Plus de titres de Robert Cichy
Plus de titres de Jarecki
Description
Des stores fermés, des murs en verre et un rideau de fumée: tout ici évoque le désir de s'isoler dans le silence, tout en souriant avec dédain au jeu des autres. Le son du morceau est comme un pouls nerveux: il bat, explose, puis se cache à nouveau. À l'extérieur, il y a du bruit, des accusations et un cirque d'émotions étrangères, tandis qu'à l'intérieur, il y a un canal régulier où l'on peut au moins temporairement éteindre tout ce théâtre. La musique semble construire son propre bunker à partir du rythme et de la colère, afin que le monde frappe à la porte... et ne soit pas admis.
Musique: Robert Cici, Jaroslaw Kubuv
Paroles: Jaroslaw Kubov
Producteur musical: Robert Cici
Guitare électrique, guitare basse, programmation: Robert Cici.
Mixage: Robert Cici, Michal Eprom Bay
Mastering: Michal Eprom Bay
Paroles et traduction
Original
Zamykam się w domu ze szkła. Nie możesz tu wejść, o tak.
Odcinam tu jący świat.
Mów sobie co chcesz.
Uwielbiam grać w twoją brudną grę.
Powiedz na mnie, gdy się odpalasz.
Powiedz im, że zaliczyłem glebę i słaby topię się w łzach.
Udajesz bez przerwy, jakby nie pomógł mi wyciągnąć zawleczki twój rockarski styl. I wezmę na plecy kolejny ciężki lik.
Myśl sobie co chcesz.
Zamykam tu świat na twój męczący szat.
Zasłona dymna, gdy tonie twój statek. Kiedy żonglujesz laserię moich uczuć sloganami.
Robisz sobie cyrk w najbezpieczniejszej przystani.
Skąd przyszło ci na myśl, że sen, w który zbierasz hit transportywan, ty do mnie strzelasz.
Zamykam tu świat na twój męczący szat.
Zasłona dymna, gdy tonie.
Twoja wina.
Oh my God!
Zamykam tu świat na twój męczący szat.
Zasłona dymna, gdy tonie.
Twoja wina.
Traduction en français
Je m'enferme dans une maison de verre. Tu ne peux pas entrer ici comme ça.
Je coupe le monde ici.
Dis ce que tu veux.
J'adore jouer à ton sale jeu.
Appelle-moi quand tu seras défoncé.
Dites-leur que j’ai échoué et que je suis faible et noyé dans les larmes.
Tu fais tout le temps comme si ton style rock ne m'avait pas aidé à décrocher l'épingle. Et je porterai une autre lourde charge sur mon dos.
Pensez ce que vous voulez.
Je ferme le monde ici à ta robe ennuyeuse.
Écran de fumée lorsque votre navire coule. Quand tu jongles avec le laser de mes sentiments avec des slogans.
Vous faites un cirque dans le refuge le plus sûr.
D'où vous est venue l'idée que le rêve dans lequel vous récupériez des transports accidentés était que vous me tiriez dessus ?
Je ferme le monde ici à ta robe ennuyeuse.
Écran de fumée alors qu'il coule.
Votre faute.
Oh mon Dieu!
Je ferme le monde ici à ta robe ennuyeuse.
Écran de fumée alors qu'il coule.
Votre faute.