Plus de titres de Chris Janson
Description
Mixeur, Producteur : Blake Bollinger
Producteur : Chris Janson
Chant : Chris Janson
Maître : Mike Monseur
Scénariste : Ben Hayslip
Scénariste : Blake Bollinger
Scénariste : Chris Janson
Scénariste : Drew Parker
Paroles et traduction
Original
I'll give a man the shirt right off my back.
There's antlers on the wall where I hang my hat.
I'm a bona fide American man, and I don't give a damn.
I love a woman with everything I got.
She loves me for who I am and what I'm not.
If that don't fit your TikTok, Instagram,
I don't give a damn.
Well, I'm a little bit pissed off. I'm Merle Haggard, man.
I'm done apologizing. I'm standing for the flag.
Gonna tell it like it is.
I'm proud of who I am.
If you don't like it, I don't give a damn.
I'm sick and tired of the high price of gas.
There ain't no middle left in the middle class.
The left ain't right and the right ain't wrong. You ain't gotta like this song.
I'm a little bit pissed off. I'm Merle Haggard, man.
I'm done apologizing. I'm standing for the flag.
Gonna tell it like it is.
I'm proud of who I am.
If you don't like it, I don't give a damn.
It's who we are and God we trust. Ain't just me, it's a bunch of us.
Well, I'm a little bit pissed off. I'm Merle Haggard, man.
I'm done apologizing. I'm standing for the flag.
Gonna tell it like it is.
I'm proud of who I am.
If you don't like it, I don't give a damn.
If you don't like it, I don't give a damn.
Traduction en français
Je donnerai à un homme la chemise que je porte sur mon dos.
Il y a des bois sur le mur où j'accroche mon chapeau.
Je suis un véritable Américain et je m'en fous.
J'aime une femme avec tout ce que j'ai.
Elle m'aime pour qui je suis et ce que je ne suis pas.
Si cela ne correspond pas à votre TikTok, Instagram,
Je m'en fous.
Eh bien, je suis un peu énervé. Je m'appelle Merle Haggard, mec.
J'ai fini de m'excuser. Je défends le drapeau.
Je vais le dire tel qu'il est.
Je suis fier de qui je suis.
Si vous n’aimez pas ça, je m’en fous.
J'en ai marre du prix élevé de l'essence.
Il n’y a plus de milieu dans la classe moyenne.
La gauche n’a pas raison et la droite n’a pas tort. Tu n'es pas obligé d'aimer cette chanson.
Je suis un peu énervé. Je m'appelle Merle Haggard, mec.
J'ai fini de m'excuser. Je défends le drapeau.
Je vais le dire tel qu'il est.
Je suis fier de qui je suis.
Si vous n’aimez pas ça, je m’en fous.
C'est qui nous sommes et Dieu en qui nous avons confiance. Il n'y a pas que moi, c'est un groupe d'entre nous.
Eh bien, je suis un peu énervé. Je m'appelle Merle Haggard, mec.
J'ai fini de m'excuser. Je défends le drapeau.
Je vais le dire tel qu'il est.
Je suis fier de qui je suis.
Si vous n’aimez pas ça, je m’en fous.
Si vous n’aimez pas ça, je m’en fous.