, oh.
Oh, oh.
Oh baby, oh baby, oh baby.
冷めたら温め直せ ばいい。
不安材料のは実付けし たい。
ずっと一緒にいたいけれど 毎日一緒はしんどいかも。
何かいるか買いに行っていくよ。
君は コーヒー 僕は緑茶 いつもだ。
Oh, oh, oh.
I love making love to you.
Oh, oh, oh.
かけしかないとこでも。 Oh, oh, oh.
一口一つ恥ずかしい。
Oh, oh, oh.
お互いお互い自由になれれば なるほど 不自由だって どうして誰も 僕らに教えてくれなかったの。
君 はコーヒー 僕は緑茶 いつもだ。
Oh baby.
Traduction en français
Hier, j’étais bien loin de la personne que je pensais être.
Je suis déçu par les gens qui ne peuvent pas être honnêtes et qui te font pleurer.
Je n'attends pas de pouvoir prendre soin de moi.
Je recherche un restaurant où je souhaite manger quelque chose.
Je vais laver mon corps jusqu'à ce que je me sente mieux.
Je ferai bouillir de l'eau si tu veux boire quelque chose.
Tu es le café et je suis le thé vert, toujours.
Oh, oh, oh.
J'adore te faire l'amour.
Oh, oh, oh.
Même si vous n’avez pas d’autre choix que de sortir.
Oh, oh, oh. Chaque bouchée est embarrassante.
Oh, oh, oh.
Oh, oh.
Oh bébé, oh bébé, oh bébé.
S'il fait froid, réchauffez-le simplement.
Je veux planter les graines qui suscitent des inquiétudes.
Je veux être avec toi pour toujours, mais ça pourrait être difficile d'être ensemble tous les jours.
Je vais aller acheter quelque chose.
Tu prends du café et moi du thé vert.
Oh, oh, oh.
J'adore te faire l'amour.
Oh, oh, oh.
Même si vous n’avez pas d’autre choix que de sortir. Oh, oh, oh.
Chaque bouchée est embarrassante.
Oh, oh, oh.
Pourquoi personne ne nous a-t-il dit que si nous pouvions tous les deux être libres, nous serions gênés ?
Tu prends du café et moi du thé vert.
Oh bébé.