Original
Tatap mataku
Katakan cinta
Sanggupkah hati dan bibirmu bicara
Ku yakin tak bisa
Entah kemana perginya
Tanya hatimu
Apa ada aku
Yang temanimu dari titik rendahmu
Ku yakin tak ada
Entah alasannya apa
Entah
Kalau cinta takkan tega
Kalau sayang takkan rela
Buat hatiku terluka
Meninggalkan kisah penuh kecewa
Mungkin cinta telah hilang
Kamunya sudah tak sayang
Ku coba untuk bertahan
Sendiri obati sakit di hati
Memang takdirnya
Bukan tuk Bersama
Karena sakitnya lebih dari cintanya ooo
Aku biarkan pergi
Daripada ku gila
Tuhan kuatkan hatiku tuk rela
Kalau cinta takkan tega
Kalau sayang takkan rela
Buat hatiku terluka
Meninggalkan kisah penuh kecewa
Mungkin cinta telah hilang
Mungkin kamunya sudah tak sayang
Ku coba untuk bertahan
Sendiri obati sakit di hati
Kalau cinta takkan tega
Traduction en français
Regarde dans mes yeux
Dis "je t'aime"
Ton cœur et tes lèvres peuvent-ils parler ?
Je suis sûr que non
Je ne sais pas où il est allé
Demande à ton cœur
Y a-t-il une place pour moi ?
Celui qui t'a accompagné dans tes moments bas
Je suis sûr qu'il n'y en a pas
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas
Si c'était de l'amour, il ne serait pas capable de faire ça
Si c'était de l'affection, il ne voudrait pas
Me faire souffrir
Me laisser avec une histoire pleine de déception
Peut-être que l'amour a disparu
Peut-être que tu n'as plus de sentiments
J'essaie de tenir bon
Pour guérir la douleur dans mon cœur toute seule
C'est peut-être le destin
Que nous ne soyons pas ensemble
Parce que la douleur est plus grande que l'amour, ooo
Je te laisse partir
Plutôt que de devenir fou
Dieu, rends mon cœur fort pour accepter
Si c'était de l'amour, il ne serait pas capable de faire ça
Si c'était de l'affection, il ne voudrait pas
Me faire souffrir
Me laisser avec une histoire pleine de déception
Peut-être que l'amour a disparu
Peut-être que tu n'as plus de sentiments
J'essaie de tenir bon
Pour guérir la douleur dans mon cœur toute seule
Si c'était de l'amour, il ne serait pas capable de faire ça