Plus de titres de Weda Mauve
Description
Producteur, arrangeur musical : Jevin Julian
Ingénieur du son : Marsel Putra
Auteur : Weda Nanda
Paroles et traduction
Original
Nose is bleeding, nose is bleeding cold.
Switch positions, hit a different pose. I feel the burn, it lingers down my throat.
The only thing tonight I want the most.
You looked at me with eyes so full of pain. Another round, another shot again.
Went forward and backwards to retrace. You had me falling down just without faith.
Look so innocent, look so proud. Spin my head in lessons in this crowd.
Running free, wanna scream it loud.
Oh. I gotcha, I gotcha, I gotcha.
Gotta do this on the cover, the cover, the cover. Drink you up like holy water, bathwater, my water.
Giving you the only closure, the closure, the closure that lasts forever.
Write both our names on your left thigh. It's so wrong to feel this right. If you stay then
I'm yours for life.
So I gotcha, I gotcha for the night.
Dim the lights, go on and do me. Go on, let's talk it out.
Fuck, love me good all night. Gotta try it all, gotta move it with the time.
Feel my love, fill me with your love, all right. Right now, right here, give all we got.
Hands up, clothes off, like there's no God.
Hurt me, hold me, I won't complain. Just love me, babe.
Look so innocent, look so proud. Spin my head in lessons in this crowd.
Running free, wanna scream it loud.
I gotcha, I gotcha, I gotcha. Gotta do this on the cover, the cover, the cover.
Drink you up like holy water, bathwater, my water.
Giving you the only closure, the closure, the closure that lasts forever.
Write both our names on your left thigh. It's so wrong to feel this right.
If you stay then I'm yours for life. So I gotcha, I gotcha for the night.
Catch me outside your door.
You could have me once more.
Right now, right here, give all we got. Hands up, clothes off, like there's no
God. Hurt me, hold me, I won't complain.
Just love me, babe.
Nose is bleeding, nose is bleeding cold. Switch positions, now I'm all alone.
Some parts of you still lingers down my throat.
The only thing I used to want the most.
Traduction en français
Le nez saigne, le nez saigne à froid.
Changez de position, prenez une pose différente. Je sens la brûlure, elle persiste dans ma gorge.
La seule chose que je veux le plus ce soir.
Tu m'as regardé avec des yeux si pleins de douleur. Un autre tour, encore un autre coup.
Je suis allé en avant et en arrière pour retracer. Tu m'as fait tomber juste sans foi.
J'ai l'air si innocent, j'ai l'air si fier. Je me fais tourner la tête en cours dans cette foule.
Courir librement, je veux le crier fort.
Oh. Je l'ai eu, je l'ai eu, je l'ai eu.
Je dois faire ça sur la couverture, la couverture, la couverture. Bois-toi comme l'eau bénite, l'eau du bain, mon eau.
Vous donner la seule fermeture, la fermeture, la fermeture qui dure pour toujours.
Écrivez nos deux noms sur votre cuisse gauche. C'est tellement mal de ressentir ça bien. Si tu restes alors
Je suis à toi pour la vie.
Alors je l'ai eu, je l'ai eu pour la nuit.
Baissez les lumières, continuez et faites-moi. Allez, parlons-en.
Putain, aime-moi bien toute la nuit. Je dois tout essayer, je dois le déplacer avec le temps.
Ressentez mon amour, remplissez-moi de votre amour, d'accord. Maintenant, ici, donne tout ce que nous avons.
Levez les mains, déshabillez-vous, comme si Dieu n'existait pas.
Blessez-moi, tenez-moi, je ne me plaindrai pas. Aime-moi, bébé.
J'ai l'air si innocent, j'ai l'air si fier. Je me fais tourner la tête en cours dans cette foule.
Courir librement, je veux le crier fort.
Je l'ai eu, je l'ai eu, je l'ai eu. Je dois faire ça sur la couverture, la couverture, la couverture.
Bois-toi comme l'eau bénite, l'eau du bain, mon eau.
Vous donner la seule fermeture, la fermeture, la fermeture qui dure pour toujours.
Écrivez nos deux noms sur votre cuisse gauche. C'est tellement mal de ressentir ça bien.
Si tu restes, je suis à toi pour la vie. Alors je l'ai eu, je l'ai eu pour la nuit.
Attrape-moi devant ta porte.
Tu pourrais m'avoir une fois de plus.
Maintenant, ici, donne tout ce que nous avons. Les mains en l'air, déshabillez-vous, comme s'il n'y avait pas de
Dieu. Blessez-moi, tenez-moi, je ne me plaindrai pas.
Aime-moi, bébé.
Le nez saigne, le nez saigne à froid. Changez de position, maintenant je suis tout seul.
Certaines parties de toi persistent encore dans ma gorge.
La seule chose que je voulais le plus.