Plus de titres de Weda Mauve
Description
Producteur, arrangeur musical : Jevin Julian
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Dimas Pradipta
Parolier, Arrangeur : Weda Nanda
Paroles et traduction
Original
Hold me now, hold me close. We're face to face, take off my clothes.
Let me know if this means less than what I thought.
I can't let go, taking over me in all my desires.
Let me have you for tonight, just tonight.
You make me feel like I've got a chance, like I hold your hands, not just on a dance floor.
You make me feel like we're in a trance.
You can ditch your friends, do me in your bedroom floor.
Just stay, you'll know me better tonight.
Under all the lights, drowning deep in your eyes.
Oh, wait, my love will take you by surprise, take you on the highest flight. You're gonna settle just fine, settle fine.
Stay for the night, just tonight. I'll let you in, you let me dive.
Let me see what is inside of this boy.
I'll hang on tight, make things right. Promise I won't start a fight.
You and me us two for the rest of our lives.
You make me feel like I've got a chance, like I hold your hands, not just on a dance floor.
You make me feel like we're in a trance.
You can ditch your friends, do me in your bedroom floor.
Just stay, you'll know me better tonight.
Under all the lights, I'm drowning deep in your eyes.
Oh, wait, my love will take you by surprise, take you on the highest flight. You're gonna settle just fine, settle fine.
I-I ain't afraid of love. I-I ain't afraid that I'm gonna love.
I-I ain't afraid of love.
I-I ain't afraid that I'm gonna love. I-I ain't afraid of love.
No, I ain't afraid.
Dramatic, ecstatic, I want you to have it.
I want you to use it, I want us to have fun.
Have some fun.
Eccentric, electric, your rhythm and melodic.
I like when you groove to my body, right down to my heart. Heart.
Dramatic, ecstatic, I want you to have it.
I want you to use it, I want us to have fun.
Have some fun.
Eccentric, electric, your rhythm and melodic.
I like when you groove to my body, right down to my heart. Heart
Traduction en français
Tiens-moi maintenant, tiens-moi près. Nous sommes face à face, enlève mes vêtements.
Faites-moi savoir si cela signifie moins que ce que je pensais.
Je n'arrive pas à lâcher prise, me prenant dans tous mes désirs.
Laisse-moi t'avoir pour ce soir, juste ce soir.
Tu me donnes l'impression que j'ai une chance, comme si je te tenais la main, pas seulement sur une piste de danse.
Tu me donnes l'impression que nous sommes en transe.
Vous pouvez abandonner vos amis, faites-moi sur le sol de votre chambre.
Reste, tu me connaîtras mieux ce soir.
Sous toutes les lumières, noyé au fond de tes yeux.
Oh, attends, mon amour va te surprendre, t'emmener sur le plus haut vol. Vous allez très bien vous arranger, vous arranger bien.
Reste pour la nuit, juste ce soir. Je te laisse entrer, tu me laisses plonger.
Laisse-moi voir ce qu'il y a à l'intérieur de ce garçon.
Je vais m'accrocher, arranger les choses. Promets-moi que je ne déclencherai pas de bagarre.
Toi et moi, nous deux pour le reste de notre vie.
Tu me donnes l'impression que j'ai une chance, comme si je te tenais la main, pas seulement sur une piste de danse.
Tu me donnes l'impression que nous sommes en transe.
Vous pouvez abandonner vos amis, faites-moi sur le sol de votre chambre.
Reste, tu me connaîtras mieux ce soir.
Sous toutes les lumières, je me noie au fond de tes yeux.
Oh, attends, mon amour va te surprendre, t'emmener sur le plus haut vol. Vous allez très bien vous arranger, vous arranger bien.
Je n'ai pas peur de l'amour. Je n'ai pas peur d'aimer.
Je n'ai pas peur de l'amour.
Je n'ai pas peur d'aimer. Je n'ai pas peur de l'amour.
Non, je n'ai pas peur.
Dramatique, extatique, je veux que vous l'ayez.
Je veux que tu l'utilises, je veux qu'on s'amuse.
Amusez-vous.
Excentrique, électrique, à votre rythme et mélodique.
J'aime quand tu groove avec mon corps, jusqu'à mon cœur. Cœur.
Dramatique, extatique, je veux que vous l'ayez.
Je veux que tu l'utilises, je veux qu'on s'amuse.
Amusez-vous.
Excentrique, électrique, à votre rythme et mélodique.
J'aime quand tu groove avec mon corps, jusqu'à mon cœur. Cœur