Plus de titres de Audio Chateau
Plus de titres de Dana Dentata
Description
Interprète associé : Audio Chateau & Dana Dentata
Compositeur, parolier : Jeffrey Curtis Peters
Basse, batterie, guitare, programmeur, ingénieur de mixage, producteur, ingénieur du son, producteur vocal : Jeff Peters
Compositeur, parolier, producteur, ingénieur du son : Jared Gutstadt
Guitare : Jesse Siebenberg
Ingénieur mastering : Eric Boulanger
Paroles et traduction
Original
You cannot let me down even when I'm not around.
I will always be right here, ready to just take you out.
You do not have to worry, I'm not gonna worry about you.
You just have to rest assured it's just us two.
It's just us two.
It's just us two.
We break through. Ooh, ooh, ooh.
We're not gonna break apart 'cause I'm gonna break your fall.
I'll be here standing tall right here right now next to you. What are you waiting for?
This love is unshakable. This love is unbreakable. Somehow we break through.
Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh.
We have the stars in our eyes.
We can close them if we want and fly away.
We have the world in our hands.
We can change it all if we want today.
It's just us two.
It's just us two.
We break through.
Ooh, ooh, ooh. We're not gonna break apart 'cause I'm gonna break your fall.
I'll be here standing tall right here right now next to you.
What are you waiting for? This love is unshakable. This love is unbreakable.
Somehow we break through. Ooh, ooh, ooh. This love is unshakable. Ooh, ooh, ooh.
This love is unbreakable.
Ooh, ooh, ooh. This love is unshakable. Ooh, ooh, ooh.
Somehow we break through.
It's just us two.
It's just us two.
We break through.
Ooh, ooh, ooh.
We're not gonna break apart 'cause I'm gonna break your fall.
I'll be here standing tall right here right now next to you.
What are you waiting for? This love is unshakable. This love is unbreakable.
Somehow we break through.
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh.
Traduction en français
Vous ne pouvez pas me laisser tomber même lorsque je ne suis pas là.
Je serai toujours là, prêt à vous sortir.
Tu n'as pas à t'inquiéter, je ne vais pas m'inquiéter pour toi.
Tu dois juste être assuré que nous ne sommes que nous deux.
C'est juste nous deux.
C'est juste nous deux.
Nous franchissons. Ouh, ouh, ouh.
Nous n'allons pas nous séparer parce que je vais briser ta chute.
Je serai là, debout, juste ici, à côté de toi. Qu'est-ce que tu attends ?
Cet amour est inébranlable. Cet amour est incassable. D'une manière ou d'une autre, nous réussissons.
Ouh, ouh, ouh.
Ouh, ouh, ouh. Ouh, ouh, ouh.
Ouh, ouh, ouh.
Nous avons les étoiles dans les yeux.
Nous pouvons les fermer si nous le voulons et nous envoler.
Nous avons le monde entre nos mains.
Nous pouvons tout changer si nous le voulons aujourd’hui.
C'est juste nous deux.
C'est juste nous deux.
Nous franchissons.
Ouh, ouh, ouh. Nous n'allons pas nous séparer parce que je vais briser ta chute.
Je serai là, debout, juste ici, à côté de toi.
Qu'est-ce que tu attends ? Cet amour est inébranlable. Cet amour est incassable.
D'une manière ou d'une autre, nous réussissons. Ouh, ouh, ouh. Cet amour est inébranlable. Ouh, ouh, ouh.
Cet amour est incassable.
Ouh, ouh, ouh. Cet amour est inébranlable. Ouh, ouh, ouh.
D'une manière ou d'une autre, nous réussissons.
C'est juste nous deux.
C'est juste nous deux.
Nous franchissons.
Ouh, ouh, ouh.
Nous n'allons pas nous séparer parce que je vais briser ta chute.
Je serai là, debout, juste ici, à côté de toi.
Qu'est-ce que tu attends ? Cet amour est inébranlable. Cet amour est incassable.
D'une manière ou d'une autre, nous réussissons.
Ouh, ouh, ouh. Ouh, ouh, ouh. Ouh, ouh, ouh.
Ouh, ouh, ouh.