Plus de titres de ILLENIUM
Plus de titres de Spiritbox
Description
Guitare : Andrew Goldstein
Inconnu : Andrew Goldstein
Chant : Courtney LaPlante
Production supplémentaire : Drew Fulk
Programmeur de batterie : Drew Fulk
Programmation : Drew Fulk
Mixeur, Producteur : ILLENIUM
Programmeur : ILLENIUM
Guitare : Mike Stringer
Voix : Spiritbox
Mixeur : Tom Norris
Scénariste : Nicolas Miller
Scénariste : Drew Fulk
Scénariste : Andrew Goldstein
Scénariste : Courtney LaPlante
Scénariste : Mike Stringer
Paroles et traduction
Original
Can you feel me shivering in the corners of your heart?
Just a frozen memory to remind you who we were.
All this time I burned alive till you found someone else.
So every time you think of me, can you feel me shivering? So lost in your memory.
Feels like an echo in the dark. You see what you wanna see.
Fingertips wrapped around my heart. Yours is the wandering kind.
Cold blood when it opens and closes. I'm a sickness inside of your mind.
And nothing can bleed when I'm frozen.
Can you feel me shivering in the corners of your heart?
Just a frozen memory to remind you who we were.
All this time I burned alive till you found someone else.
So every time you think of me, can you feel me shivering?
Can you feel me shivering? Can you feel me shivering? Can you feel me shivering?
Can you feel me shivering? Can you feel me shivering?
Can you feel me shivering?
So every time you think of me, can you feel me shivering? Can you feel me shivering? Can you feel me shivering?
Can you feel me shivering? Can you feel me shivering?
Can you feel me shivering?
Can you feel me shivering?
So every time you think of me, can you feel me shivering?
Can you feel me shivering?
I know,
I know you're scared to see why we became a tragedy.
I know, I know you're scared to see why we became a tragedy.
I know, I know you're scared to see why we became a tragedy.
I know, I know you're scared to see why we became a tragedy.
So every time you think of me, can you feel me shivering?
Can you feel me shivering in the corners of your heart? Just a frozen memory to remind you who we were.
All this time I burned alive till you found someone else.
So every time you think of me, can you feel me shivering?
Shivering.
Shivering.
Shivering.
Traduction en français
Peux-tu me sentir frissonner dans les coins de ton cœur ?
Juste un souvenir figé pour vous rappeler qui nous étions.
Pendant tout ce temps, j'ai brûlé vif jusqu'à ce que tu trouves quelqu'un d'autre.
Alors chaque fois que tu penses à moi, peux-tu me sentir frissonner ? Tellement perdu dans ta mémoire.
On dirait un écho dans le noir. Vous voyez ce que vous voulez voir.
Le bout des doigts s’enroule autour de mon cœur. Le vôtre est du genre errant.
Du sang froid à l'ouverture et à la fermeture. Je suis une maladie dans ton esprit.
Et rien ne peut saigner quand je suis gelé.
Peux-tu me sentir frissonner dans les coins de ton cœur ?
Juste un souvenir figé pour vous rappeler qui nous étions.
Pendant tout ce temps, j'ai brûlé vif jusqu'à ce que tu trouves quelqu'un d'autre.
Alors chaque fois que tu penses à moi, peux-tu me sentir frissonner ?
Peux-tu me sentir frissonner ? Peux-tu me sentir frissonner ? Peux-tu me sentir frissonner ?
Peux-tu me sentir frissonner ? Peux-tu me sentir frissonner ?
Peux-tu me sentir frissonner ?
Alors chaque fois que tu penses à moi, peux-tu me sentir frissonner ? Peux-tu me sentir frissonner ? Peux-tu me sentir frissonner ?
Peux-tu me sentir frissonner ? Peux-tu me sentir frissonner ?
Peux-tu me sentir frissonner ?
Peux-tu me sentir frissonner ?
Alors chaque fois que tu penses à moi, peux-tu me sentir frissonner ?
Peux-tu me sentir frissonner ?
je sais,
Je sais que tu as peur de voir pourquoi nous sommes devenus une tragédie.
Je sais, je sais que tu as peur de voir pourquoi nous sommes devenus une tragédie.
Je sais, je sais que tu as peur de voir pourquoi nous sommes devenus une tragédie.
Je sais, je sais que tu as peur de voir pourquoi nous sommes devenus une tragédie.
Alors chaque fois que tu penses à moi, peux-tu me sentir frissonner ?
Peux-tu me sentir frissonner dans les coins de ton cœur ? Juste un souvenir figé pour vous rappeler qui nous étions.
Pendant tout ce temps, j'ai brûlé vif jusqu'à ce que tu trouves quelqu'un d'autre.
Alors chaque fois que tu penses à moi, peux-tu me sentir frissonner ?
Frissons.
Frissons.
Frissons.