Plus de titres de Cheatz
Plus de titres de buffalo
Description
Le monde semble briller de mille feux, et l'air sent un mélange de chewing-gum et de pluie du soir. Tout est simple: quelqu'un de mignon danse quelque part à proximité, et soudain, on a honte que son cœur réagisse si vite. Un rythme synthétique, un peu de flirt, quelques phrases sans queue ni tête, mais c'est précisément de là que naît ce léger « et si ».
Il n'y a rien à comprendre, tout est déjà dit entre les lignes. On peut rester longtemps suspendu à ce rythme: tandis que le reflet dans la vitrine fait un clin d'œil, la ville joue le rôle de témoin des sentiments d'autrui. Une gentillesse qui met un peu mal à l'aise, mais dont on ne peut détourner le regard.
Paroles et traduction
Original
She's so cute. Czuję ją, jakbym ją znał.
Ona ma kocie oczy, duży łeb.
She's so cute. Czuję sto czy jestem high.
Baby I don't know about you but I'm falling in love.
She's so cute. Czuję ją, jakbym ją znał.
Ona ma kocie oczy, duży łeb. She's so cute. Czuję sto czy jestem high.
Baby I don't know about you but I'm falling in love.
You so pretty. Tell me what you wish.
Tokyo, może New York City. Nie lubię lotów, ale przy tobie to nic.
Uciekniemy stąd, w moim Vites sound. Zryć kibol, o kurwa pauza boss.
Widzisz to wszystko, przecież jesteś out of city.
Trip samolot, hop w andach naciskam przyciski.
She's so cute. Czuję ją, jakbym ją znał.
Ona ma kocie oczy, duży łeb.
She's so cute. Czuję sto czy jestem high.
Baby I don't know about you but I'm falling in love.
She's so cute. Czuję ją, jakbym ją znał.
Ona ma kocie oczy, duży łeb. She's so cute. Czuję sto czy jestem high.
Baby I don't know about you but I'm falling in love.
Robisz wrażenie na mnie tak jak ilość w moim blandzie. Kusisz spojrzeniem, gdy udaję, że nie patrzę.
Powiedz baby, powiedz kurwa czego pragniesz. Powiedz baby, ile to znaczy na zawsze.
Kocie oczy znowu wprawiają mnie w szał.
Kocham bardziej, no bo jestem po temacie.
Powiedz kicia, czy ty chcesz wzieć się mój szmat.
Mam przecież issues po ostatniej głupiej szmat.
She's so cute. Czuję ją, jakbym ją znał.
Ona ma kocie oczy, duży łeb.
She's so cute. Czuję sto czy jestem high.
Baby I don't know about you but I'm falling in love.
She's so cute. Czuję ją, jakbym ją znał.
Ona ma kocie oczy, duży łeb.
She's so cute. Czuję sto czy jestem high.
Baby I don't know about you but I'm falling in love.
Traduction en français
Elle est si mignonne. Je la sens comme si je la connaissais.
Elle a des yeux de chat et une grosse tête.
Elle est si mignonne. Je me sens cent ou je suis défoncé.
Bébé, je ne sais pas pour toi mais je tombe amoureux.
Elle est si mignonne. Je la sens comme si je la connaissais.
Elle a des yeux de chat et une grosse tête. Elle est si mignonne. Je me sens cent ou je suis défoncé.
Bébé, je ne sais pas pour toi mais je tombe amoureux.
Tu es si jolie. Dis-moi ce que tu souhaites.
Tokyo, peut-être New York. Je n'aime pas les vols, mais avec toi ce n'est rien.
Nous nous enfuirons d'ici, dans mon son Vites. Va te faire foutre, oh putain, fais une pause patron.
Vous voyez tout cela, après tout, vous n'êtes pas en ville.
Prendre l'avion, sauter dans les Andes, j'appuie sur les boutons.
Elle est si mignonne. Je la sens comme si je la connaissais.
Elle a des yeux de chat et une grosse tête.
Elle est si mignonne. Je me sens cent ou je suis défoncé.
Bébé, je ne sais pas pour toi mais je tombe amoureux.
Elle est si mignonne. Je la sens comme si je la connaissais.
Elle a des yeux de chat et une grosse tête. Elle est si mignonne. Je me sens cent ou je suis défoncé.
Bébé, je ne sais pas pour toi mais je tombe amoureux.
Vous m'impressionnez autant que la quantité dans mon fade. Tu me taquines avec tes yeux quand je fais semblant de ne pas regarder.
Dis-moi, bébé, dis-moi ce que tu veux. Dis-moi, bébé, combien cela signifie pour toujours.
Les yeux de chat me rendent encore fou.
Je l'aime davantage parce que j'en ai fini avec ça.
Dis-moi, Kitty, tu veux rejoindre mon chiffon ?
J'ai des problèmes après le dernier chiffon stupide.
Elle est si mignonne. Je la sens comme si je la connaissais.
Elle a des yeux de chat et une grosse tête.
Elle est si mignonne. Je me sens cent ou je suis défoncé.
Bébé, je ne sais pas pour toi mais je tombe amoureux.
Elle est si mignonne. Je la sens comme si je la connaissais.
Elle a des yeux de chat et une grosse tête.
Elle est si mignonne. Je me sens cent ou je suis défoncé.
Bébé, je ne sais pas pour toi mais je tombe amoureux.