Plus de titres de Chris Janson
Description
Producteur : Chris Janson
Chant : Chris Janson
Basse, programmation : Michael Wayne Wilkes
Ingénieur, mixeur, producteur : Michael Wayne Wilkes
Guitare acoustique : Michael Wayne Wilkes
Guitare électrique : Michael Wayne Wilkes
Guitare à résonateur : Michael Wayne Wilkes
Maître : Mike Monseur
Scénariste : Chris Janson
Scénariste : Josh Phillips
Scénariste : Michael Wayne Wilkes
Scénariste : Mitch Oglesby
Paroles et traduction
Original
It stood proud on the bulge
Flew across the Delaware
It's earned every scar
And still flying everywhere
It's been kicked and it's been cussed
It's been burned out in the street
But it never would give up
'Cause now it just can't be beat
It's folded on the mantle, hanging out front on the porch
It's high in New York City and on the country store
It stands for what's right, it stands for the free
It stands for every small town kid who ever had a dream
All the ones who left their homes and never made it back
That's why I stand for this Flag
When that anthem gets to playing
You won't find me on my can
I know some people do
Man, it really makes me mad
They get to walking on my fighting side
Just like ol' Hag
And that's why I stand for this Flag
'Cause it stands for what's right, it stands for the free
It stands for every small town kid who ever had a dream
All the ones who left their homes and never made it back
That's why I stand for this Flag
So y'all let's take a moment, bow our heads and pay respect
Quit thinking 'bout ourselves, but the ones who served instead
It stands for what's right, it stands for the free
It stands for every small town kid who ever had a dream
All the ones who left their homes and never made it back
That's why I stand for this Flag
Yeah, that's why I stand for this Flag
Hmm-mm
Hmm, hmm, hmm, mm
Traduction en français
Il se tenait fier sur le renflement
A survolé le Delaware
Ça m'a valu toutes les cicatrices
Et je vole toujours partout
On lui a donné des coups de pied et on l'a injurié
Il a été brûlé dans la rue
Mais il n'abandonnera jamais
Parce que maintenant, ça ne peut plus être battu
Il est plié sur le manteau, accroché devant le porche
C'est haut à New York et dans les magasins de campagne
Cela représente ce qui est juste, cela représente la liberté
Cela représente tous les enfants d'une petite ville qui ont déjà fait un rêve
Tous ceux qui ont quitté leur maison et ne sont jamais revenus
C'est pourquoi je défends ce drapeau
Quand cet hymne commence à jouer
Tu ne me trouveras pas sur ma boîte
Je sais que certaines personnes le font
Mec, ça me rend vraiment fou
Ils marchent de mon côté combattant
Tout comme la vieille sorcière
Et c'est pourquoi je défends ce drapeau
Parce que ça représente ce qui est juste, ça représente la liberté
Cela représente tous les enfants d'une petite ville qui ont déjà fait un rêve
Tous ceux qui ont quitté leur maison et ne sont jamais revenus
C'est pourquoi je défends ce drapeau
Alors, prenons un moment, inclinons la tête et rendons hommage
Arrêtez de penser à nous-mêmes, mais à ceux qui ont servi à la place
Cela représente ce qui est juste, cela représente la liberté
Cela représente tous les enfants d'une petite ville qui ont déjà fait un rêve
Tous ceux qui ont quitté leur maison et ne sont jamais revenus
C'est pourquoi je défends ce drapeau
Ouais, c'est pourquoi je défends ce drapeau
Hmm-mm
Hum, hum, hum, mm