Plus de titres de James Arthur
Description
Parfois, tout s'effondre non pas dans un grand fracas, mais silencieusement, comme si quelqu'un avait coupé le son à l'intérieur. Et alors, il ne reste plus que la pluie, qui emporte les restes de fierté et d'entêtement. On dirait que le monde a cessé d'être juste, mais c'est précisément dans ce chaos humide et froid que commence la renaissance.
Les phénix ne naissent pas du bonheur, mais des cendres. Quand il n'y a plus rien à perdre, une force étrange apparaît soudainement: se relever, respirer et brûler à nouveau. Que l'ancien « pardon » continue de trembler à l'intérieur, mais quelque part, profondément sous la peau, un nouveau « vis » couve déjà. Et à chaque battement de cœur, ce feu grandit - chaud, obstiné, réel.
Paroles et traduction
Original
Let me, let me begin. Let me begin with an I owe you.
Who I owe everything to.
Lately, lately my friend. Lately you think I'm ignoring you.
But I've been trying to pull through.
All of the pain. I know you're looking down, down on me.
I could have been someone. I hurt everyone.
Pushed away everyone who got near. Oh, tell me something that I don't know.
I couldn't let it go.
Fell on my knees, turned my face to the rain.
And that's when you heard my call. Sewn me my stolen soul.
Phoenix is rising, it's rising again.
Save me, save me again. Save me the way that you did before.
'Cause no one ever could have loved me more.
Give me, give me the strength. Give me the strength when I need it more.
Give me the reason that I'm looking for. I was in pain. They were looking down, down on me.
I could have been someone. I hurt everyone. Pushed away everyone that was there.
Tell me something that I don't know.
I couldn't let it go. Fell on my knees, turned my face to the rain.
And that's when you heard my call. Sewn me my stolen soul.
Phoenix is rising, it's rising again.
Rising.
It's rising.
It's rising.
You took the pain when my world came down on me.
Now I have someone 'cause you came and you showed me the way, yeah, oh.
Tell me something that I don't know.
I couldn't let it go.
I couldn't let. Fell on my knees. On my knees, yeah.
That's when you heard my call. Oh, that's when you called. Sewn me my stolen soul.
You sewn me a soul.
Phoenix is rising. Phoenix is rising.
Tell me something that I don't know. I couldn't let it go.
Fell on my knees, turned my face to the rain. Turned my.
That's when you heard my call. That's when you called.
Sewn me my stolen soul. Phoenix is rising.
Traduction en français
Laissez-moi, laissez-moi commencer. Permettez-moi de commencer par un je vous dois.
À qui je dois tout.
Dernièrement, dernièrement mon ami. Dernièrement, tu penses que je t'ignore.
Mais j'ai essayé de m'en sortir.
Toute la douleur. Je sais que tu me regardes de haut, de haut.
J'aurais pu être quelqu'un. J'ai blessé tout le monde.
Il a repoussé tous ceux qui s'approchaient. Oh, dis-moi quelque chose que je ne sais pas.
Je ne pouvais pas laisser tomber.
Je suis tombé à genoux, j'ai tourné mon visage vers la pluie.
Et c'est à ce moment-là que tu as entendu mon appel. M'a cousu mon âme volée.
Phoenix s'élève, il s'élève encore.
Sauve-moi, sauve-moi encore. Sauve-moi comme tu l'as fait avant.
Parce que personne n'aurait jamais pu m'aimer davantage.
Donne-moi, donne-moi la force. Donne-moi la force quand j'en ai davantage besoin.
Donnez-moi la raison que je recherche. J'avais mal. Ils me regardaient de haut, de haut.
J'aurais pu être quelqu'un. J'ai blessé tout le monde. J'ai repoussé tous ceux qui étaient là.
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas.
Je ne pouvais pas laisser tomber. Je suis tombé à genoux, j'ai tourné mon visage vers la pluie.
Et c'est à ce moment-là que tu as entendu mon appel. M'a cousu mon âme volée.
Phoenix s'élève, il s'élève encore.
Soulèvement.
Ça monte.
Ça monte.
Tu as supporté la douleur quand mon monde s'est effondré sur moi.
Maintenant j'ai quelqu'un parce que tu es venu et tu m'as montré le chemin, ouais, oh.
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas.
Je ne pouvais pas laisser tomber.
Je ne pouvais pas le laisser. Je suis tombé à genoux. À genoux, ouais.
C'est à ce moment-là que tu as entendu mon appel. Oh, c'est à ce moment-là que tu as appelé. M'a cousu mon âme volée.
Tu m'as cousu une âme.
Phénix est en hausse. Phénix est en hausse.
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas. Je ne pouvais pas laisser tomber.
Je suis tombé à genoux, j'ai tourné mon visage vers la pluie. J'ai tourné mon.
C'est à ce moment-là que tu as entendu mon appel. C'est à ce moment-là que tu as appelé.
M'a cousu mon âme volée. Phénix est en hausse.