Plus de titres de iPhonic
Plus de titres de Krayzie Bone
Description
Publié le : 2020-11-20
Paroles et traduction
Original
We came to shut it down.
To rock the stage.
Fuck up this town.
Me and my team, we come around.
We run the streets.
Fuck up this town.
You know we back in the spotlight. Why not? Still up in the spotlight.
I got taste for destruction, hate the discussion.
So far gone, I can barely function.
I'm trouble, baby. B-b-b-bad news. I ain't from around here.
You can tell by my attitude. I hit it, quit it, shut it down. Spit it, flip it back around.
Our style so problematic. City on lock whenever we at it. Hotel room, we trashed it.
Minibar was charged to my plastic. Warning, it's about to get nasty.
Show me the way to the -stage and I'll smash it. -Get out our way when we come through.
Do -what we want. Break all the rules. -This is the same thing every show.
Sex, drugs, rock 'n' roll. Can't stop, this is all we know.
Shutting it down everywhere -we go. -We came.
-We came. -To shut it down.
-To shut it down. -To rock the stage.
-To rock the stage. -Fuck up this town.
-Fuck up this town. -Me and my team.
-Me and my team. -We come around.
-We come around. -We run the streets.
-We run the streets. -Fuck up this town.
-Fuck up this town. So let's get loud. -Hey.
-Let's get wild. -Hey.
-Pump up this crowd. -Hey.
-Fuck up this town. -Hey. You know we came. We came.
To shut it -down. -To shut it down.
-To rock the stage. -To rock the stage.
-Fuck up this town. -Fuck up this town.
We came to get crazy. We loco. We insane in the damn brain. Can you handle this?
We got it going on till early in the morning.
We drinking and we smoking and doing other random shit. It's gonna be a little vandalism by the time we finish.
It's everybody to the rehab.
And I've been sober all day, but I got a funny feeling in a minute you'll witness a nigga relapse. Go hard.
Ain't no leaving, coming out the house. We doing it big, so wild out. I vow now to end tonight. Vow style.
Probably get in a fight. Whatever, I'm feeling tonight.
I'm living the life right now. I'm high right now. Right now. Got a real good vibe.
Kinda up in the sky right now. I don't wanna fly down.
Get out our way when we come through. Do what we want. Break all the rules.
You know it's the same thing every show. Sex, drugs, rock 'n' roll.
Can't stop, this is all we know. Shutting it down everywhere we go.
-We came. -We came.
-To shut it down. -To shut it down.
-To rock the stage. -To rock the stage.
-Fuck up this town. -Fuck up this town.
-Me and my team. -Me and my team.
-We come around. -We come around.
-We run the streets. -We run the streets.
-Fuck up this town. -Fuck up this town. So let's get loud.
-Hey. -Let's get wild.
-Hey. -Pump up this crowd.
-Hey. -Fuck up this town.
-Hey. You know we came. -We came.
-To shut it down. -To shut it down.
-To rock the stage. -To rock the stage.
-Fuck up this town. -Fuck up this town.
You better get out now while you still can. You better get out now while you still can.
You better get out now while you still can.
You better get out now while you still can.
We came to shut it down, shut it down, shut it down, shut it down.
We came to shut it down, shut it down, shut it down.
Traduction en français
Nous sommes venus le fermer.
Pour faire vibrer la scène.
Merde cette ville.
Moi et mon équipe, nous arrivons.
Nous courons dans les rues.
Merde cette ville.
Vous savez, nous sommes de retour sous les projecteurs. Pourquoi pas? Toujours sous les projecteurs.
J'ai le goût de la destruction, je déteste la discussion.
Jusqu’à présent, je peux à peine fonctionner.
Je suis un problème, bébé. B-b-b-mauvaise nouvelle. Je ne viens pas d'ici.
Cela se voit à mon attitude. Je l'ai frappé, je l'ai quitté, je l'ai éteint. Crachez-le, retournez-le.
