Plus de titres de Popek
Plus de titres de Matheo
Description
Ça sent la sueur, la fumée et l'alcool sucré. Tout scintille comme une galaxie disco bon marché, où personne ne pense au lendemain. La musique martèle les tempes comme un ami trop honnête, et le sol vibre sous les talons qui ont depuis longtemps perdu toute mesure. Ici, pas de place pour la morale, seulement des regards brûlants, des paumes moites et un peu de culpabilité remise « à plus tard ».
La danse est un moyen de s'oublier, une protestation silencieuse contre l'ennui et les convenances. Chaque couplet est une pincée de cynisme, chaque ligne est un clin d'œil à travers le brouillard de lumière et de son. Tout est trop fort, trop franc et donc étrangement vivant. Car parfois, pour sauver la face, il suffit simplement d'arrêter de la montrer.
Producteur: Mateo
Chant: Popek
Compositeur: Mateusz Schmidt.
Auteur des paroles: Paweł Mikołajew
Paroles et traduction
Original
Popek Mateo The Best Of. Kochamy was dziewczyny.
Mwah.
Właśnie tak.
-Popek dzisiaj wchodzi w klub. -Popek dzisiaj wchodzi w klub.
-Mierząc okiem stado dup. -Mierząc okiem stado dup.
-Zaraz, zaraz z wami tu zatańczę. -Zaraz z wami tu zatańczę.
Jakie wy jesteście łatwe.
-Jakie wy jesteście łatwe. -Szefen rapu i hałasu klub.
Szefen rapu i hałasu klub.
-Bawi, siedzi ze mną tu. -Bawi, siedzi ze mną tu.
-Ty, ty, ty saltami tak jak w cyrku. -Ty saltami tak jak w cyrku.
-Wskakujesz na stół. -Wskakujesz na stół.
Dylemat się rodzi znów.
-Dylemat się rodzi znów. -Bo chciałabyś mieć na raz dwóch.
-Chciałbyś mieć na raz dwóch. -Dupą trzęsiesz, aż brakuje słów.
-Dupą trzęsiesz, aż brakuje słów. -Zero wstydu. Boże mój!
-Zero wstydu. Boże mój! -Dajesz mi telefon swój.
-Dajesz mi telefon swój. -Chłopak w domu, nic nie powiesz mu.
-W domu nic nie powiesz mu. -Nic dla ciebie się nie liczy już.
-Nic dla ciebie się nie liczy już. -Odwołałaś dla nas ślub.
-Odwołałaś dla nas ślub. -Impreza trwa.
-Impreza trwa. -Tańcz głupia, tańcz.
-Tańcz głupia tańcz. -Zachować twarz.
-Zachować twarz. -Dziś nie masz szans.
Nie masz szans, więc nie mów mu nic. Nic nie mów mu. Nie mów mu nic.
Nic nie mów mu.
Nie mów mu nic. Nic nie mów mu. Nie mów mu nic. Nie mów mu nic.
-Nie zwyzywam cię od tak. -Nie zwyzywam cię od tak.
-Delfi, Dajany nasłuchała się. -Dajany, nasłuchała się.
-W domu czeka twój zazdrosny gag. -Czeka twój zazdrosny gag.
-Jemu będziesz się tłumaczyć, więc.
-Będziesz się tłumaczyć, -więc. -Nawet jak nie zawinę cię.
-Nawet jak nie zawinę cię. -To zrobi z przyjemnością to mój brat.
-Z przyjemnością to mój brat. -Co ci chodzi po głowie wiem.
Co ci chodzi po głowie wiem.
-Wiem, nie chodzi ci o hajs. -Nie chodzi ci o hajs.
-Gdzieś spędzisz resztę nocy, wiesz. -Gdzieś spędzisz resztę nocy, wiesz.
Wręcz małą lady punk.
-Wręcz małą lady punk. -Złamać wszystkie swe zasady chcesz.
-Złamać wszystkie swe zasady chcesz. -Chcesz spróbować chociaż raz.
Kręci ciebie to szaleństwo tuu tak jak twoja dupa kręci się.
-Tak jak twoja dupa kręci się.
-Chciałabyś spełnienia swoich snów z nami chciałabyś dziś spełnić je, spełnić je.
-Impreza trwa. -Impreza trwa.
-Tańcz głupia tańcz. -Tańcz głupia tańcz.
-Zachować twarz. -Zachować twarz.
