Plus de titres de Juicy Luicy
Description
La curiosité est le moteur non seulement du progrès, mais aussi des catastrophes personnelles. Surtout lorsque le feu intérieur clignote déjà en jaune et que le cœur, comme toujours, appuie sur l'accélérateur. La raison murmure « arrête », mais les doigts se tendent quand même pour vérifier si un message est arrivé. Bien sûr, il n'est pas arrivé. Bien sûr, c'était juste dans ma tête.
Et pourtant, l'espoir est une chose étrange. Même lorsque le scénario est vieux comme un drame préféré, on a quand même envie de le rejouer. Peut-être que cette fois-ci, la fin sera différente? Spoiler: non. Mais sans cette croyance stupide et cette attente nerveuse, la vie serait trop sûre. Et qui veut d'une vie sans risque d'attraper son propre « eh »?
Interprète: Juicy Lucy
Producteur exécutif: Arnold Limasnax, E-Motion Entertainment.
Scénaristes: Denis Ligia, Ikbal Siregar et Feyshal M. Fasya
Producteur: SOIN (@by.soin)
A&R: Ikbal Siregar
Producteur vocal: Bowo Soulmate
Guitares acoustiques: Topan Abimayu
Batterie: Eggy Ramanda
Piano et Rhodes: Faisal Muhammad Fasya
Programmation et conception sonore: Changgar Krishnatri
Composition et interprétation des cordes: Alvin Vitarsa
Violoncelle: Jonathan William
Mixage: Changgar Krishnathri
Mastering: Christian Varga
Label musical: E-Motion Entertainment
Vidéo musicale Lampu Kuning
Réalisateur: Isdam Atrahaden
Producteur: Irsyad Izzeddin B.
Directeur artistique: Vega Prabumi
Assistant réalisateur: Ario Ragil
Directeur de la photographie: Kaurnia Pratama
Assistant caméra: Agus Mulyana
Directeurs artistiques: Cynthia Chaterin et Alfie Rizki Nugraha
Photos BTS: M. Hekal
Styliste mode: Fitri.fkh et Tanaya Rex
Juicy Luicy, style: Ben Sihombing
Maquillage et coiffure: Heny Suriani
Talent: Arafah Riyanti
Halda Rianta
Buana Lintang
Paroles et traduction
Original
Barangkali hujan lebat susah sinyalmu lagi
Kubuat sepuluh kemungkinan
Tak sampaikah pesan? Lelah ketiduran?
Atau memang sengaja kauabaikan?
Tapi sepertinya ku melihatmu tadi
Dengan kemeja hitam andalan
Benar atau bukan? Atau hanya dalam pikiran?
Rindu tak kesampaian
Mengapa kutancap gas dan melaju?
Padahal lampu kuning telah peringatkanku
Bahaya di depanku
Hati-hati kecewa 'kan menunggu
Lagu lama yang aku tahu
Kali ini, apa lain dari yang kemarin?
Tak mau kudengar peringatan
Benar atau bukan? Atau hanya dalam pikiran?
Benar yang kata orang
Mengapa kutancap gas dan melaju?
Padahal lampu kuning telah peringatkanku
Bahaya di depanku
Hati-hati kecewa 'kan menunggu
Lagu lama yang aku tahu
(Celakakah ku?)
Acuh sebelum jatuh
Tak jera dari dulu
Gelisah makananku (iya, ku tahu)
Iya, ku tahu itu
Mengapa (kutancap gas dan melaju?)
Padahal lampu kuning telah peringatkanku
Bahaya di depanku
Hati-hati kecewa 'kan menunggu
(Haruskah berhenti?)
Sudah tahu hanya sepihak rindu
Masih coba lempar dadu peruntunganku
Gegabah nomor satu
Paling-paling menangis seperti dulu
Lagu lama yang aku tahu
Lupa, buta, atau ku batu
Traduction en français
Peut-être que les fortes pluies rendent à nouveau difficile votre signal.
J'ai fait dix possibilités
Le message n'est-il pas passé ? Fatigué de trop dormir ?
Ou l’avez-vous délibérément ignoré ?
Mais je pense que je t'ai vu plus tôt
Avec sa chemise noire préférée
Vrai ou pas ? Ou juste dans votre esprit ?
Le désir ne se réalise pas
Pourquoi est-ce que j'appuie sur l'accélérateur et je pars ?
Même si la lumière jaune m'avait prévenu
Danger devant moi
Attention, vous serez déçu en attendant
Vieille chanson que je connais
Cette fois, qu’est-ce qui est différent d’hier ?
Je ne veux pas entendre d'avertissements
Vrai ou pas ? Ou juste dans votre esprit ?
C'est vrai ce que disent les gens
Pourquoi est-ce que j'appuie sur l'accélérateur et je pars ?
Même si la lumière jaune m'avait prévenu
Danger devant moi
Attention, vous serez déçu en attendant
Vieille chanson que je connais
(Malheur à moi ?)
Tiens bon avant de tomber
Ne t'inquiète pas dès le début
Mon anxiété alimentaire (oui, je sais)
Oui, je sais ça
Pourquoi (j'appuie sur l'accélérateur et j'y vais ?)
Même si la lumière jaune m'avait prévenu
Danger devant moi
Attention, vous serez déçu en attendant
(Est-ce que ça devrait s'arrêter ?)
Je sais déjà qu'il ne me manque qu'un seul côté
J'essaie toujours de lancer mes dés chanceux
Numéro un imprudent
Tout au plus pleurer comme avant
Vieille chanson que je connais
J'ai oublié, je suis aveugle ou je suis de pierre