Plus de titres de Popek
Plus de titres de Matheo
Description
Ça gronde comme une nuit dans une cave, où les basses sont plus fortes que le bon sens. Il ne s'agit pas ici de sentiments, mais de survie selon ses propres conditions. Chaque mot est comme une douille, chaque écho ricoche sur les murs d'une certitude béton. Le monde s'est réduit à trois choses: le rythme, la force et la loyauté. Tout le reste n'est que bruit derrière les vitres blindées d'une voiture.
Et même si cela ressemble plus à la bande originale d'une révolte intérieure qu'à une chanson, il y a une certaine honnêteté dans tout cela. Sans fioritures, sans philosophie. Juste de l'énergie qui ne demande pas si on peut monter le son.
Paroles et traduction
Original
-Popek man, melody, kura kurwo. -Białe kopyto i czarny dres.
-Białe kopyto i czarny dres.
-Better have my money when I come to -collect. -Ra pa pa pa, ra pa pa.
-Fuck FBI i CBS. -Jebać kurwy.
Nigdy te kurwy nie złapią mnie.
-Nigdy. -Popek nie zniczy, szukają cię.
Gdzie jesteś nigga?
-Gdzie jesteś nigga? -Idzie te kurwo, nie schowasz się.
Ooo jest, -jest. -Za kilo koksu dawaj hajs.
-Gdzie jest kurwa moje siano? -Chodżesz kurwa, twoja mać.
-To jest kurwa gangsta rap. -Gangsta rap, gangsta rap.
-Jak cię złapię, gryziesz piach. -Gryziesz piach i wszystko.
Czujesz na swych plecach oddech.
Szukaj dziwko kurwa spodnie.
-Popek znów to inny game. -Co żeś kurwa sobie wymyślił.
-Spełniasz swój amerykański sen. -Dzisiaj kurwa robimy business.
-Dziś robimy ciężki szmal.
-A nie -kurwa jak kiedyś na straży. -Gangsta rap international.
-Dziś robimy kurwa business. -International.
Gangsters, gangsters, gangsters, gangsters. International.
Ra pa pa pa, ra pa pa. International. Gangsters, gangsters, gangsters, gangsters.
International. Ra pa pa pa, ra pa pa.
International.
Gangsters, gangsters, gangsters, gangsters. International.
Ra pa pa pa, ra pa pa. International. Gangsters, gangsters, gangsters, gangsters.
International. Ra pa pa pa, ra pa pa.
Always stay strapped up, my nigga.
You ain't 'bout that life, you won't pull that trigger. I'm feelin' like I'm Pablo
Escobar.
-Flippin' bricks every day, goin' hard. -Whippin' in the kitchen.
-Suicidal thoughts in my fuckin' brain. -Kill myself.
I shoot this chopper, make them bullets rain.
-Who's your friend? -Nobody.
Nobody.
It's T and my gang, we catchin' bodies.
-AK's and Uzi. -AK's and Uzi.
-Bad bitch in jacuzzi. -Bad bitch in jacuzzi.
I feel like you heffa,
I feel like you heffa.
And before I fuck that bitch, you know that I'm gon' test -her. -You know that I'm gon' test her.
-AK's and Uzi. -AK's and Uzi.
-Bad bitch in jacuzzi. -Bad bitch in jacuzzi.
I feel like you heffa, I feel like you heffa.
And before I fuck that bitch, you -know that I'm gon' test her. -You know that I'm gon' test her.
International. Gangsters, gangsters, gangsters, gangsters. International.
Ra pa pa pa, ra pa pa. International.
Gangsters, gangsters, gangsters, gangsters. International. Ra pa pa pa, ra pa pa. International.
Gangsters, gangsters, gangsters, gangsters. International. Ra pa pa pa, ra pa pa.
International. Gangsters, gangsters, gangsters, gangsters. International.
Ra pa pa pa, ra pa pa
Traduction en français
-Homme Popek, mélodie, putain de pute. -Sabot blanc et survêtement noir.
-Sabot blanc et survêtement noir.
-Je ferais mieux d'avoir mon argent quand je viendrai le récupérer. -Ra au revoir, ra au revoir.
-J'emmerde le FBI et CBS. -J'emmerde les putes.
Ces putes ne m'attraperont jamais.
-Jamais. -Popek s'en fiche, ils te cherchent.
Où es-tu négro ?
-Où es-tu, négro ? -Viens, putain, tu ne peux pas te cacher.
Oh, ça l'est, ça l'est. -Obtenir de l'argent pour un kilo de coca.
-Où est mon foin ? -Va te faire foutre, ta mère.
-C'est du putain de gangsta rap. -Gangsta rap, gangsta rap.
-Quand je t'attrape, tu mords la poussière. -Tu mords la poussière et tout.
Vous sentez le souffle dans votre dos.
Cherchez un putain de pantalon de salope.
-Popek est encore un jeu différent. - A quoi as-tu pensé, bordel ?
-Vous vivez votre rêve américain. -On fait des putains de business aujourd'hui.
-Nous gagnons beaucoup d'argent aujourd'hui.
-Non, putain, comme si j'étais de garde. -Gangsta rap international.
-Aujourd'hui, on fait des putains de business. -International.
Des gangsters, des gangsters, des gangsters, des gangsters. International.
Ra au revoir, ra au revoir. International. Des gangsters, des gangsters, des gangsters, des gangsters.
International. Ra au revoir, ra au revoir.
International.
Des gangsters, des gangsters, des gangsters, des gangsters. International.
Ra au revoir, ra au revoir. International. Des gangsters, des gangsters, des gangsters, des gangsters.
International. Ra au revoir, ra au revoir.
Reste toujours attaché, mon négro.
Tu n'es pas à propos de cette vie, tu n'appuieras pas sur cette gâchette. J'ai l'impression d'être Pablo
Escobar.
- Retourner des briques tous les jours, c'est dur. -Fouetter dans la cuisine.
-Des pensées suicidaires dans mon putain de cerveau. - Me suicider.
Je tire sur cet hélicoptère, je fais pleuvoir des balles.
-Qui est ton ami ? -Personne.
Personne.
C'est T et mon gang, on attrape des corps.
-AK et Uzis. -AK et Uzis.
-Mauvaise salope dans le jacuzzi. -Mauvaise salope dans le jacuzzi.
Je me sens comme toi heffa,
Je me sens comme toi heffa.
Et avant de baiser cette salope, tu sais que je vais la tester. -Tu sais que je vais la tester.
-AK et Uzis. -AK et Uzis.
-Mauvaise salope dans le jacuzzi. -Mauvaise salope dans le jacuzzi.
Je me sens comme toi heffa, je me sens comme toi heffa.
Et avant de baiser cette salope, tu sais que je vais la tester. -Tu sais que je vais la tester.
International. Des gangsters, des gangsters, des gangsters, des gangsters. International.
Ra au revoir, ra au revoir. International.
Des gangsters, des gangsters, des gangsters, des gangsters. International. Ra au revoir, ra au revoir. International.
Des gangsters, des gangsters, des gangsters, des gangsters. International. Ra au revoir, ra au revoir.
International. Des gangsters, des gangsters, des gangsters, des gangsters. International.
Ra au revoir, ra au revoir