Plus de titres de Audio Chateau
Plus de titres de iann dior
Description
Interprète associé : Audio Chateau feat. Ian Dior
Compositeur, parolier : Jeffrey Curtis Peters
Basse, batterie, guitare, claviers, programmeur, synthétiseur, ingénieur de mixage, producteur, ingénieur du son, producteur vocal : Jeff Peters
Guitare, compositeur, parolier, producteur : Jared Gutstadt
Ingénieur mastering : Eric Boulanger
Paroles et traduction
Original
Never look the devil in the eyes.
Goodbye, goodbye, goodbye.
The same old trick or treat.
And all the kids will scream.
At night the streets are mean.
In hell, it's always Halloween.
It's always Halloween.
You better not be bad. Don't tell me lies. Don't walk with the dead.
Devil's night, don't pretend. You're not scared, you're not prepared.
Why did you ever have to make me cry? Too many nights of sad goodbyes.
Goodbye.
Goodbye, goodbye, goodbye.
You look the devil in the eyes. The same old trick or treat.
And all the kids will scream.
At night the streets are mean.
In hell, it's always Halloween.
It's always Halloween. Ran it up, flip the cars, take it to the streets.
Burn it up, smoky house, we ain't pay the fee. Nobody tricks, nobody treats.
Nobody feels the way that we feel the heat.
You never look the devil, the devil in the eyes.
Why did you have to make me cry? Why did you have to say goodbye?
Why did you have to make me cry? You said goodbye, goodbye, goodbye.
The same old trick or treat. Goodbye, goodbye, goodbye.
And all the kids will scream.
At night the streets are mean.
In hell, it's always Halloween.
It's always Halloween.
Traduction en français
Ne regardez jamais le diable dans les yeux.
Au revoir, au revoir, au revoir.
Le même vieux truc ou friandise.
Et tous les enfants vont crier.
La nuit, les rues sont méchantes.
En enfer, c'est toujours Halloween.
C'est toujours Halloween.
Tu ferais mieux de ne pas être méchant. Ne me dis pas de mensonges. Ne marchez pas avec les morts.
La nuit du diable, ne fais pas semblant. Vous n'avez pas peur, vous n'êtes pas préparé.
Pourquoi as-tu dû me faire pleurer ? Trop de nuits de tristes adieux.
Au revoir.
Au revoir, au revoir, au revoir.
Vous regardez le diable dans les yeux. Le même vieux truc ou friandise.
Et tous les enfants vont crier.
La nuit, les rues sont méchantes.
En enfer, c'est toujours Halloween.
C'est toujours Halloween. Faites-le monter, renversez les voitures, emmenez-le dans les rues.
Brûle-le, maison enfumée, nous ne paierons pas les frais. Personne ne trompe, personne ne traite.
Personne ne ressent la même chose que nous ressentons la chaleur.
On ne regarde jamais le diable, le diable dans les yeux.
Pourquoi as-tu dû me faire pleurer ? Pourquoi as-tu dû dire au revoir ?
Pourquoi as-tu dû me faire pleurer ? Tu as dit au revoir, au revoir, au revoir.
Le même vieux truc ou friandise. Au revoir, au revoir, au revoir.
Et tous les enfants vont crier.
La nuit, les rues sont méchantes.
En enfer, c'est toujours Halloween.
C'est toujours Halloween.