Plus de titres de Capo Plaza
Description
Ça sent le caramel, la fumée et l'épuisement coûteux. Tout est beau, collant et légèrement dangereux - comme une nuit qui promet du plaisir, mais ne se soucie pas de savoir si vous survivrez jusqu'au matin. Ici le luxe se mêle au vide, et la douceur au goût de lassitude. Le monde scintille – avions, fêtes, argent – mais sous toute cette sonnerie se cache un écho sourd : trop de sucre, pas assez de goût. Le caramel fond sur la langue, et avec lui la sensation que tout ce qui reste du bonheur n'est qu'un nuage de fumée parfumée.
Production : Homard
Sponsorisé par Eclettica
Réalisé par Federico Ceravolo
Directeur artistique : Luca Pipitone
Directeur de la photographie : Federico Di Maria
Producteurs : Cristiano Marotta, Fabiano Partacini, Maria Onano
PA : Andrea Scoccaro, Marisa Milic
Remerciements du producteur : Lorenzo Maria Chierici.
1er acteur : Andrea Braghetta
2ème CA : Alessio Melia
Maître : Jacopo Ferrari
Électrique : Andrea Minucci
Soutenu par :
MDP : Mattia Magni, Lorenzo Magni
Légèreté et adhérence : Davide Fiore, Rocco Bilello
Décorateurs : Federico Trezzi, Chiara Castelli.
Effets sonores : Béatrice Tell
MUA : Julia Vismara
Assistant MUA : Patrick Accettura
Manucure : Elisa Terreni
Styliste : Gaia Dallorto
Assistante styliste : Federica Delalba
Modèle : Linda Feliz
Équipement technique : Amg International, Eclettica Rent
Editeur : Andrea Salomone et Federico Ceravolo
Société de postproduction : Laconic
Effets visuels : Mario Stabile
Coloriste : Jacopo Ferrari
Paroles et traduction
Original
Okay, amò.
Lei sa di caramel, lei con me, da sul jet a sul Benz.
Miglia a seat, fuma e beve viola, beve light. Caramel, match e nem, lei la mangio, un M&M's.
Mama sit, fumo e cookie verde, bevi e light.
Lei sa di caramello, pieno di pare, pare, pare come stare meglio. E quando tutto deve andare, poi arriva il peggio.
E quando tutto può cadere, cosa fare?
L'acqua sale, quasi annego, ma non posso, devo dare 100. Lei sa di caramel, cookie e una caramel.
Prepara guerra, se vuoi pace, uomo, parabelli. E manco l'erba più mi piace perché non calma le pare.
Non so cosa mi succede, non è affatto bello. E non è affatto bello.
E sono io il nemico pubblico, è un circolo di merda. Stavo in uno studio che puzzava di menta.
Con te non discuto, non ne vale la pena.
Sto contando i passi che mi mancano alla vetta, perché la vendetta so che va servita fredda.
E non scendo a patti, uomo, la mia vita è questa. Devo stare lucido o ci perderò tutto.
Lei sa di caramel.
Fumando caramel.
Baby, ce l'hai con me?
Muovilo, ancora a tempo. Lei sa di, lei sa di. . .
Lei sa di caramel, lei con me, da sul jet a sul Benz. Miglia a seat, fuma e beve viola, beve light.
Caramel, match e nem, lei la mangio, un M&M's. Mama sit, fumo e cookie verde, bevi e light.
Lei sa di caramello.
E quando passa poi è una tarantella.
Seductive Tony Yeyo, pazzi per il dinero, privato anche l'aereo. Lei sa di caramel, in stanza baby è senza freno.
Ho un nuovo appartamento, opere d'arte dentro. Non so più cosa scelgo, oggi col audio
Ranch. Soldi che faccio e spendo, tanto poi moriremo.
Non so che stai dicendo, ma per me vali zero. Lei sa di caramello.
E meno male non finiva peggio.
Bella Milano, ma manca Salerno.
Per il passato finirò all'inferno. Lei sa di caramello.
Lei sa di caramel, lei con me, da sul jet a sul Benz. Miglia a seat, fuma e beve viola, beve light.
Caramel, match e nem, lei la mangio, un M&M's.
Mama sit, fumo e cookie verde, bevi e light. Lei sa di caramel, da sul jet a sul Benz.
Lei sa di caramel, beve viola, beve light.
Lei sa di caramel, lei la mangia, un M&M's.
Lei sa di caramel, cookie verde, bevi e light.
Traduction en français
D'accord, mon amour.
Elle a le goût du caramel, elle avec moi, du jet à la Benz.
Miles par siège, fume et boit du violet, boit léger. Caramel, allumettes et nem, je la mangerai, un M&M's.
Maman s'assoit, fume et biscuit vert, boit et allume.
Elle a un goût de caramel, plein de on dirait, on dirait, on dirait que ça va mieux. Et quand tout doit disparaître, le pire arrive.
Et quand tout peut tomber, que faire ?
L'eau monte, je manque de me noyer, mais je ne peux pas, je dois lui en donner 100. Elle a un goût de caramel, de biscuit et de caramel.
Préparez la guerre, si vous voulez la paix, mec, parabelli. Et je n'aime même plus l'herbe parce que ça n'a pas l'air de la calmer.
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi, ce n'est pas sympa du tout. Et ce n'est pas sympa du tout.
Et je suis l'ennemi public, c'est un cercle de merde. J'étais dans un studio qui sentait la menthe.
Je ne discuterai pas avec vous, ça n'en vaut pas la peine.
Je compte les marches qu'il me faut pour atteindre le sommet, car je sais que la vengeance doit être servie froide.
Et je ne fais pas de marché, mec, c'est ma vie. Je dois rester à l'écart ou je vais tout perdre.
Elle a un goût de caramel.
Caramel fumant.
Bébé, tu es en colère contre moi ?
Déplacez-le, toujours dans le temps. Elle est au courant, elle est au courant. . .
Elle a le goût du caramel, elle avec moi, du jet à la Benz. Miles par siège, fume et boit du violet, boit léger.
Caramel, allumettes et nem, je la mangerai, un M&M's. Maman s'assoit, fume et biscuit vert, boit et allume.
Elle a un goût de caramel.
Et quand ça passe, c'est une tarentelle.
Séduisant Tony Yeyo, fou d'argent, privé même de l'avion. Elle a un goût de caramel, dans la chambre bébé est sans retenue.
J'ai un nouvel appartement, des œuvres d'art à l'intérieur. Je ne sais plus ce que je choisis, aujourd'hui avec l'audio
Ranchs. L'argent que je gagne et que je dépense, nous mourrons de toute façon.
Je ne sais pas ce que tu dis, mais tu ne vaux rien pour moi. Elle a un goût de caramel.
Et Dieu merci, ça ne s'est pas terminé pire.
Milan est beau, mais Salerne manque.
Pour le passé, je finirai en enfer. Elle a un goût de caramel.
Elle a le goût du caramel, elle avec moi, du jet à la Benz. Miles par siège, fume et boit du violet, boit léger.
Caramel, allumettes et nem, je la mangerai, un M&M's.
Maman s'assoit, fume et biscuit vert, boit et allume. Elle a un goût de caramel, du jet à la Benz.
Elle a un goût de caramel, boit du violet, boit léger.
Elle a un goût de caramel, elle en mange, un M&M's.
Elle a un goût de caramel, de biscuit vert, de boisson et de lumière.