Plus de titres de Hudson Westbrook
Plus de titres de Mackenzie Carpenter
Description
Mélangeur : Brandon Towles
Batterie : Chris McHugh
Mixeur : F. Reid Shippen
Ingénieur : Grant Morgan
Chant : Hudson Westbrook
Violon : Jenee Fleenor
Basse, Dobro : Lukas Scott
Ingénieur, Producteur : Lukas Scott
Guitare acoustique : Lukas Scott
Guitare électrique : Lukas Scott
Voix de fond : Lukas Scott
Chant : Mackenzie Carpenter
Voix de fond : Mackenzie Carpenter
Maîtresse : Raelynn Janicke
Guitare électrique : Rob McNelley
Scénariste : Hudson Westbrook
Scénariste : Lucas Scott
Scénariste : Mackenzie Carpenter
Paroles et traduction
Original
Yeah, you lay in my bed and paint pictures of life that we'd build down the road.
Now everything you wanted is some place we'll never go.
You said you like white gold and diamonds.
Told me your size and everything.
People on the fence don't say those kinds of things.
Did you know back then these were things you didn't mean?
For one more night, I'd give anything.
Tell me we're alright, just till the morning.
Even though I know it was all a dream, could you tell just one more lie to me?
I'll tell you I still want the blue house, and I just can't quit missing you.
I'll hold you close and say it ain't breaking, I was bending the truth.
Even though we know it's over, baby, what I wouldn't do.
For one more night, I'd give anything.
Tell me we're alright, just till the morning.
Even though I know it was all a dream, could you tell just one more lie to me?
-Throwing more weight on a heavier heart. -Throwing more weight on a heavier heart.
-It might not be counteractive. -No, it won't be counteractive.
But I'll take faint of your memory over wondering what it'd be like to have it.
For one more night, I'd give anything.
Tell me we're alright, just till the morning.
Even though I know it was all a dream, could you tell just one more lie to me?
Could you tell just one more lie to me?
Traduction en français
Ouais, tu t'allonges dans mon lit et tu peins des images de la vie que nous construirions plus tard.
Maintenant, tout ce que tu voulais, c'est un endroit où nous n'irons jamais.
Vous avez dit que vous aimiez l'or blanc et les diamants.
M'a dit ta taille et tout.
Les gens hésitants ne disent pas ce genre de choses.
Saviez-vous à l'époque que c'étaient des choses que vous ne pensiez pas ?
Pour une nuit de plus, je donnerais n'importe quoi.
Dis-moi que tout va bien, jusqu'au matin.
Même si je sais que tout cela n'était qu'un rêve, pourrais-tu me dire encore un mensonge ?
Je vais te dire que je veux toujours la maison bleue, et je ne peux pas arrêter de te manquer.
Je te serrerai contre moi et je te dirai que ça ne se brise pas, je déformais la vérité.
Même si nous savons que c'est fini, bébé, qu'est-ce que je ne ferais pas.
Pour une nuit de plus, je donnerais n'importe quoi.
Dis-moi que tout va bien, jusqu'au matin.
Même si je sais que tout cela n'était qu'un rêve, pourrais-tu me dire encore un mensonge ?
- Mettre plus de poids sur un cœur plus lourd. - Mettre plus de poids sur un cœur plus lourd.
- Ce n'est peut-être pas contre-productif. -Non, ce ne sera pas contre-actif.
Mais je vais perdre votre mémoire en me demandant ce que ce serait de l'avoir.
Pour une nuit de plus, je donnerais n'importe quoi.
Dis-moi que tout va bien, jusqu'au matin.
Même si je sais que tout cela n'était qu'un rêve, pourrais-tu me dire encore un mensonge ?
Pourrais-tu me dire encore un mensonge ?