Plus de titres de RRARI DAL TACCO
Plus de titres de Kid Yugi
Description
Elle brille comme une vitrine bruyante la nuit, insouciante, toute faite d'excitation au néon. Le monde autour d'elle défile, et elle file à vingt ans comme sur un manège sans freins : une gorgée d'« excita », quelques stories, un peu de glamour et de drame, et la voilà déjà de nouveau au centre de l'attention. Tout va trop vite, trop fort, comme si la vie était une fête sans fin où les règles se sont dissoutes dans la fumée de l'IQOS. Dans chaque regard, il y a la férocité d'un chat et la nostalgie d'un conte de fées où tout est vrai. Mais au lieu du prince, un DJ, au lieu du château, la salle de bain du club, au lieu de l'amour, un autre filtre sur Instagram. Et pourtant, dans ce chaos, il y a une certaine tendresse : le rêve d'enfant d'une fille nommée Bianca, d'une pureté à laquelle on ne croit plus, mais que l'on recherche encore, même sous les néons.
Paroles et traduction
Original
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Mhm-mhm-mhm-mhm, mhm-mhm
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Ah-ah
Lei è tutta fatta, tutta eccitata
Pippa in mezzo alla strada, è pazza come la cazza
Occhi da gatta, la pupilla di-dilatata
Vent'anni, già vuole una figlia, chiamarla Bianca
Questa ragazza è tutta fatta, tutta eccitata
Pippa in mezzo alla strada, è pazza come la cazza
Occhi da gatta, la pupilla di-dilatata
Vent'anni, già vuole una figlia, chiamarla Bianca, ah-ah
Lei vuole un rapper, le nuove tette
Rifarsi il naso, le borsette, far l'influencer
Più di mille richieste in Insta quando è alle feste
Balla con gli amici dell'ex, solo per ripicca
Vuole i capelli sempre fatti, uscire matchati
Due IQOS e le sigarette, carta del papi
Io voglio solo figli maschi, ah-ah
Dopo che l'ho incontrata al party, ah-ah
Lei è tutta fatta, tutta eccitata
Pippa in mezzo alla strada, è pazza come la cazza
Occhi da gatta, la pupilla di-dilatata
Vent'anni, già vuole una figlia, chiamarla Bianca
Questa ragazza è tutta fatta, tutta eccitata
Pippa in mezzo alla strada, è pazza come la cazza
Occhi da gatta, la pupilla di-dilatata
Vent'anni, già vuole una figlia, chiamarla Bianca, ah-ah (Ah)
Lei vuole un king, le nuove lips
Il braccialetto di Van Cleef, nuova Céline
Gli occhi di ghiaccio come Kylie, il culo di Kim
Gin, coca, tucibi e poi repeat
Lo succhia nel bagno dei maschi, cose da pazzi
Vuole per sé tutti gli sguardi, lasciarti i graffi
Inverno a Courma, estate a Capri, tu non le basti
Vuole solo farsi e rifarsi, sta senza sbatti
Ricordo, l'ho incontrata a un party, entrambi strafatti
Non la dà mai senza regali, senza legarsi
La chiama il papi e non è il papi, si è fatto tardi
Riapri gli occhi, è già domani, rivestiti e vai, ah, ah
Lei è tutta fatta, tutta eccitata
Pippa in mezzo alla strada, è pazza come la cazza
Occhi da gatta, la pupilla di-dilatata
Vent'anni, già vuole una figlia, chiamarla Bianca
Questa ragazza è tutta fatta, tutta eccitata
Pippa in mezzo alla strada, è pazza come la cazza
Occhi da gatta, la pupilla di-dilatata
Vent'anni, già vuole una figlia, chiamarla Bianca, ah-ah
Traduction en français
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Mhm-mhm-mhm-mhm, mhm-mhm
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Ha-ha
Elle est toute défoncée, toute excitée
Pippa en pleine rue, elle est complètement folle
Yeux de chat, pupille dilatée
Vingt ans, il veut déjà une fille, qu'il appelle Bianca
Cette fille est toute défoncée, toute excitée
Pippa en pleine rue, elle est complètement folle
Yeux de chat, pupille dilatée
Vingt ans, il veut déjà une fille, appelle-la Bianca, ah-ah
Elle veut un rappeur, de nouveaux seins
Faites-vous refaire le nez, vos sacs à main, soyez un influenceur
Plus d'un millier de demandes sur Insta quand il est en soirée
Elle danse avec les amis de son ex, juste par dépit
Il veut qu'il soit toujours coiffé, qu'il sorte assorti
Deux IQOS et cigarettes, carte papi
Je veux seulement des fils, ah-ah
Après l'avoir rencontrée à la fête, ha-ha
Elle est toute défoncée, toute excitée
Pippa en pleine rue, elle est complètement folle
Yeux de chat, pupille dilatée
Vingt ans, il veut déjà une fille, qu'il appelle Bianca
Cette fille est toute défoncée, toute excitée
Pippa en pleine rue, elle est complètement folle
Yeux de chat, pupille dilatée
Vingt ans, je veux déjà une fille, appelle-la Bianca, ah-ah (Ah)
Elle veut un roi, les nouvelles lèvres
Le bracelet Van Cleef, nouveauté Céline
Des yeux de glace comme Kylie, le cul de Kim
Gin, coca, tucibi et puis recommence
Elle le suce dans les toilettes des garçons, des trucs de dingue
Il veut tous les regards pour lui-même, te laissant les égratignures
L'hiver à Courma, l'été à Capri, tu ne lui suffis pas
Il veut juste recommencer encore et encore, il n'a aucun problème
Je me souviens, je l'ai rencontrée à une soirée, nous étions tous les deux défoncés
Il ne le donne jamais sans cadeaux, sans conditions
Le Pape l'appelle et ce n'est pas le Pape, il se fait tard
Rouvre les yeux, c'est déjà demain, habille-toi et pars, ah, ah
Elle est toute défoncée, toute excitée
Pippa en pleine rue, elle est complètement folle
Yeux de chat, pupille dilatée
Vingt ans, il veut déjà une fille, qu'il appelle Bianca
Cette fille est toute défoncée, toute excitée
Pippa en pleine rue, elle est complètement folle
Yeux de chat, pupille dilatée
Vingt ans, il veut déjà une fille, appelle-la Bianca, ah-ah