Plus de titres de Popek
Plus de titres de Matheo
Plus de titres de Wini
Description
Le bruit de la ville, la fumée de tabac et les coups sourds de l'irritation sous les côtes. Ici, pas de place pour la tendresse: les mots volent comme des bouteilles de bière bon marché, et chaque syllabe crisse comme du verre. Ce n'est pas une chanson, c'est une explosion. Une sculpture déchirée, une offense, de la poésie de rue écrite à coups de poing sur le béton. Dans ce monde, personne ne doit plaire à personne: ni par son visage, ni par son odeur, ni par son regard. Et si tout brûle, qu'il brûle jusqu'au bout. L'essentiel, c'est que les cendres connaissent leur nom.
Paroles et traduction
Original
Co kurwa patrzysz się tak kurwo?
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co kurwa patrzysz się tak kurwo?
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co kurwa patrzysz się tak kurwo?
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co kurwa patrzysz się tak kurwo?
Wychodzę na ulicę i odpalam papierosa. Biorę łyk powietrza, w płucach filtruję dym.
Razem z kokainą ścieka mi do nosa mój ostatni melarz i urywa mi się film.
Oczy masz szerokie tak jak kurwa żaba. To czego wciąż się gapisz na mój brzydki ryj?
Osiedlowe lacho wciąż się kurwa zastanawia, w jaki sposób może mi wcisnąć kit.
Ja patrzę się na kurwę, od której śmierdzi gównem. Proszę cię braciszku, zawiesz ją z oczu mych.
Po chuj się tak patrzysz?
Mówię sobie w myślach zaraz ci zajebie prosto w ryj, prosto w ryj. Ci zajebie szmato prosto w ryj. I co ty na to?
Na majku król Albanii cię oklepał. Więc się doigrałaś ty kurwo ślepa. Co kurwa patrzysz się tak kurwo?
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co kurwa patrzysz się tak kurwo?
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Ty ślepa kurwo.
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Ty ślepa kurwo. Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Ty ślepa kurwo.
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Ty ślepa kurwo.
Ty ślepa kurwo, gdzie się kurwa gapisz? W dupie byłaś. Chuja widziałaś. Gówno potrafisz.
Pchasz się na afisz, ale to nie jest ten klimat.
Dziś ślepej kurwie trafia ciąża, a nie sperma w ryj. Nie jesteś Julią Roberts, a ja nie Robert De Niro.
To nie jest Pretty Woman. Nie pierdol, ty to shit.
Smacznego. I to już chyba tyle, jeśli chodzi o Winiego. Eee tak.
Jak chodzi o te kurwy wiszone, to mogę im zapłacić.
Nie zrobię z nich tu żony, nie zrobię z nich tu gwiazdy, nie zrobię z nich tu nic, co mogło przynieść coś światu więcej niż sam wstyd. Co mam powiedzieć jak głupia kurwa wpiętu we mnie swe głupie gały.
Nie widzę w nich nawet krzty szacunku ani podziwu, ani pochwały.
I lepiej niech tak zostanie jak już jest. Jakbyś przejrzała na oczy. A jebał cię pies!
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co kurwa patrzysz się tak kurwo?
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Ty ślepa kurwo.
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Ty ślepa kurwo. Co kurwa patrzysz się tak kurwo?
Ty ślepa kurwo.
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co się kurwa lampisz ty ślepa lampucero.
Nagrali ci już piosenkę mniej niż zero. Co się kurwa lampisz ty ślepa lampucero.
Nagrali ci już piosenkę mniej niż zero. Co się kurwa lampisz ty ślepa lampucero.
Nagrali ci już piosenkę mniej niż zero. Co się kurwa lampisz ty ślepa lampucero.
Nagrali ci już piosenkę mniej niż zero.
Traduction en français
Qu'est-ce que tu regardes comme ça, bordel ?
Qu'est-ce que tu regardes comme ça, bordel ? Qu'est-ce que tu regardes comme ça, bordel ? Qu'est-ce que tu regardes comme ça, bordel ?
