Plus de titres de Popek
Plus de titres de Matheo
Plus de titres de Bracia Figo Fagot
Description
Un tourbillon dense et humoristique de riffs bruyants et de révolte sacrée rauque - comme si quelqu'un avait décidé de concocter dans son garage un cocktail interdit à base de techno, de métal et de hip-hop rauque, puis de le faire frire à feu vif sur une boîte à rythmes. Le chant déchire le tableau en morceaux: tantôt un rire démoniaque, tantôt une confession sur un ton aigu, tantôt une blague grossière qui est à la fois drôle et légèrement dérangeante. Les répétitions de phrases sont comme un sortilège qui empêche de dormir et qui fait battre la tête en rythme.
Ici règnent les interdits et les tentations: « dur et doux », « fruit défendu », scènes où le prêtre enlève sa soutane et invite à danser - tout cela ressemble à une caricature de la foire aux angoisses religieuses. À l'intérieur, on trouve une ironie caustique à l'égard des mœurs étrangères: on tente de contrôler par des interdits, mais en bas, dans le garage, se déroule un autre culte - plus bruyant, plus grossier, plus honnête. Et dans ce conflit, on entend une exubérance presque enfantine: oui, on peut se disputer, on peut plaisanter à la limite, l'essentiel est de ne pas perdre le rythme.
Un journal intime passionné et légèrement provocateur de rêves nocturnes: après le premier couplet, on a l'impression qu'un dragon brûlant danse la lambada quelque part derrière, et que sur scène se déroule un carnaval d'anges blessés et de clowns. La musique semble faire un clin d'œil et murmurer: cessez de croire à toutes ces instructions, mettez le morceau et voyez qui se mettra à danser.
Paroles et traduction
Original
Czy wyrzekasz się szatana dziecko? Czy wyrzekasz się wszystkich jego spraw?
W języku niemieckim brzmi to nawet lepiej.
Verlockeeen!
Zaczął diabeł jak wścieknięty atakować, bo słucha techno metalu, czarnego rocka.
Słucha techno metalu, czarnego rocka.
Słucha techno metalu, czarnego rocka. Słucha techno. To dopiero poznałem tego smoka.
Twardy i miękki new wave. Zakazany owoc ciągle wisi, wisi, wisi nad mą głową.
Zakazy i nakazy kierują ciągle tobą. Nie rozumiesz z tego nic. Co oni pierdolą?
Palą mnie jak diabolo. Czerwoną mnie ogień. Palą mnie jak diabolo. Czerwoną mnie ogień.
Ogień, ogień, ogień, ogień.
Zaczął diabeł jak wścieknięty atakować.
Techno, rock, blues i grime. Rozsadza ci dyńkę od moich punchy.
Jak wścieknięty diabeł tańczysz tak jak prawdziwy Albańczyk. Ojcze, proszę zatańcz z nami.
Ksiądz Natanek zrzuca habit, wiesza w kółko i kręci się na bani jak prawdziwy chrześcijanin. Ja wyglądam tak jak diabeł przed mym Panem na kolanach klękam. W imię
Ojca, Syna, Ducha Świętego. Amen. Moim orężem jest ta piosenka.
Wścieknięty diabeł. Poznałem tego smoka. Do dnia dzisiejszego z nim bujam się.
Od hip hopu aż po żarnego rocka. Wiara w nie jego, a nie mój śpiew. Twardy i miękki new wave.
Zakazany owoc ciągle wisi, wisi, wisi nad mą głową.
Zakazy i nakazy kierują ciągle tobą. Nie rozumiesz z tego nic. Co oni pierdolą?
Twardy i miękki new wave. Zakazany owoc ciągle wisi, wisi, wisi nad mą głową.
Zakazy i nakazy kierują ciągle tobą. Nie rozumiesz z tego nic. Co oni pierdolą?
Palą mnie jak diabolo. Czerwoną mnie ogień. Palą mnie jak diabolo. Czerwoną mnie ogień.
Ogień, ogień, ogień, ogień.
Zaczął diabeł jak wścieknięty atakować.
Nie pij, nie jedz, nie oddychaj, bo cię piorun strzeli. Szatrzysty, ognisty. Nie, nie, nie z tej ziemi.
Nic złego się nie stanie, bo nic złego się nie dzieje.
To rajdzie głosu znęca, a nie kazania kościele. Szukacie diabła? To zapraszam do garażu po muzyczne piekło.
Tam pewne chilly.
A jak ci się znudzi i ładnie poprosisz, to doktor Dobrek będzie cię szył. Pójdziemy na koncert najebać się grubo, najebać się w łeb, aż polecą łzy.
Zobaczysz tam na scenie wielkiego smoka. Mateo, który zrobił ten bit.
Ja wyglądam jak przeklęty.
On nawija jak wpięty ksiądz i jego chore teksty tematem mojej piosenki.
Chciałbym ojcze z tobą jebnąć koksa do nosa, razem byśmy ugotowali crack. Poszli razem na kurwy i jebali bez kondona.
Ra pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa.
