Plus de titres de Emilia
Description
Interprète associé : Emilia & Six Sex
Interprète associée : Emilia
Compositeur, Interprète associé, Parolier : Six Sex
Producteur, Parolier, Guitare, Batterie, Claviers, Compositeur, Ingénieur de mastering, Programmeur, Ingénieur du son, Ingénieur de mixage : ZECCA
Claviers, Batterie, Guitare, Programmateur : CASTA
Compositeur, parolier : Maria Emilia Mernes "Emilia"
Parolier, Compositeur : Enzo Ezequiel Sauthier "FMK"
Compositeur, parolier : Mauro Ezequiel Lombardo "Duki"
Parolier, Compositeur : Luis Miguel Gomez Castaño "Casta"
Parolier, Compositeur : Manuel Lorente Freire "Spread Lof"
Compositeur, parolier : José Luis Gil
Parolier, Compositeur : Pedro Vidal
Parolier, Compositeur : Cristobal Sansano Twerdy
Parolier, Compositeur : Benjamin Whitier
Producteur : Casta
Directeur A&R : Rafa Arcaute
Directrice A&R : Oriana Hidalgo
Paroles et traduction
Original
Con mis tacos de museo me paseo por Milán.
Visto marcas europeas que no sé ni pronunciar.
Me lookeo, cuatro manos en el pelo. Caminamos desfilando, toas mis besties son modelos.
Las marcas pelean por mííí, todas quieren vestirme a medida.
Todos somos sex machine, raperos en la Quinta Avenida. Vamo' a estar viviendo en el camarín.
Tu arquipielago es mi pasarela, soy Nadia Hadín.
Diablo, que viste a la moda.
La que los flashes se roba.
Me provoca una adicción, un deseo si la ven te dicen: «Diablo».
Espresso Martini, Fashion Week en Milán. Esta ropa cara la compré por Facecor.
Un flash, mire, pose, la calle es mi pasarela.
Culote de rejilla, exportación nacional.
Oh, wow. Seguro con este renan. Oh, wow.
La rebe a gusto, una sensual.
Baby girl, así es el rol.
Good girl, big boss, exótica.
Diablo, que viste a la moda.
La que los flashes se roba.
Me provoca una adicción, un deseo si la ven te dicen: «Diablo».
Usando Versace ahora me viste a la Donatella.
Puede pedir que me haga un vestido con poca tela.
Usa lo que usa, solo a mí me luce. Don Blumarine y Westwood cargo con tres cruces.
Soy furtiva, pero fashion de la tienda al hotel. Entre, hago un accesorio que a mí no me quede bien.
Cuando cambio de humor también cambio de estilo.
Practizo que lo básico se vea fino.
Diablo, que viste a la moda.
La que los flashes se roba.
Me provoca una adicción, un deseo si la ven te dicen. . .
Diablo, que viste a la moda.
La que los flashes se roba.
Me provoca una adicción, un deseo si la ven te dicen: «Diablo».
Traduction en français
Avec mes talons de musée, je me promène dans Milan.
J'ai vu des marques européennes que je ne sais même pas prononcer.
Je me regarde, quatre mains dans les cheveux. On défile à pied, tous mes besties sont mannequins.
Les marques se battent pour moi, elles veulent toutes m'habiller sur mesure.
Nous sommes tous des machines sexuelles, des rappeurs de la Cinquième Avenue. Nous allons vivre dans le vestiaire.
Votre archipel est mon podium, je suis Nadia Hadín.
Diable, qui s'habille à la mode.
Celui que les flashs volent.
Cela me donne une addiction, une envie, s'ils le voient, ils disent : "Diable".
Espresso Martini, Fashion Week de Milan. J'ai acheté ces vêtements chers via Facecor.
Un flash, un regard, une pose, la rue est mon podium.
Short en maille, exportation nationale.
Oh wow. Bien sûr, avec ce Renan. Oh wow.
Le Rabbi à l'aise, sensuel.
Petite fille, c'est le rôle.
Bonne fille, grand patron, exotique.
Diable, qui s'habille à la mode.
Celui que les flashs volent.
Cela me donne une addiction, une envie, s'ils le voient, ils disent : "Diable".
En portant Versace maintenant, tu m'as habillé comme Donatella.
Vous pouvez me demander de confectionner une robe avec peu de tissu.
Il porte ce qu'il porte, seulement il me semble bien. Don Blumarine et Westwood accusés de trois centres.
Je suis sournoise, mais à la mode du magasin à l'hôtel. Entrez, je fabrique un accessoire qui ne me va pas bien.
Quand je change d’humeur, je change aussi de style.
Je m'entraîne à donner une belle apparence aux bases.
Diable, qui s'habille à la mode.
Celui que les flashs volent.
Cela me donne une addiction, une envie, s'ils le voient, ils vous le diront. . .
Diable, qui s'habille à la mode.
Celui que les flashs volent.
Cela me donne une addiction, une envie, s'ils le voient, ils disent : "Diable".