Plus de titres de BE:FIRST
Description
Les sons explosent, comme si quelqu'un avait ouvert une fenêtre en pleine tempête - et maintenant l'air est rempli de liberté, d'énergie et d'une légère folie. Chaque ligne semble faire un clin d'œil: arrêtez de réfléchir, vivez simplement à fond. Le monde qui nous entoure exige prudence et ordre, mais ici, c'est tout le contraire. Ici, l'impulsion est plus importante que le plan, et le rythme est plus fort que la peur. La danse se transforme en manifeste: fais des erreurs, crie, brille - et laisse tout ce chaos résonner jusqu'à ce que ton cœur commence à battre à son propre rythme.
Paroles: SKY-HI
Musique: Sunny, MONJOE, LOAR, SKY-HI
Producteurs: SKY-HI, Sunny, MONJOE
Directeur vocal: LOAR
Enregistrement: Hideaki Jinbu (studio d'enregistrement Prime Sound)
Studio d'enregistrement: BMSG Studio « BEGINNING », studio d'enregistrement Prime Sound
Ingénieur du son: D.O.I. (Daimonion Recordings)
Vidéo: Creative Collective F A T I M A (JUVENILE)
Réalisateur vidéo: Shu Horiuchi (dotMP)
Paroles et traduction
Original
蹴飛ばした 窮屈なルール 軽薄な噂
Light it up 踏み出した瞬間 身体中満たすdance through the day
ど ど ど ど どうにもエキセントリック それを個性に化けさせちゃうトリック
Look at me now (whoo, what? Whoo, what?) 誰も届かないとこまでひとっ飛び I go
「はみださない様に慎重に」
「ほらちょっと 輪乱さないで前倣え尋常に」
悪目立ちはご愛嬌 このビートが招待状
頑張って普通でいるよりもillが良い my mind is always free
Don't think and feel it, feel it
その情熱をbelieve
音の中に見つけ出した今生きる意味
もう何も考えなくて良い
勘 感覚に委ねろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良い
侃侃感性を爆ぜろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良いんだ
震える手 stay safe 冷たい汗 no way
ハンパな考えなんて邪魔だって全部捨てな
皆が向く方向 真逆を突っ走る堂々
あの日夢見た理想像 今ブチ抜き姿も見えない遥か後方
「間違えない様にゆっくり」
いやいっそアドリブでぶつけてみせろこの世界中に
迷いも悩みも捨てろ このビートが証明書
いつだってMVPは一番フリーキーに遊び切った奴さeasy
Don't think and feel it, feel it
この衝動こそエンジン
音の波を乗りこなし
頭でっかちじゃ追いつけない
何も考えなくて良い
勘 感覚に委ねろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良い
侃侃感性を爆ぜろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良いんだ
Come and get it
何だっていいよ
Going crazy
Do-do-do-do wonders
振り切れるほど
Gainをあげろ
Going crazy
Now, let's be the only one wonder (ha, ha)
Now, let's be the only one wonder (ha, ha)
何も考えなくて良い
勘 感覚に委ねろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良い
侃侃感性を爆ぜろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良いんだ
Come and get it
何だっていいよ
Going crazy
Do-do-do-do wonders
振り切れるほど
Gainをあげろ
Going crazy
Now, let's be the only one wonder
Traduction en français
J'ai rejeté les règles strictes et les rumeurs frivoles
Allumez-le, dès que vous sortez, la danse remplit tout votre corps tout au long de la journée
Comme c'est excentrique
Regarde-moi maintenant (whoo, quoi ? Whoo, quoi ?) Je vais dans un endroit où personne ne peut m'atteindre
"Faites attention à ce que ça ne dépasse pas."
"Ici, ne faites pas de dégâts, suivez simplement mon exemple."
Ce rythme est une invitation à attirer l'attention
Mieux vaut souffrir que faire de mon mieux pour être normal, mon esprit est toujours libre
Ne le pense pas et ne le ressens pas, ressens-le
crois en cette passion
Le sens de vivre maintenant que j'ai trouvé dans le son
Tu n'as plus à penser à rien
Laissez-le à votre intuition
Creuse-le, dan-dan-danse partout
Je ne laisserai personne me gêner
Tu n'as plus à penser à rien
Explosez votre sensibilité
Creuse-le, dan-dan-danse partout
Je ne laisserai personne me gêner
Je n'ai plus besoin de penser à rien
Les mains tremblantes restent en sécurité, la sueur froide n'est pas possible
Jetez toutes vos pensées folles et vos obstacles.
Courir avec audace dans la direction exactement opposée à celle à laquelle tout le monde est confronté
L'image idéale dont j'ai rêvé ce jour-là, loin derrière moi, là où je ne peux même pas la voir maintenant
"Lentement pour ne pas faire d'erreur."
Eh bien, improvisons et montrons-le à ce monde
Jetez vos doutes et vos inquiétudes, ce rythme est votre preuve
Le MVP est toujours celui qui joue le plus bizarrement.
Ne le pense pas et ne le ressens pas, ressens-le
Cette impulsion est le moteur
Surfer sur les vagues du son
Je ne peux pas rattraper ma grosse tête
Tu n'as à penser à rien
Laissez-le à votre intuition
Creuse-le, dan-dan-danse partout
Je ne laisserai personne me gêner
Tu n'as plus à penser à rien
Explosez votre sensibilité
Creuse-le, dan-dan-danse partout
Je ne laisserai personne me gêner
Je n'ai plus besoin de penser à rien
Venez le chercher
Tout va bien
Devenir fou
Faire-faire-faire-faire des merveilles
Je peux m'en débarrasser
Augmenter le gain
Devenir fou
Maintenant, soyons le seul à se demander (ha, ha)
Maintenant, soyons le seul à se demander (ha, ha)
Tu n'as à penser à rien
Laissez-le à votre intuition
Creuse-le, dan-dan-danse partout
Je ne laisserai personne me gêner
Tu n'as plus à penser à rien
Explosez votre sensibilité
Creuse-le, dan-dan-danse partout
Je ne laisserai personne me gêner
Je n'ai plus besoin de penser à rien
Venez le chercher
Tout va bien
Devenir fou
Faire-faire-faire-faire des merveilles
Je peux m'en débarrasser
Augmenter le gain
Devenir fou
Maintenant, soyons le seul à se demander