Plus de titres de Syamel
Plus de titres de Ernie Zakri
Description
Il y a des soirées où la lune semble être complice, silencieuse mais compréhensive. Tout autour semble faire un clin d'œil: les étoiles brillent d'une lumière suspecte, l'air vibre de proximité, et le temps, habituellement pressé et ennuyeux, décide soudainement de faire une pause. Tout simplement parce que le moment présent est magnifique.
Dans ces secondes, il n'y a ni drame, ni philosophie, seulement une lumière douce, des regards silencieux et ce sentiment rare où même la respiration s'accorde au rythme. On a envie de retenir l'instant, comme une page entre les doigts, pour ne pas le tourner. Car la suite sera peut-être aussi belle, mais c'est cet instant qui est le plus vivant. Et même s'il ne reste ensuite qu'un souvenir, l'essentiel est que cela ne s'arrête pas trop vite.
Scénaristes: Adry Abdul Halim, Shyamel et Ernie Zakri.
Compositeur: Edri Abdul Halim
Arrangement: Reza Ramsi
Producteur: Edri Abdul Halim
Avec: Anuar Zain, Ziana Zain, Ernie Zakri et Syamel.
Producteurs exécutifs: Kim Lim (Universal Music Sdn Bhd), Anuar Zain (Anuar Zain Network Sdn Bhd) et Ziana Zain (Ziana Zain Network Sdn Bhd)
Directeur principal A&R et gestion des artistes: Hermond Cheng
Directeur principal de la stratégie commerciale et numérique: Ivan Koh
Directeur des nouvelles activités: Brandon Chan
Responsable A&R et gestion des artistes: Feros Saina
Responsable marketing interne: Puteri Balkis
Équipe A&R: David Chock, Chloe Lloyd Lew, Rolan Yusoff (Gizmo), Nisa Azmi et Akila Maria
Responsable senior de la gestion des artistes: Nadia
Équipe marketing et promotion: Farhana Marwan, Popo, Azim Mazlan, Sharifa Amira, Ahmad Ibrahim, Huda, Ari
Création de contenu et éditeur: Irfan Ramos
Équipe numérique: Robert Kok, Aizuddin, John Teh, Kai Yin, Anna Lau
Équipe de la nouvelle marque commerciale: Adam Smith, Haikal
Paroles et traduction
Original
Bulan menjadi saksi detik pertemuan ini
Kau dan aku bersinar bawah bintang di langit
Gemerlapan penuh gemilang
Cahaya yang semakin terang
Bersama kita melakarkan detik indah
Jangan henti detik ini
Ku tak mahu berakhir
Terciptanya sebuah kenangan
Tak bisa dilupakan
Jangan henti renungan itu
Bekalan kala rindu
Terciptanya sebuah kenangan
Tak bisa dilupakan
Jangan henti
Hadirmu menghiasi indahnya saat ini
Mata bertemu mata terasa bagai mimpi
Gemerlapan penuh gemilang
Cahaya yang semakin terang
Bersama kita melakarkan detik indah
Jangan henti detik ini
Ku tak mahu berakhir
Terciptanya sebuah kenangan
Tak bisa dilupakan
Jangan henti renungan itu
Bekalan kala rindu
Terciptanya sebuah kenangan
Tak bisa dilupakan
Jangan henti
Kita janji setia
Kekal dalam cinta
Jangan henti detik ini
Ku tak mahu berakhir
Terciptanya sebuah kenangan
Tak bisa dilupakan
Jangan henti renungan itu
Bekalan kala rindu
Terciptanya sebuah kenangan
Tak bisa dilupakan
Jangan henti
Jangan henti
Jangan henti
Jangan henti
Traduction en français
La lune a été témoin du moment de cette rencontre
Toi et moi brillons sous les étoiles du ciel
Plein d'éclat
La lumière devient plus brillante
Ensemble, nous créons de beaux moments
Ne t'arrête pas cette seconde
je ne veux pas que ça se termine
Créer une mémoire
Ne peut pas être oublié
N'arrête pas d'y penser
Des fournitures quand vous les manquez
Créer une mémoire
Ne peut pas être oublié
Ne t'arrête pas
Ta présence rend ce moment magnifique
Les yeux rencontrant les yeux étaient comme un rêve
Plein d'éclat
La lumière devient plus brillante
Ensemble, nous créons de beaux moments
Ne t'arrête pas cette seconde
je ne veux pas que ça se termine
Créer une mémoire
Ne peut pas être oublié
N'arrête pas d'y penser
Des fournitures quand vous les manquez
Créer une mémoire
Ne peut pas être oublié
Ne t'arrête pas
Nous promettons la fidélité
Éternel amoureux
Ne t'arrête pas cette seconde
je ne veux pas que ça se termine
Créer une mémoire
Ne peut pas être oublié
N'arrête pas d'y penser
Des fournitures quand vous les manquez
Créer une mémoire
Ne peut pas être oublié
Ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas