Plus de titres de Audio Chateau
Plus de titres de phem
Plus de titres de iann dior
Description
Interprète associé : Audio Chateau feat. Ian Dior
Compositeur, parolier : Jeffrey Curtis Peters
Basse, batterie, guitare, claviers, programmeur, synthétiseur, ingénieur de mixage, producteur, ingénieur du son, producteur vocal : Jeff Peters
Guitare, compositeur, parolier, producteur : Jared Gutstadt
Ingénieur mastering : Eric Boulanger
Paroles et traduction
Original
This ain't no trick or treat.
And all the kids will scream.
At night the streets are mean.
In hell, it's always Halloween.
-It's always Halloween.
-Welcome to the worst nightmare you never had. Don't be sad, baby, we gon' have a blast, yeah.
Sweat up on your body, flames hurt so bad. Run towards the fear 'cause it's you in the mirror, yeah.
We in hell now, baby, we in hell. In Halloween, it's always hell.
Can't you tell that the devil knows you well?
Yeah, you falling for his spell 'cause the devil knows you -well. -This ain't no trick or treat.
-The devil knows you well. -All the kids will scream.
-The kids will scream. -At night the streets are mean.
In hell, it's always Halloween.
-It's always Halloween.
-Burn it up, flip the cars, take it to the streets. Burn it up, smoky house, we ain't pay the fee.
Nobody tricks, nobody treats. Nobody feels the way that we feel the heat.
You never look the devil, the devil in the eye. Why did you have to make me cry?
Why did you have to say goodbye? You said goodbye, goodbye, goodbye.
-This ain't no trick or treat. -Goodbye, goodbye, goodbye.
-And all the kids will scream. -The kids will scream.
At night the streets are mean.
In hell, it's always Halloween.
-It's always Halloween.
-The devil knows you well, the devil knows you well, yeah. Halloween is always hell.
Devil knows you well, you falling for his spell, yeah.
Devil knows you well, you falling for his spell, yeah. Halloween is always hell, yeah.
Devil knows you well, the devil knows you well.
Devil knows you well, you falling for his spell, yeah. Halloween is always hell.
Traduction en français
Ce n'est pas un piège ou une friandise.
Et tous les enfants vont crier.
La nuit, les rues sont méchantes.
En enfer, c'est toujours Halloween.
-C'est toujours Halloween.
-Bienvenue dans le pire cauchemar que vous n'ayez jamais eu. Ne sois pas triste, bébé, on va s'amuser, ouais.
Transpirez sur votre corps, les flammes font si mal. Cours vers la peur parce que c'est toi dans le miroir, ouais.
Nous sommes en enfer maintenant, bébé, nous sommes en enfer. À Halloween, c'est toujours l'enfer.
Ne peux-tu pas dire que le diable te connaît bien ?
Ouais, tu tombes sous son charme parce que le diable te connaît bien. - Ce n'est pas un piège ou une friandise.
-Le diable te connaît bien. -Tous les enfants vont crier.
-Les enfants vont crier. -La nuit, les rues sont méchantes.
En enfer, c'est toujours Halloween.
-C'est toujours Halloween.
-Brûlez-le, retournez les voitures, emmenez-le dans la rue. Brûle-le, maison enfumée, nous ne paierons pas les frais.
Personne ne trompe, personne ne traite. Personne ne ressent la même chose que nous ressentons la chaleur.
On ne regarde jamais le diable, le diable dans les yeux. Pourquoi as-tu dû me faire pleurer ?
Pourquoi as-tu dû dire au revoir ? Tu as dit au revoir, au revoir, au revoir.
- Ce n'est pas un piège ou une friandise. -Au revoir, au revoir, au revoir.
-Et tous les enfants vont crier. -Les enfants vont crier.
La nuit, les rues sont méchantes.
En enfer, c'est toujours Halloween.
-C'est toujours Halloween.
-Le diable te connaît bien, le diable te connaît bien, ouais. Halloween est toujours un enfer.
Le diable te connaît bien, tu tombes sous son charme, ouais.
Le diable te connaît bien, tu tombes sous son charme, ouais. Halloween, c'est toujours l'enfer, ouais.
Le diable te connaît bien, le diable te connaît bien.
Le diable te connaît bien, tu tombes sous son charme, ouais. Halloween est toujours un enfer.