Notre style est si problématique. La ville est verrouillée à chaque fois que nous y sommes. Chambre d'hôtel, on l'a saccagée.
Le minibar était facturé sur mon plastique. Attention, ça va devenir méchant.
Montre-moi le chemin vers la scène et je le briserai. - Dégagez-vous quand nous passerons.
Faisons ce que nous voulons. Brisez toutes les règles. -C'est la même chose à chaque spectacle.
Sexe, drogue, rock'n'roll. Je ne peux pas m'arrêter, c'est tout ce que nous savons.
On l'arrête partout, on y va. -Nous sommes venus.
-Nous sommes venus. -Pour l'arrêter.
-Pour l'arrêter. -Pour faire bouger la scène.
-Pour faire bouger la scène. - Merde cette ville.
- Merde cette ville. -Moi et mon équipe.
-Moi et mon équipe. -On arrive.
-On arrive. -Nous parcourons les rues.
-Nous parcourons les rues. - Merde cette ville.
- Merde cette ville. Alors soyons bruyants. -Hé.
- Soyons sauvages. -Hé.
- Gonflez cette foule. -Hé.
- Merde cette ville. -Hé. Tu sais que nous sommes venus. Nous sommes venus.
Pour l'arrêter. -Pour l'arrêter.
-Pour faire bouger la scène. -Pour faire bouger la scène.
- Merde cette ville. - Merde cette ville.
Nous sommes venus pour devenir fous. Nous loco. Nous sommes fous dans ce foutu cerveau. Pouvez-vous gérer ça ?
Nous avons continué jusqu'au petit matin.
On boit, on fume et on fait d'autres conneries au hasard. Ce sera un peu de vandalisme quand nous aurons fini.
C'est tout le monde en cure de désintoxication.
Et j'ai été sobre toute la journée, mais j'ai le drôle de sentiment que dans une minute tu seras témoin d'une rechute de négro. Allez-y fort.
Ce n'est pas possible de sortir de la maison. Nous le faisons en grand, de manière si sauvage. Je jure maintenant de terminer ce soir. Style de vœu.
Probablement se battre. Quoi qu'il en soit, je me sens ce soir.
Je vis la vie en ce moment. Je suis défoncé en ce moment. Tout de suite. J'ai une très bonne ambiance.
Un peu dans le ciel en ce moment. Je ne veux pas voler vers le bas.
Dégagez-vous quand nous passerons. Faites ce que nous voulons. Brisez toutes les règles.
Vous savez, c'est la même chose à chaque émission. Sexe, drogue, rock'n'roll.
Je ne peux pas m'arrêter, c'est tout ce que nous savons. Je l'arrête partout où nous allons.
-Nous sommes venus. -Nous sommes venus.
-Pour l'arrêter. -Pour l'arrêter.
-Pour faire bouger la scène. -Pour faire bouger la scène.
- Merde cette ville. - Merde cette ville.
-Moi et mon équipe. -Moi et mon équipe.
-On arrive. -On arrive.
-Nous parcourons les rues. -Nous parcourons les rues.
- Merde cette ville. - Merde cette ville. Alors soyons bruyants.
-Hé. - Soyons sauvages.
-Hé. - Gonflez cette foule.
-Hé. - Merde cette ville.
-Hé. Tu sais que nous sommes venus. -Nous sommes venus.
-Pour l'arrêter. -Pour l'arrêter.
-Pour faire bouger la scène. -Pour faire bouger la scène.
- Merde cette ville. - Merde cette ville.
Tu ferais mieux de sortir maintenant tant que tu le peux encore. Tu ferais mieux de sortir maintenant tant que tu le peux encore.
Tu ferais mieux de sortir maintenant tant que tu le peux encore.
Tu ferais mieux de sortir maintenant tant que tu le peux encore.
Nous sommes venus le fermer, le fermer, le fermer, le fermer.
Nous sommes venus le fermer, le fermer, le fermer.