Plus de titres de Charlie Charles
Plus de titres de nayt
Description
Première : 23 octobre 2025
Paroles et traduction
Original
Mhm-mhm, mhm-mhm, ah
Pa-ra-ra
Ah
Un bugiardo fin dove si può spingere?
Chi è in grado di fermarlo? Come lo si può distinguere?
C'è qualcosa che mi dà così fastidio di noi
Attraversa le vene, arriva al cuore e lo fa stringere
Io cerco il dettaglio che smaschera il personaggio
Il luogo, l'attimo prima, l'impatto dell'atterraggio
Poi parto e non ci penso, ma nel viaggio mi chiedo
"Sono un uomo o la sua ombra vittima dell'ingranaggio?"
C'è qualcuno che mi guarda e mi pare
Che io stia fingendo di essergli uguale, ah
Non evitiamo di crescere male
A volte quasi nego di essere umano
Penso al brutto dei miei che ho ereditato
Sconfitte che avevo premeditato
Ciò che ho perso forse l'ho meritato
Quel che vedo è solo un autoritratto
Però io vedevo solo, solo, solo nero e
Non volevo la ragione, non l'ho mai cercata per me
Mi sentivo così solo, sottosuolo, solo che
Quasi non vedevo il sole
Cercavo tra le persone come me
Scrivo cose, non le firmo e non te le mando
Ho i biglietti per il film, però arrivo tardi
Cerco di levare il filtro che ci separa
Come posso fare un figlio se non so amarmi?
Che per noi, se cala il sole, non c'è luna
Forse per certi disagi non c'è cura
Io cerco di dimostrarlo che ce n'è una
Ma per ora resta solo una congettura, ah
C'è qualcuno che mi guarda e mi pare
Si stia convincendo di essermi uguale, ah
Non mi ha ucciso infine crescere male
A volte forse scordo di essere umano
Sento il bello dei miei che ho ereditato
Le canzoni, quelle che ho dedicato
Ciò che ho preso forse l'ho meritato
Quel che vedo è solo un autoritratto
Però io vedevo solo, solo, solo nero e
Non volevo la ragione, non l'ho mai cercata per me
Mi sentivo così solo, sottosuolo, solo che
Quasi non vedevo il sole
Cercavo tra le persone come me
Ho trovato solo polvere
E ho pensato solo a correre
Mi inseguivano domande
E non ero così grande, non sapevo rispondere
E preferivo nascondere che mostrare
Segnali che non sai cogliere, ci può stare
Tu pensavi solo a mettere, mettere
Mentre io volevo solo togliere
Però io vedevo solo, solo, solo nero e
Non volevo la ragione, non l'ho mai cercata per me
Mi sentivo così fuori, fuori da ogni luogo che
Quasi non vedevo il sole
Cercavo tra le persone come me
Però io vedevo solo, solo, solo nero e
Non volevo la ragione, non l'ho mai cercata per me
Mi sentivo così solo, sottosuolo, solo che
Quasi non vedevo il sole
Cercavo tra le persone come me
Cercavo tra le persone come
Traduction en français
Mhm-mhm, mhm-mhm, ah
Pa-ra-ra
Oh
Jusqu’où peut aller un menteur ?
Qui peut l'arrêter ? Comment peut-on le distinguer ?
Il y a quelque chose qui me dérange tellement chez nous
Il passe dans les veines, atteint le cœur et le fait se resserrer
Je cherche le détail qui démasque le personnage
Le lieu, l'instant d'avant, l'impact de l'atterrissage
Puis je pars et n'y pense pas, mais pendant le voyage je me demande
"Suis-je un homme ou son ombre victime de l'engin ?"
Il y a quelqu'un qui me regarde et il me semble
Que je fais semblant d'être le même que lui, ah
N'évitons pas de mal grandir
Parfois je nie presque que je suis humain
Je pense aux mauvaises choses dont j'ai hérité
Des défaites que j'avais préméditées
Ce que j'ai perdu, je le mérite peut-être
Ce que je vois n'est qu'un autoportrait
Mais je n'ai vu que du noir et
Je ne voulais pas de raison, je ne l'ai jamais cherchée pour moi-même
Je me sentais si seul, sous terre, juste ça
Je n'ai presque pas vu le soleil
Je cherchais des gens comme moi
J'écris des choses, je ne les signe pas et je ne te les envoie pas
J'ai des billets pour le film, mais j'arrive en retard
J'essaye d'enlever le filtre qui nous sépare
Comment puis-je avoir un enfant si je ne sais pas m'aimer ?
Que pour nous, si le soleil se couche, il n'y a pas de lune
Peut-être qu'il n'existe aucun remède à certaines maladies
J'essaie de prouver qu'il y en a un
Mais pour l'instant ce n'est qu'une conjecture, ha
Il y a quelqu'un qui me regarde et il me semble
Il se convainc qu'il est pareil que moi, ah
Ça ne m'a pas tué de finalement mal grandir
Parfois, j'oublie peut-être que je suis humain
Je ressens la beauté de mon peuple dont j'ai hérité
Les chansons, celles que j'ai dédiées
Ce que j'ai eu, je le méritais peut-être
Ce que je vois n'est qu'un autoportrait
Mais je n'ai vu que du noir et
Je ne voulais pas de raison, je ne l'ai jamais cherchée pour moi-même
Je me sentais si seul, sous terre, juste ça
Je n'ai presque pas vu le soleil
Je cherchais des gens comme moi
Je n'ai trouvé que de la poussière
Et je pensais juste à courir
Des questions m'ont suivi
Et je n'étais pas si vieux, je ne savais pas comment répondre
Et j'ai préféré cacher que montrer
Des signes que vous ne savez pas saisir, il peut y en avoir
Tu pensais seulement à mettre, mettre
Alors que je voulais juste supprimer
Mais je n'ai vu que du noir et
Je ne voulais pas de raison, je ne l'ai jamais cherchée pour moi-même
Je me sentais tellement hors de propos, sorti de nulle part
Je n'ai presque pas vu le soleil
Je cherchais des gens comme moi
Mais je n'ai vu que du noir et
Je ne voulais pas de raison, je ne l'ai jamais cherchée pour moi-même
Je me sentais si seul, sous terre, juste ça
Je n'ai presque pas vu le soleil
Je cherchais des gens comme moi
Je cherchais parmi les gens comment