Twardy i miękki new wave. Zakazany owoc ciągle wisi, wisi, wisi nad mą głową.
Zakazy i nakazy kierują ciągle tobą. Nie rozumiesz z tego nic. Co oni pierdolą?
Twardy i miękki new wave. Zakazany owoc ciągle wisi, wisi, wisi nad mą głową.
Zakazy i nakazy kierują ciągle tobą. Nie rozumiesz z tego nic.
Co oni pierdolą? Co oni pierdolą? Co oni pierdolą? Co oni pierdolą?
Co oni pierdolą? Co oni pierdolą? Co oni pierdolą?
Zły przybrał dzisiaj nowe imiona, jak na przykład samorealizacja czy wolność osobista, co prowadzi do zboczeń takich jak związki partnerskie lub in vitro.
Traduction en français
Renonces-tu à Satan, mon enfant ? Renoncez-vous à toutes ses affaires ?
Cela sonne encore mieux en allemand.
Verlockeeen!
Le diable s'est mis à attaquer comme un fou parce qu'il écoute du techno metal et du black rock.
Il écoute du techno metal et du black rock.
Il écoute du techno metal et du black rock. Il écoute de la techno. Je viens de rencontrer ce dragon.
Nouvelle vague dure et douce. Le fruit défendu est toujours suspendu, suspendu, suspendu au-dessus de ma tête.
Les interdictions et les ordres vous guident constamment. Vous ne comprenez rien à tout cela. De quoi parlent-ils, bordel ?
Ils me brûlent comme un enfer. Le feu me rend rouge. Ils me brûlent comme un enfer. Le feu me rend rouge.
Feu, feu, feu, feu.
Le diable a commencé à attaquer comme un fou.
Techno, rock, blues et grime. Mes coups te font exploser le cul.
Vous dansez comme un diable furieux, comme un vrai Albanais. Père, s'il te plaît, danse avec nous.
Le père Natanek enlève son habit, l'accroche en cercle et tourne sur le banya comme un vrai chrétien. Je ressemble à un diable, je m'agenouille devant mon Seigneur. Au nom
Père, Fils, Saint-Esprit. Amen. Mon arme est cette chanson.
Diable furieux. J'ai rencontré ce dragon. Je traîne encore avec lui à ce jour.
Du hip hop au rock passionné. Je ne crois pas au sien, ni à mon chant. Nouvelle vague dure et douce.
Le fruit défendu est toujours suspendu, suspendu, suspendu au-dessus de ma tête.
Les interdictions et les ordres vous guident constamment. Vous ne comprenez rien à tout cela. De quoi parlent-ils, bordel ?
Nouvelle vague dure et douce. Le fruit défendu est toujours suspendu, suspendu, suspendu au-dessus de ma tête.
Les interdictions et les ordres vous guident constamment. Vous ne comprenez rien à tout cela. De quoi parlent-ils, bordel ?
Ils me brûlent comme un enfer. Le feu me rend rouge. Ils me brûlent comme un enfer. Le feu me rend rouge.
Feu, feu, feu, feu.
Le diable a commencé à attaquer comme un fou.
Ne buvez pas, ne mangez pas, ne respirez pas, sinon vous serez frappé par la foudre. Gris et fougueux. Non, non, pas de ce monde.
Rien de grave n’arrivera parce que rien de grave ne se produit.
Il s’agit d’un rassemblement de voix qui intimide, pas d’un sermon religieux. Cherchez-vous le diable? Alors je vous invite au garage pour un enfer musical.
Certains se détendent là-bas.
Et si vous vous ennuyez et demandez gentiment, le Dr Dobrek vous recoudra. On ira à un concert, on se saoulera, on se fera foutre jusqu'à verser des larmes.
Vous y verrez un énorme dragon sur scène. Mateo qui a fait ce beat.
J'ai l'air d'une personne maudite.
Il parle comme un prêtre coincé et ses paroles malsaines sont le sujet de ma chanson.
Père, j'aimerais fumer du coca avec toi, nous pourrions cuisiner du crack ensemble. Ils se prostituaient ensemble et baisaient sans préservatif.
Ra au revoir au revoir au revoir au revoir.
Nouvelle vague dure et douce. Le fruit défendu est toujours suspendu, suspendu, suspendu au-dessus de ma tête.
Les interdictions et les ordres vous guident constamment. Vous ne comprenez rien à tout cela. De quoi parlent-ils, bordel ?
Nouvelle vague dure et douce. Le fruit défendu est toujours suspendu, suspendu, suspendu au-dessus de ma tête.
Les interdictions et les ordres vous guident constamment. Vous ne comprenez rien à tout cela.
De quoi parlent-ils, bordel ? De quoi parlent-ils, bordel ? De quoi parlent-ils, bordel ? De quoi parlent-ils, bordel ?
De quoi parlent-ils, bordel ? De quoi parlent-ils, bordel ? De quoi parlent-ils, bordel ?
Aujourd'hui, le mal a pris de nouveaux noms, comme l'épanouissement ou la liberté personnelle, ce qui conduit à des déviations comme le pacs ou la fécondation in vitro.