Plus de titres de Hudson Westbrook
Description
Mélangeur : Brandon Towles
Batterie : Chris McHugh
Mixeur : F. Reid Shippen
Ingénieur : Grant Morgan
Chant : Hudson Westbrook
Claviers : Jimmy Wallace
Ingénieur, Producteur : Lukas Scott
Voix de fond : Lukas Scott
Basse : Mark Hill
Maîtresse : Raelynn Janicke
Guitare électrique : Rob McNelley
Guitare acoustique : Tim Galloway
Mandoline : Tim Galloway
Scénariste : Hudson Westbrook
Scénariste : Randy Montana
Paroles et traduction
Original
Well, damn, it looks like I've gone done did it again
I'm sippin' Tennessee with a Texas ten pullin' me in
I like 'em smooth, I like 'em top shelf
They get me high, and I can't help
I'm a fool on a stool for some baby blue eyes
Steal a kiss from their lips while they're tellin' me lies
You'd think I oughta know by now, but it's too late when it hits me
I guess I like things that burn my chest
Leave a heart full of hurt with a shot of regret
If love's a game, I sure ain't winnin'
Got a bad taste in women, but a damn good taste in whiskey
Take it from me, I'm livin' and sippin' proof
The liquor and the ladies don't mix like you want 'em to
I go from spinnin' her around to my head spinnin'
Go from "never again" to "who am I?"
I'm a fool on a stool for some baby blue eyes
Steal a kiss from their lips while they're tellin' me lies
You'd think I oughta know by now, but it's too late when it hits me
I guess I like things that burn my chest
Leave a heart full of hurt with a shot of regret
If love's a game, I sure ain't winnin'
Got a bad taste in women, but a damn good taste in whiskey
I'm a fool on a stool for some baby blue eyes
I steal a kiss from their lips, and that's when it hits me
I guess I like things that burn my chest
Leave a heart full of hurt with a shot of regret
If love's a game, I sure ain't winnin'
Got a bad taste in women, good taste in whiskey
A good taste in whiskey
Well, damn, it looks like I've gone done did it again
Traduction en français
Eh bien, putain, on dirait que j'ai recommencé
Je sirote du Tennessee avec un Texas Ten qui m'attire
Je les aime lisses, je les aime sur l'étagère supérieure
Ils me font planer et je ne peux pas m'en empêcher
Je suis un imbécile sur un tabouret pour des yeux bleu ciel
Volez un baiser sur leurs lèvres pendant qu'ils me disent des mensonges
On pourrait penser que je devrais le savoir maintenant, mais il est trop tard quand ça me frappe
Je suppose que j'aime les choses qui me brûlent la poitrine
Laisse un cœur plein de souffrance avec une dose de regret
Si l'amour est un jeu, je ne gagnerai certainement pas
J'ai un mauvais goût chez les femmes, mais un putain de bon goût dans le whisky
Croyez-moi, je vis et je sirote la preuve
L'alcool et les dames ne se mélangent pas comme tu le voudrais
Je passe de la faire tourner à ma tête qui tourne
Passer du « plus jamais ça » au « qui suis-je ?
Je suis un imbécile sur un tabouret pour des yeux bleu ciel
Volez un baiser sur leurs lèvres pendant qu'ils me disent des mensonges
On pourrait penser que je devrais le savoir maintenant, mais il est trop tard quand ça me frappe
Je suppose que j'aime les choses qui me brûlent la poitrine
Laisse un cœur plein de souffrance avec une dose de regret
Si l'amour est un jeu, je ne gagnerai certainement pas
J'ai un mauvais goût chez les femmes, mais un putain de bon goût dans le whisky
Je suis un imbécile sur un tabouret pour des yeux bleu ciel
Je vole un baiser sur leurs lèvres, et c'est là que ça me frappe
Je suppose que j'aime les choses qui me brûlent la poitrine
Laisse un cœur plein de souffrance avec une dose de regret
Si l'amour est un jeu, je ne gagnerai certainement pas
J'ai un mauvais goût chez les femmes, un bon goût dans le whisky
Un bon goût de whisky
Eh bien, putain, on dirait que j'ai recommencé