Plus de titres de Chris Janson
Description
Ingénieur, producteur : Chris Janson
Chant : Chris Janson
Basse, programmation : Michael Wayne Wilkes
Ingénieur, mixeur, producteur : Michael Wayne Wilkes
Guitare acoustique : Michael Wayne Wilkes
Guitare électrique : Michael Wayne Wilkes
Maître : Mike Monseur
Scénariste : Chris Janson
Scénariste : Josh Phillips
Scénariste : Michael Wayne Wilkes
Scénariste : Mitch Oglesby
Paroles et traduction
Original
She's a ten, I'm a five. I'm a nickel, she's a dime. She's a Benz, I'm a beat-up
Ford. I'm a little too scruffy like a hound dog puppy.
She's a good-lookin' woman, good Lord. I'm a dirty pair of boots, she's red bottom shoes.
My redneck, her blue eyes. She got a million dollar kiss on a redneck rich.
That girl, she's the reason why. Like kudzu on a white oak, catfish on a line. Barbed wire on a
T-post, tomatoes on the vine.
Like that back 40 Boone and Crockett buck on the wall. Damn, that pretty woman's what I'm hung up on.
Well, a preacher needs a church and a farmer needs dirt, and the crops need a little more rain. Yeah, the truck needs diesel and a record needs a needle.
Silo needs a little more grain.
Like back road dirt on a one-wheel skirt, like a blue tick hound on blood. Like J. B. Moon on a big bad bull, she's got me all hung up.
Like kudzu on a white oak, catfish on a line.
Barbed wire on a T-post, tomatoes on the vine. Like that back 40 Boone and Crockett buck on the wall.
Damn, that pretty woman's what I'm hung up on. All right.
Like honey on a bee, like a tire on a tree. Like an 06 in the back glass. Red
Man on the bumper, camouflage on a hunter. Like three on a checkered flag.
Like kudzu on a white oak, catfish on a line.
Barbed wire on a T-post, tomatoes on the vine. Like that back 40 Boone and Crockett buck on my wall.
Damn, that pretty woman's. . .
Damn, that pretty woman's like kudzu on a white oak, catfish on a line. Barbed wire on a T-post, tomatoes on the vine.
Like that back 40 Boone and Crockett buck on the wall.
Damn, that pretty woman's what I'm hung up on.
Yeah, she's what I'm hung up on.
Oh, she's what I'm hung up on.
Traduction en français
Elle a un dix, j'ai un cinq. Je suis un nickel, elle est un centime. C'est une Benz, je suis un battu
Gué. Je suis un peu trop débraillé comme un chiot chien de chasse.
C'est une jolie femme, mon Dieu. Je suis une sale paire de bottes, elle a des chaussures à fond rouge.
Mon redneck, ses yeux bleus. Elle a eu un baiser d'un million de dollars sur un riche redneck.
Cette fille, c'est elle qui explique cela. Comme le kudzu sur un chêne blanc, le poisson-chat sur une ligne. Fil de fer barbelé sur un
Poteau en T, tomates sur vigne.
Comme ça derrière 40 Boone et Crockett s'affrontent sur le mur. Merde, c'est à cette jolie femme que je m'accroche.
Eh bien, un prédicateur a besoin d’une église et un agriculteur a besoin de terre, et les récoltes ont besoin d’un peu plus de pluie. Ouais, le camion a besoin de diesel et un disque a besoin d'une aiguille.
Le silo a besoin d'un peu plus de grain.
Comme la terre d'une route secondaire sur une jupe à une roue, comme un chien à tiques bleues sur du sang. Comme J.B. Moon sur un gros méchant taureau, elle m'a complètement raccroché.
Comme le kudzu sur un chêne blanc, le poisson-chat sur une ligne.
Fil de fer barbelé sur un poteau en T, tomates sur la vigne. Comme ça derrière 40 Boone et Crockett s'affrontent sur le mur.
Merde, c'est à cette jolie femme que je m'accroche. D'accord.
Comme le miel sur une abeille, comme un pneu sur un arbre. Comme un 06 dans la vitre arrière. Rouge
Homme sur le pare-chocs, camouflage sur un chasseur. Comme trois sur un drapeau à damier.
Comme le kudzu sur un chêne blanc, le poisson-chat sur une ligne.
Fil de fer barbelé sur un poteau en T, tomates sur la vigne. Comme ça, 40 Boone et Crockett s'affrontent sur mon mur.
Merde, celle de cette jolie femme. . .
Merde, cette jolie femme est comme du kudzu sur un chêne blanc, du poisson-chat sur une ligne. Fil de fer barbelé sur un poteau en T, tomates sur la vigne.
Comme ça derrière 40 Boone et Crockett s'affrontent sur le mur.
Merde, c'est à cette jolie femme que je m'accroche.
Ouais, c'est à elle que je m'accroche.
Oh, c'est à elle que je m'accroche.