Plus de titres de Emilia
Plus de titres de Bb trickz
Description
Artiste associé : ZECCA, Emilia, Bb trickz Ingénieur du son, compositeur, artiste associé, parolier, producteur, programmeur, ingénieur du son mastering, ingénieur du son : ZECCA Artiste associé : Emilia Artiste associé : Bb trickz Compositeur, parolier : María Emilia Mernes Compositeur, parolier : Beliz Cazi Parolier, compositeur : Vicente Vibarco «Vibarco» Compositeur, parolier : Sarah Shell Compositeur, parolier : Mauro Ezequiel Lombardo «Duki» Parolier, compositeur : Francisco Wexler Parolier, compositeur : Lucas Cirera Sorondo Directeur artistique et répertoire : Rafa Arcaute Directeur artistique et répertoire : Oriana Hidalgo
Paroles et traduction
Original
La puta más mala.
E-estoy supersexy. Estoy supersexy. Montada en un taxi. It's Bibi, bitch.
Y es como Messi. Con una popstar, a-ara es mi bestie. Bésame a mí y besa a mi bestie.
Yo tengo novio, mejor no se lo digas. Baby. Solo por un día. Guess me.
Después se me olvida. Yo en su boca como un chupete. En Cannes o en Ibiza gastando billetes.
Tengo a las turras moviendo el respete. Sigo despierta y ya son las siete.
La más que le mete. It's Bibi, bitch. Pa' que respeten.
Le robo el novio y le saco la. Me gasto su sueldo. Me gasto tu. . . Nunca me sentí así.
Si así es la vida, la quiero vivir. Siento que estaba escapando.
Ya no sé hace cuánto estaba ocultando una parte de mí.
Ahora que sale el sol, no quiero pensar, solo quiero sentir, porque me estoy disfrutando. Lo quise hace tanto.
Me brillan los ojos, volví a sonreír.
Freaky party, molly, mary. Súper, súper, súper mami. Minifalda, voy sin panty.
Ponme la radio, papi. Freaky party, molly, mary. Súper, súper, súper mami.
Minifalda, voy sin panty. Ponme la radio, papi. Yeah. Yeah. Yeah.
Bailando hasta que salga el sol. Mmm, mmm. Botellas de Dom Pérignon. Wow. Wow. Wow.
Contigo me siento mejor. Love, sex, drugs. Love, sex, drugs, bitch.
Siempre llego tarde, nunca estoy lista. Me escapo en la van, al Everest.
Entro donde quiero, visa de artista. Esta es mi fiesta y no estás en la lista.
Yo soy la main, la protagonista. Famosa en la playa, famosa en el Insta.
Mi culo en la ola, me lleva un surfista. Yacho en Miami, barco en Ibiza.
Tengo a mi gente y no salgo sin ellas, las súper estrellas. Tomamo' un vuelo, ¿cuál será el destino? Mallorca,
Marbella. De nuevo vamos a tocar el cielo.
Nunca me sentí así. Si así es la vida, la quiero vivir.
Siento que estaba escapando.
Ya no sé hace cuánto estaba ocultando una parte de mí.
Ahora que sale el sol, no quiero pensar, solo quiero sentir, porque me estoy disfrutando. Lo quise hace tanto.
Me brillan los ojos, volví a sonreír.
Freaky party, molly, mary. Súper, súper, súper mami. Minifalda, voy sin panty.
Ponme la radio, papi. Freaky party, molly, mary. Súper, súper, súper mami.
Minifalda, voy sin panty. Ponme la radio, papi. Yeah. Yeah. Yeah.
Bailando hasta que salga el sol.
Mmm, mmm.
Botellas de Dom Pérignon. Wow. Wow. Wow. Contigo me siento mejor.
Love, sex, drugs. Love, sex, drugs, bitch.
Traduction en français
La plus méchante salope.
Je-je suis super sexy. Je suis super sexy. Monter dans un taxi. C'est Bibi, salope.
Et c'est comme Messi. Avec une popstar, a-ara est ma meilleure amie. Embrasse-moi et embrasse ma meilleure amie.
J'ai un petit ami, il vaut mieux ne pas lui dire. Bébé. Juste pour une journée. Devinez-moi.
Puis j'oublie. Je suis dans sa bouche comme une tétine. A Cannes ou à Ibiza, dépenser de l'argent.
J'ai le respect émouvant des turras. Je suis encore réveillé et il est déjà sept heures.
Le maximum dans lequel il entre. C'est Bibi, salope. Pour qu'ils respectent.
Je lui vole son petit ami et je la prends. Je dépense ton salaire. Je te dépense. . . Je n'ai jamais ressenti ça.
Si c'est la vie, je veux la vivre. J'ai l'impression de m'enfuir.
Je ne sais pas depuis combien de temps je cachais une partie de moi.
Maintenant que le soleil se lève, je ne veux plus penser, je veux juste ressentir, parce que je m'amuse. Je le voulais il y a si longtemps.
Mes yeux brillent, je souris à nouveau.
Fête bizarre, Molly, Mary. Super, super, super maman. Minijupe, j'y vais sans culotte.
Mets la radio pour moi, papa. Fête bizarre, Molly, Mary. Super, super, super maman.
Minijupe, j'y vais sans culotte. Mets la radio pour moi, papa. Ouais. Ouais. Ouais.
Danser jusqu'à ce que le soleil se lève. Mmm, mmm. Bouteilles de Dom Pérignon. Ouah. Ouah. Ouah.
Avec toi je me sens mieux. L'amour, le sexe, la drogue. L'amour, le sexe, la drogue, la salope.
Je suis toujours en retard, je ne suis jamais prêt. Je m'enfuis en van, vers l'Everest.
J'entre où je veux, visa artiste. C'est mon parti et vous n'êtes pas sur la liste.
Je suis le principal, le protagoniste. Célèbre sur la plage, célèbre sur Insta.
Mon cul dans la vague, un surfeur m'emmène. Yacho à Miami, bateau à Ibiza.
J'ai mon peuple et je ne sors pas sans eux, les superstars. Prenons un vol, quelle sera la destination ? Majorque,
Marbella. Nous allons à nouveau toucher le ciel.
Je n'ai jamais ressenti ça. Si c'est la vie, je veux la vivre.
J'ai l'impression de m'enfuir.
Je ne sais pas depuis combien de temps je cachais une partie de moi.
Maintenant que le soleil se lève, je ne veux plus penser, je veux juste ressentir, parce que je m'amuse. Je le voulais il y a si longtemps.
Mes yeux brillent, je souris à nouveau.
Fête bizarre, Molly, Mary. Super, super, super maman. Minijupe, j'y vais sans culotte.
Mets la radio pour moi, papa. Fête bizarre, Molly, Mary. Super, super, super maman.
Minijupe, j'y vais sans culotte. Mets la radio pour moi, papa. Ouais. Ouais. Ouais.
Danser jusqu'à ce que le soleil se lève.
Mmm, mmm.
Bouteilles de Dom Pérignon. Ouah. Ouah. Ouah. Avec toi je me sens mieux.
L'amour, le sexe, la drogue. L'amour, le sexe, la drogue, la salope.