Qu'est-ce que tu regardes comme ça, bordel ? Qu'est-ce que tu regardes comme ça, bordel ?
Qu'est-ce que tu regardes comme ça, bordel ? Qu'est-ce que tu regardes comme ça, bordel ?
Je sors dans la rue et j'allume une cigarette. Je prends une gorgée d'air, filtrant la fumée dans mes poumons.
Mon dernier mellar coule dans mon nez avec la cocaïne et le film s'arrête.
Tes yeux sont aussi écarquillés qu'une putain de grenouille. Pourquoi regardes-tu toujours mon vilain visage ?
L'idiot du quartier se demande encore comment il peut me faire foirer.
Je regarde la pute qui sent la merde. S'il te plaît, petit frère, mets-la hors de ma vue.
Putain, pourquoi tu ressembles à ça ?
Je me dis dans ma tête, je suis sur le point de te frapper en plein visage, en plein visage. Je vais te frapper en plein visage. Alors qu'en dis-tu ?
Le roi d'Albanie vous a tapoté lors du pique-nique. Alors tu y as joué, putain de salaud aveugle. Qu'est-ce que tu regardes comme ça, bordel ?
Qu'est-ce que tu regardes comme ça, bordel ? Qu'est-ce que tu regardes comme ça, bordel ?
Qu'est-ce que tu regardes comme ça, bordel ? Qu'est-ce que tu regardes comme ça, bordel ? Espèce de pute aveugle.
Qu'est-ce que tu regardes comme ça, bordel ? Espèce de pute aveugle. Qu'est-ce que tu regardes comme ça, bordel ? Espèce de pute aveugle.
Qu'est-ce que tu regardes comme ça, bordel ? Espèce de pute aveugle.
Espèce de pute aveugle, où est-ce que tu regardes ? Tu étais plein de merde. Tu as vu putain. Tu ne peux pas faire de la merde.
Vous essayez d’être populaire, mais ce n’est pas l’ambiance.
Aujourd'hui, une pute aveugle tombe enceinte, pas de sperme en pleine face. Vous n'êtes pas Julia Roberts et je ne suis pas Robert De Niro.
Ce n'est pas Pretty Woman. Je m'en fous, tu es une merde.
Bon appétit. Et c'est probablement tout pour Wini. Euh, oui.
Quant à ces putes bien membrées, je peux les payer.
Je n’en ferai pas une épouse, je n’en ferai pas une star, je n’en ferai rien qui puisse apporter plus que de la honte au monde. Que dois-je dire quand une pute stupide me met ses stupides boutons en moi ?
Je ne vois même pas une once de respect, d’admiration ou d’éloge en eux.
Et il vaut mieux le laisser tel quel. C'est comme si tu avais vu la lumière. Un chien te baisait !
Qu'est-ce que tu regardes comme ça, bordel ? Qu'est-ce que tu regardes comme ça, bordel ? Qu'est-ce que tu regardes comme ça, bordel ?
Qu'est-ce que tu regardes comme ça, bordel ? Qu'est-ce que tu regardes comme ça, bordel ? Espèce de pute aveugle.
Qu'est-ce que tu regardes comme ça, bordel ? Espèce de pute aveugle. Qu'est-ce que tu regardes comme ça, bordel ?
Espèce de pute aveugle.
Qu'est-ce que tu regardes comme ça, bordel ? De quoi tu parles, espèce de lampucero aveugle.
Ils vous ont déjà enregistré une chanson inférieure à zéro. De quoi tu parles, espèce de lampucero aveugle.
Ils vous ont déjà enregistré une chanson inférieure à zéro. De quoi tu parles, espèce de lampucero aveugle.
Ils vous ont déjà enregistré une chanson inférieure à zéro. De quoi tu parles, espèce de lampucero aveugle.
Ils vous ont déjà enregistré une chanson inférieure à zéro.