Plus de titres de Robert Cichy
Plus de titres de Jarecki
Description
Producteur: Robert Sichi
Programmeur: Robert Sichi
Chant: Jareki
Ingénieur: Robert Sichi
Guitare: Robert Sichi
Guitare: Robert Sichi
Guitare: Robert Sichi
Compositeur: Robert Sichi
Compositeur: Yaroslav Kubov.
Auteur des paroles: Yaroslav Kubov
Paroles et traduction
Original
Znów toczysz bój sam ze sobą, by wyżej się wzbić.
Zraniony przez zimne słowo dotykasz blizn.
Ile razy już byłeś tam.
Jeden krok, a w głowie sto trudnych plansz.
Cichy kąt wśród chłodnych ścian. Pamiętaj, nie jesteś w tym sam.
To nie koniec, kiedy czujesz, że świat nie widzi twoich łez.
Wiedz, że możesz być tym, co myślisz, więc to twój czas, by uwolnić się i wznieść.
W odbiciu lustra ożywiam sny.
Ubieram w słowa i chowam w kieszeni jak list.
Znam na pamięć jak dobry film.
Same otwierają się drzwi, więc chodź, bo to nie koniec, kiedy czujesz, że świat nie widzi twoich łez.
Wiedz, że możesz być tym, co myślisz, więc to twój czas, by uwolnić się i wznieść.
Tak wysoko jak chcesz.
Tak wysoko jak tylko chcesz.
Tak wysoko jak chcesz.
To nie koniec, kiedy czujesz, że świat nie widzi twoich łez.
Wiedz, że możesz być tym, co myślisz, więc to twój czas, by uwolnić się i wznieść.
To nie koniec, kiedy czujesz, że świat nie widzi twoich łez.
Wiedz, że możesz być tym, co myślisz, więc to twój czas, by uwolnić się i wznieść.
Traduction en français
Vous vous battez à nouveau contre vous-même pour vous élever plus haut.
Blessé par un mot froid, vous touchez les cicatrices.
Combien de fois y êtes-vous allé.
Une étape et une centaine de planches difficiles dans votre tête.
Un coin tranquille parmi des murs frais. N'oubliez pas que vous n'êtes pas seul dans cette situation.
Ce n'est pas fini quand vous avez l'impression que le monde ne peut pas voir vos larmes.
Sachez que vous pouvez être ce que vous pensez être, c’est donc le moment de vous libérer et de vous envoler.
Dans le reflet du miroir, je donne vie aux rêves.
Je l'ai mis en mots et je l'ai caché dans ma poche comme une lettre.
Je le connais par cœur comme un bon film.
La porte s'ouvre toute seule, alors venez, car ce n'est pas la fin quand vous avez l'impression que le monde ne peut pas voir vos larmes.
Sachez que vous pouvez être ce que vous pensez être, c’est donc le moment de vous libérer et de vous envoler.
Aussi haut que vous le souhaitez.
Aussi haut que vous le souhaitez.
Aussi haut que vous le souhaitez.
Ce n'est pas fini quand vous avez l'impression que le monde ne peut pas voir vos larmes.
Sachez que vous pouvez être ce que vous pensez être, c’est donc le moment de vous libérer et de vous envoler.
Ce n'est pas fini quand vous avez l'impression que le monde ne peut pas voir vos larmes.
Sachez que vous pouvez être ce que vous pensez être, c’est donc le moment de vous libérer et de vous envoler.