Plus de titres de Don Omar
Plus de titres de Sharlene
Plus de titres de Maluma
Description
Producteur : Luny Tunes
Producteur : Madmusick
Compositeur Parolier : Eliezer Palacios
Compositeur et parolier : Juan Luis Londoño
Compositeur parolier : Jonathan Carlo Rivera Tapia
Compositeur et parolier : Giencarlos Rivera Tapia
Compositeur Parolier : Sharlene Taulé
Compositeur Parolier : William Omar Landron
Compositeur et parolier : Francisco Saldana
Compositeur Parolier : Mohombi Moupondo
Paroles et traduction
Original
-Are you ready? Let's go!
-Si me ves algo misteriosa, cuídate, puedo ser curiosa. Si te veo gozando en la zona. Conmigo báilalo.
Si se sube la nota, como que no entiende la cosa. Si te veo gozando en la zona. Conmigo báilalo.
I love your body. Ay, ay, ay, ay, ay. I wanna touch your body. Ay, ay, ay, ay, ay.
Baby, I love your body.
Ay, ay, ay, ay, ay.
We gonna dance, we getting drunk. Everybody getting. La, la, la, la, la, la. Ponte en la fila.
La, la, la, la, la, la. Ponte en la fila.
La, la, la, la, la, la. Ponte en la fila. Everybody getting live.
Entra al baile, sorry, caile. Nena, la fiesta está encendía.
Mueve el bote, siente el azote. Boom. El ritmo te tiene prendía. Tíralo pa'lante, que no se canse.
Vamos a rumbiar todo el día. Aguardiente, cerveza fría.
Mujeres, la fila está encendía. Así de atrás seguida, ponte tú en la fila.
Quiérate, no hay quien avance si tu pana está en la fila. Otro tequila, vamos pa' encima.
Que esta fiesta no termina. Dile al parce que no se canse.
Vamos a rumbiar todo el día. Aguardiente, cerveza fría.
-Mujeres, la fila está encendía. -I love your body. Ay, ay, ay, ay, ay.
I wanna touch your body. Ay, ay, ay, ay, ay. Baby, I love your body.
Ay, ay, ay, ay, ay.
We gonna dance, we getting drunk. Everybody getting. La, la, la, la, la, la.
Ponte en la fila.
La, la, la, la, la, la. Ponte en la fila. La, la, la, la, la, la. Ponte en la fila.
-Everybody getting live. -Baila la fila.
Vengan, que esta sí está encendía.
Hoy nos fuimos de flota a bailar debajo del sol.
Gozadera, ambiente pura energía hasta que caiga la noche y se acabe el alcohol.
Ponte creativo, ven y tráete a tu prima. Si las dos se me motivan pa' pasarla bien.
Métanse en la fila que con par de tequila se arrepientan.
Si se activan, solo relájense.
Dile al parce que no se canse.
Vamos a rumbiar todo el día. Aguardiente, cerveza fría.
Mujeres, la fila está encendía. Mueve el bote, siente el azote. Ponte creativo pa' pasarla bien.
Mueve el bote, siente el azote. Boom. El ritmo te tiene prendía.
Mueve el bote, siente el azote. Ponte creativo pa' pasarla bien.
Mueve el bote, siente el azote. Boom. El ritmo te tiene prendía.
I love your body. Ay, ay, ay, ay, ay. I wanna touch your body.
Ay, ay, ay, ay, ay. Baby, I love your body. Ay, ay, ay, ay, ay.
We gonna dance, we getting drunk. Everybody getting. La, la, la, la, la, la.
Ponte en la fila.
La, la, la, la, la, la. Ponte en la fila. La, la, la, la, la, la. Ponte en la fila.
Everybody getting live.
Baila la fila.
Traduction en français
-Es-tu prêt? Allons-y!
-Si tu me vois comme un peu mystérieux, prends soin de toi, je peux être curieux. Si je vois que vous vous amusez dans la région. Danse avec moi.
Si la note augmente, c'est comme si tu ne comprenais pas la chose. Si je vois que vous vous amusez dans la région. Danse avec moi.
J'aime ton corps. Oh, oh, oh, oh, oh. Je veux toucher ton corps. Oh, oh, oh, oh, oh.
Bébé, j'aime ton corps.
Oh, oh, oh, oh, oh.
On va danser, on se saoule. Tout le monde reçoit. La, la, la, la, la, la. Faites la queue.
La, la, la, la, la, la. Faites la queue.
La, la, la, la, la, la. Faites la queue. Tout le monde en direct.
Entrez dans la danse, désolé, Caile. Bébé, la fête est commencée.
Faites bouger le bateau, sentez le fouet. Boom. Le rythme vous rend accro. Jetez-le en avant pour qu'il ne se fatigue pas.
Nous allons faire la fête toute la journée. Brandy, bière fraîche.
Femmes, la ligne brûle. De cette façon, vous faites la queue.
Aimez-vous, personne ne peut avancer si votre ami fait la queue. Une autre tequila, allons-y.
Que cette fête ne finisse pas. Dites au gars de ne pas se fatiguer.
Nous allons faire la fête toute la journée. Brandy, bière fraîche.
-Femmes, la file brûle. -J'aime ton corps. Oh, oh, oh, oh, oh.
Je veux toucher ton corps. Oh, oh, oh, oh, oh. Bébé, j'aime ton corps.
Oh, oh, oh, oh, oh.
On va danser, on se saoule. Tout le monde reçoit. La, la, la, la, la, la.
Faites la queue.
La, la, la, la, la, la. Faites la queue. La, la, la, la, la, la. Faites la queue.
-Tout le monde en direct. -Dansez le rang.
Allez, celui-ci est vraiment allumé.
Aujourd'hui, nous sommes sortis danser sous le soleil.
Plaisir, ambiance d'énergie pure jusqu'à ce que la nuit tombe et que l'alcool s'épuise.
Soyez créatif, venez amener votre cousin. Si les deux me motivent à passer un bon moment.
Faites la queue et avec quelques tequila, vous le regretterez.
S'ils se déclenchent, détendez-vous.
Dites au gars de ne pas se fatiguer.
Nous allons faire la fête toute la journée. Brandy, bière fraîche.
Femmes, la ligne brûle. Faites bouger le bateau, sentez le fouet. Soyez créatif pour passer un bon moment.
Faites bouger le bateau, sentez le fouet. Boom. Le rythme vous rend accro.
Faites bouger le bateau, sentez le fouet. Soyez créatif pour passer un bon moment.
Faites bouger le bateau, sentez le fouet. Boom. Le rythme vous rend accro.
J'aime ton corps. Oh, oh, oh, oh, oh. Je veux toucher ton corps.
Oh, oh, oh, oh, oh. Bébé, j'aime ton corps. Oh, oh, oh, oh, oh.
On va danser, on se saoule. Tout le monde reçoit. La, la, la, la, la, la.
Faites la queue.
La, la, la, la, la, la. Faites la queue. La, la, la, la, la, la. Faites la queue.
Tout le monde en direct.
Dansez la ligne.