-Dziś nie masz szans. -Nie masz szans, więc nie mów mu nic.
Nic nie mów mu. Nie mów mu nic. Nic nie mów mu.
Nie mów mu nic. Nic nie mów mu. Nie mów mu nic. Nie mów mu nic.
Nie mów mu nic. Nic nie mów mu.
Nie mów mu nic. Nic nie mów mu.
Nie mów mu nic. Nic nie mów mu. Nie mów mu nic. Nie mów mu nic.
Traduction en français
Popek Mateo Le meilleur de. Nous vous aimons les filles.
Mwah.
C'est exact.
-Popek rejoint le club aujourd'hui. -Popek rejoint le club aujourd'hui.
-Je regarde un troupeau de connards. -Je regarde un troupeau de connards.
-Attends une minute, je vais danser avec toi ici. -Je vais danser avec toi ici dans un instant.
Comme tu es facile.
-Comme tu es facile. -Responsable du club de rap et noise.
Patron d'un club de rap et de noise.
-Il s'amuse, il est assis ici avec moi. -Il s'amuse, il est assis ici avec moi.
-Toi, toi, toi, tu fais des culbutes comme au cirque. -Tu fais des sauts périlleux comme au cirque.
-Tu sautes sur la table. -Tu sautes sur la table.
Le dilemme se pose à nouveau.
-Le dilemme se pose à nouveau. -Parce que tu aimerais en avoir deux à la fois.
-Tu aimerais en avoir deux à la fois. -Tu te secoues le cul jusqu'à ce que tu sois à court de mots.
-Tu te secoues le cul jusqu'à ce que tu sois à court de mots. -Pas de honte. Mon Dieu!
-Pas de honte. Mon Dieu! -Tu me donnes ton téléphone.
-Tu me donnes ton téléphone. -Le garçon est à la maison, tu ne lui diras rien.
-Tu ne lui diras rien à la maison. -Plus rien ne compte pour toi.
-Plus rien ne compte pour toi. -Tu as annulé le mariage pour nous.
-Tu as annulé le mariage pour nous. -La fête continue.
-La fête continue. -Danse, imbécile, danse.
-Danse, imbécile, danse. -Sauver la face.
-Sauver la face. -Tu n'as aucune chance aujourd'hui.
Tu n'as aucune chance, alors ne lui dis rien. Ne lui dis rien. Ne lui dis rien.
Ne lui dis rien.
Ne lui dis rien. Ne lui dis rien. Ne lui dis rien. Ne lui dis rien.
-Je ne t'appelle pas comme ça. -Je ne t'appelle pas comme ça.
-Delfi, Dajany a écouté. -Dajana, elle a écouté.
-Ton gag jaloux t'attend à la maison. -Votre gag jaloux vous attend.
-Tu vas t'expliquer avec lui, alors.
-Tu vas t'expliquer, -donc. -Même si je ne t'en veux pas.
-Même si je ne t'en veux pas. -Mon frère sera ravi de faire ça.
-Avec plaisir, c'est mon frère. -Je sais ce que tu penses.
Je sais ce que tu penses.
-Je sais, ce n'est pas une question d'argent. - Ce n'est pas une question d'argent.
-Tu vas passer le reste de la nuit quelque part, tu sais. -Tu vas passer le reste de la nuit quelque part, tu sais.
Passez la parole à la petite dame punk.
-Donnez-le à la petite dame punk. -Brisez toutes vos règles que vous voulez.
-Brisez toutes vos règles que vous voulez. -Tu veux l'essayer au moins une fois.
Cette folie vous excite autant que votre cul.
- Comme si ton cul se tortillait.
- Aimeriez-vous que vos rêves se réalisent avec nous ? Vous aimeriez les réaliser aujourd’hui.
-La fête continue. -La fête continue.
-Danse, imbécile, danse. -Danse, imbécile, danse.
-Sauver la face. -Sauver la face.
-Tu n'as aucune chance aujourd'hui. -Tu n'as aucune chance, alors ne lui dis rien.
Ne lui dis rien. Ne lui dis rien. Ne lui dis rien.
Ne lui dis rien. Ne lui dis rien. Ne lui dis rien. Ne lui dis rien.
Ne lui dis rien. Ne lui dis rien.
Ne lui dis rien. Ne lui dis rien.
Ne lui dis rien. Ne lui dis rien. Ne lui dis rien. Ne lui dis rien.